Rails makes no apologies for being a pragmatic and opinionated piece of software.
Rails 并不因为它是一款实用的和固执的软件而感到抱歉，它不打算取悦任何人，尤其是企业。
The author makes no apologies for his hyperbole and claims that his book is unerringly factual.
作者坚持他的书所述千真万确，并没有为他的夸大事实而做出任何表示歉意之举。
They are well known to school officials, perhaps even too well known, but they make no apologies for being vigilant.
他们在学校的管理人员那儿已经很有名了，也许有点太有名了，可是他们从来不会为自己过于警惕而道歉。
No apologies for subjectivity are in order, though, because each packager should decide based on his or her own criteria.
没有道歉的主体是为了不过，因为每个包装应决定根据他或她自己的标准。
After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit and they make no apologies.
两周未得任何线索，他们就在林子里放了把火，把里边东西全给烧死了，连那兔子在内。
After two weeks with no leads they burn the forest, filling everything in it, including the rabbit, and they make no apologies.
经历了没有线索的两周之后他们烧了森林，包括里边的一切，包括野兔，他们没有歉意。
Similar to her Betty character, Ferrera makes no apologies for not being the "perfect size. " Happy with her body, she serves as a positive role model for young girls.
由于她与贝蒂的性格相似，弗伦拉对于她的身材“完美身形”从不言后悔。她对自己身材的满意，为年轻的姑娘们树立了一个阳光的形象。
The FBI goes in. After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit, and they make no apologies. The rabbit had it coming.
联邦调查局进去了，两个星期没找着线索，烧了森林，杀死了所有的东西，也包括兔子。
Gnomeo and Juliet is directed and co-written by animation veteran Kelly Asbury, who makes no apologies to William Shakespeare or to the bard's, perhaps, most malleable tale.
《格诺·米欧和朱丽叶》的导演兼编剧是动漫老手凯利·阿斯博瑞，他对莎翁和古代的吟游诗人没有一丝愧疚之情，这大概是最具改编潜力的故事了。
DR's new, remarkable, proprietary and patent pending K3?Technology Coating is the first coating that makes no apologies and no excuses for not delivering sound equal to uncoated strings.
DR新款的，不同寻常的专利产品K3，镀层技术首次发挥到毫无缺憾，与非镀层琴弦声音效果一样出色。
When the researchers looked at the number of apologies relative to the number of offenses the participants perceived they had committed, the researchers saw no differences between the genders.
当研究人员把被调查者道歉的次数和他们认为自己冒犯别人的次数放在一起比较，结果发现两性之间不存在差异。
You cannot admit any fault, acknowledge any mistake, or make reparations or apologies for any wrong, no matter the consequences or the evidence against you.
不管有任何证据或后果，你不能承认任何过失、供认过错、或对任何过失赔款道歉。
Apologies, but no results were found for the requested archive.
道歉，但没有结果发现要求归档。
We offer no excuse for this mistake, but will make an immediate rectification. We hereby offer our deepest apologies.
对这个错误我们不做任何辩解，只能立即修正，并在此向大家深深致歉。
We offer no excuse for this mistake, but will make an immediate rectification. We hereby offer our deepest apologies.
对这个错误我们不做任何辩解，只能立即修正，并在此向大家深深致歉。
应用推荐