He grimaced slightly, obviously expecting no answer to his rhetorical question.
他稍稍做了个苦相，显然并不指望对他的修辞性设问有所回答。
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤，所以他大声呼救，但没人应答。
They shrugged their French and Scottish shoulders and made him no answer.
他们纷纷报以法国式或苏格兰式的耸肩，表示无可奉告。
He said that Berkeley's arguments admit of no answer and produce no conviction.
他说贝克莱的那些论点虽无可辩驳，却不具说服力。
That means in 60 days from now if we have no answer, we will have more sanctions.
也就是说，如果今后60天内我们没有得到答复，我们将采取更多的制裁。
Sophia, bending over her books, made no answer.
苏菲亚低头瞧着书，没有回答。
Maybe you'd get no answer, but at least you have tied and won't regret.
也许得不到答案，至少你努力过，不必后悔。
Maybe you'll get no answer, but at least you have tried and won't regret.
也许得不到答案，至少你努力过，不必后悔。
Sometime there is no answer, not going to be any answer, never has been an answer.
有时根本就没有答案，没有任何答案，甚至从未有过答案。
We have contacted relevant authorities, but get no answer. Can you share with us more details?
我们联系了相关部门但没有结果，你能否提供相关的细节？
She called Ty and got no answer; Jeff went to check on him and found him dangerously dehydrated.
她打电话给泰而他没有接；杰夫去看他，发现他严重脱水。
So he ran away into the forest and called out to his mother to come to him, but there was no answer.
于是他跑进了森林里，大声呼唤他的妈妈回来，然而完全没有回应。
He did not show up to meet my flight from Melbourne. There was no answer to my calls or text messages.
他没有来接我从墨尔本乘坐的航班，也没有回我的电话和留言。
The rebels had no answer to an enemy that they rarely saw, and broke and ran under continuous barrages.
在密集炮火之下，面对这个前所未见的敌手，叛军只得四散崩溃。
When a huge challenge comes up and you have no answer, it's crucial to ask, "Is anyone doing this well?"
当一个巨大挑战来袭而你又没有答案的时候，关键得问：“有没有其他人在这方面做得好？”
Such questions are within the field of time, and there is no answer to a question put by thought about time.
这样的问题还在时间的领域内，而由思想提出的关于时间的问题是没有答案的。
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
他又向约伯的三个朋友发怒。因为他们想不出回答的话来，仍以约伯为有罪。
If no answer comes, turn it over to your subconscious mind prior to sleep, and the answer always comes. It never fails.
如果还是不能解决，在睡觉之前把它交给你的潜意识去思考，难题总是能够迎刃而解。
If you love someone, you must let him know. Maybe you'd get no answer, but at least you have tied and won't regret.
喜欢一个人，一定要让对方知道。也许得不到答案，至少你努力过，不必后悔。
The learned say that your lights will one day be no more. " said the firefly to the stars. The stars made no answer."
萤火对天上的星说：“学者说你的光明总有一天会消灭的。” 天上的星星不回答它。
There is still no answer Suddenly the lecturer breaks away to pace in front of the classroom. The class is mesmerized.
还是没有回答。突然，讲师在教室前来回踱步着。全班人都被吸引住了。
Happily for her companion, she wanted no answer. Her mind was entirely self-engrossed. She was in a reverie of sweet remembrances.
算她的同伴幸运，她并不要求回答。她在全神贯注地自我回顾，陶醉于甜蜜的回忆之中。
Speaking the considerations out loud will help you make sure you understand the full implications of either a yes or a no answer.
大声说出自己的考虑，可以保证你能全面了解接受和拒绝请求的影响。
Ask questions that require more than a yes or no answer and you may open the door to invite the other person to keep the conversation going.
问一些需要不只“是/否”回答的问题，这样你就敞开大门邀请别人参与，让对话进行下去了。
Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation. After watching her a little, Fitzwilliam asked her why she was so thoughtful.
伊丽莎白没有回答，继续往前走，她心里气透了。费茨威廉望了她一下，问她为什么这样思虑重重。
Quite apart from what had happened earlier, what had I meant by that handful of coppers? Was it a reward? Who was I to judge the rickshaw man? I could give myself no answer.
以前的事姑且搁起，这一大把铜元又是什么意思？奖他么？我还能裁判车夫么？我不能回答自己。
Quite apart from what had happened earlier, what had I meant by that handful of coppers? Was it a reward? Who was I to judge the rickshaw man? I could give myself no answer.
以前的事姑且搁起，这一大把铜元又是什么意思？奖他么？我还能裁判车夫么？我不能回答自己。
应用推荐