Despite the previous rounds of talks, no agreement has been reached so far by the two sides.
尽管之前举行过几轮会谈，双方还是没有达成任何协议。
The negotiation collapsed when no agreement could be reached.
由于不能达成共识，谈判破裂了。
If there is no agreement to amend it, Nepal will plunge into legal limbo.
如果没有协议可以修改它，尼泊尔将陷入法律空白。
The talks ended with no agreement on the most pressing issue: Jewish settlements.
和谈在最紧迫问题：犹太人定居点问题上没有达成一致。
So far no agreement has been reached on how to stop this so-called reverse brain drain.
到目前为止尚未就如何阻止所谓的人才外流达成任何协议。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached.
新闻报道说这两个国家的和平谈判失败，没有达成协议。
News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached.
新闻报道说两国和平谈判失败，没有达成任何协议。
News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached.
消息报道这两个国家之间的对话没有达成任何协议就落空了。达成任何协议就落空了。
In China, visual ethnology is a new branch of ethnology, and there is no agreement on its academic name.
影视民族学在我国还是一门新兴的分支学科，在学科名称上还不统一。
Seeing that no agreement would be reached at the meeting, they decided not to pursue the matter any more.
他们发现在会上不可能达成任何协议，于是决定不再继续讨论此事。
Most crucially, as the UN mission closes, there is still no agreement on who will take over its monitoring role.
最关键的是，没有哪个协议规定在UN特派团撤离后由谁接替它的监管职能。
The Europeans are in talks with the ratings agencies over this key issue, but no agreement was forged last week.
在这一关键问题上，欧洲人正在和评级机构磋商，但上周没能达成一致意见。
But the mission was soon abandoned, not least because there was no agreement about how managers should behave.
但是这项使命很快就被抛弃了，特别是因为在经理人行为准则方面没有达成共识。
But there is one thing on which there is no agreement at all: whether it is OK to check emails while on holiday.
但是有一件事人们的看法各不相同：在休假期间查看邮件，到底好不好？
No one knew for sure how it all began. There was no agreement on how it was continued as long as it was -and why.
谁也不明确一切是如何开始的，对于究竟如何继续的以及为何要继续，也没有共同意见。
Finally, there is no agreement on what institutions would verify that targets are being met and supervise the finances.
最终，在目标验证机制和资金监管上没有达成协议。
There is no agreement about whether LASIK is superior to PRK or vice versa for people with mild to moderate nearsightedness.
但是对于轻度至中度近视患者来说，在LASIK手术是否优于PRK手术这一问题上却仍无定论。
With no agreement on where to locate a federal storage site, that waste is now stored in pools or casks on utilities' property.
由于没有与联邦签订储存合同，这些核废料现阶段储存在公有的池子和木桶中。
In other words, no agreement yet. Many countries are skeptical, including Turkey which wants any NATO mission to be much more strictly-defined.
换句话说，还没有达成协议。许多国家都持怀疑态度，其中就包括希望北约的任务能被严格定义的土耳其。
In other words, no agreement yet. Many countries are sceptical, including Turkey which wants any Nato mission to be much more strictly-defined.
换句话说，就是还没有结论。很多国家，包括土耳其在内，都持怀疑态度，他们希望北约执行任务的事宜能更加精确地定义。
Optical transistors, he says, will have a hard time competing with electrical ones, not least because there is no agreement over the best way to build them.
光电晶体管难以与电子晶体管竞争，这不仅仅是因为没有一项协议提供最好的制造方式。
The proposed deal is certainly not perfect, but an agreement that offers greater clarity, competition and choice would surely be better than no agreement at all.
当然，目前提交的协定不能说是完美，但这份协定带来了更大的明晰度、更激烈的竞争和更多的选择，这肯定好过什么协定也没达成。
The proposed deal is certainly not perfect, but an agreement that offers greater clarity, competition and choice would surely be better than no agreement at all.
当然，目前提交的协定不能说是完美，但这份协定带来了更大的明晰度、更激烈的竞争和更多的选择，这肯定好过什么协定也没达成。
应用推荐