Most of those who came to settle the early colonies sought no adventure or romance, but a new homeland .
到这些早期开发的殖民地来定居的人，大多数并不是为了追求冒险和浪漫色彩，而是为了建立新的家园。
He was admitted to the bedroom daily after that, but was warned to keep still about his adventure and introduce no exciting topic.
从那以后，他每天都被允许进入卧室，但被警告不要谈论他的冒险经历，也不要提出任何令人兴奋的话题。
This is by no means a complete list, but it should prove to be an interesting adventure.
这张表格当然绝对不是一张完整的表格，不过，探讨它是一件很有意思的旅行。
Gagarin's 108-minute adventure was all the more harrowing, given that he had no navigational control over his spacecraft - he was literally along for the ride.
加加林108分钟的航行真的是一次探险，他没办法控制飞船的航行，船上也只有他一个人。
There's no need for me to worry about you losing your sense of adventure, is there?
我不需要担心你会失去冒险性，不是吗？
There’s no need for me to worry about you losing your sense of adventure, is there?
我不需要担心你会失去冒险性，不是吗？
I loved books. I would read everything that I could find: Adventure, cowboys, desert travel, jungles, history, biographies, everything - but no romance!
我热爱图书。我阅读任何能找到的书籍：冒险，牛仔，沙漠旅行，野外求生，历史，人物传记，等等——但不看罗曼史。
Risk is the risk. If you never take risks, there would be no successful venture. Adventure quest for success in life!
冒险就是风险。如果你从不曾冒险，也就不会有成功的风险。在冒险中寻求成功的人生吧！
Though Space Adventure clients pay a fortune for their trip, there's no guarantee they'll actually make it. The slightest ailment could scuttle their plans.
虽然Space Adventures的客户为去太空化了很多银子，但谁也不能保证他们是否能最终成行，一场小病就能毁了计划。
You will also notice during our adventure that many features of the operating system are controlled by shell scripts. In Linux, there are no secrets!
在我们对Linux系统进行探索的过程中，你还会注意到操作系统的很多属性是由shell脚本控制的---在Linux系统中，是不存在任何秘密的。
No matter what day of the week it is, Sack is always in for a virtual adventure.
不管一星期中的哪一天，萨克总是和虚拟冒险为伍。
No matter what her parents said, the spoiled girl still had faith in whatever her thoughtful boyfriend told her about the odd jungle and wanted to take an adventure with him.
无论她父母怎么说，这个被宠坏的女孩仍相信她男友告诉她的关于那个奇特丛林的一切，并想和他一起去探险。
No matter when and where what happens, I will remember, in this a certain corner of the world, a once and I together adventure, as strong you.
无论何时何地发生什么，我都会记得，在这个世界的某个角落，有个曾和我一起冒险，一样坚强的你。
When the adventure of a new language starts, your enthusiasm knows no bounds.
当一门新的语言带来的挑战刚开始时，你的热情是无限的。
For this is a marvellous adventure, and it may be no mortal man has ever looked into Bism before or will ever have the chance again.
因为这是一次极好的探险，也许凡人从来还没有看到过比斯姆，今后也不会再有这种机会。
No matter how hard he tried, he couldn't persuade his friends to give up the adventure.
无论他怎么努力，都不能说服他的朋友们放弃冒险。
Wenzhou People have always been on the market there is no lack of awareness and a spirit of adventure.
温州人民一直在市场上不存在缺乏意识和冒险精神的。
It was an adventure, and the tutors and professors were largely sympathetic to this attitude: I attended seminars on Dylan and Burroughs, which were no help at all for the degree.
读书是开启一段精彩的旅程，大学里的老师们也是这么认为的：当年，我参加过有关迪伦和巴勒斯的研讨会，但是对于我的分数毫无帮助。
Like any ongoing adventure, I have no idea how it ends. But I know it will.
和那些正在进行中的冒险之旅一样，我不知道它什么时候会结束。但我知道它终有一天会结束。
The three night elves decided that it would be an exciting adventure to search for Cenarius, though in truth they no more believed in the demigod than the rest of their people did.
这3个暗夜精灵决定寻找塞纳留斯必然是一场刺激的冒险，尽管实际上他们并不比他们其他的族人更相信这个半神。
When Ihad told him my adventure, he led me by the hand into a cave, where there were several other people, no less amazed to see me than I was to see them.
我告诉了他我的冒险的事情，他牵着我的手到一个洞中去，那地方还有几个别的人，他们因见了我而奇怪，也无减于我见他们。
For whatever reason and no matter for what purpose, or left the Lovin Island Adventure is a natural start and end.
不管出于什么理由也不管出于什么目的，恋上或者离开冒险岛都是自然的开始和结束。
The timepiece looks a bit dull to Sophie, but when it takes her on an exciting adventure back to the time of the Romans, she realises it is no ordinary watch after all!
索菲觉得这个闹钟没什么好玩的，可是，当这个闹钟带着索菲回到了罗马时代，经历了一次奇幻的冒险之后，她才意识到这绝不是一个普通的钟表！
Adventure, freedom, go where no one has ever been, reach the top, enjoy nature, exercise, the excitement of newness.
冒险，自由，探索人迹罕至的地方，勇攀顶点，享受自然，锻炼体魄，寻求新奇刺激。
It's we who determines our future and how our journey through tomorrow will be - to fill all our days with adventure and to see what no one else dares to see.
这就是我们决定我们未来的旅途中，如何将在明天来填补我们所有的日子，与冒险，看别人不敢看。
It's we who determines our future and how our journey through tomorrow will be - to fill all our days with adventure and to see what no one else dares to see.
这就是我们决定我们未来的旅途中，如何将在明天来填补我们所有的日子，与冒险，看别人不敢看。
应用推荐