Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
They derived no advantage from doing that.
他们做那件事得不到任何好处。
There will be no advantage in waiting any longer.
再等下去也不会有什么好处。
The commission ruled that it could find "no advantage" in the ratings.
委员会裁决在税率确定方面“未能发现”可能的优势。
For them, using local resources to visualize the results is no advantage.
对于他们来说，使用本地资源对结果进行可视化，这样做没有任何优点可言。
A person who does not read good books has no advantage over one who can't read.
有好书不读的人与不识字无法读书的人相比，并无优势。
There's no advantage to hurrying through life and never tasting their sweetness.
人生如果太过匆忙，反而会让你品尝不到其中的甜味。
The man who doesn't read good books has no advantage over the man who can't read them.
不读好书的人与那些读不懂他们的人相比，没有什么好得意的。
"We want to make sure that those who faked their ages will take no advantage," he said.
“我们希望确保造假的人得不到任何好处。”他说。
The man who does not read good books has no advantage over the man who can't read them.
不读好书的人有没有过的人无法阅读的优势。
While losers work lazily, taking no advantage of opportunities when they come to visit them.
而失败者工作懒散，眼看机遇悄然而过。
Both have the same life-breath, and man has no advantage over the beast ; but all is vanity.
气息都一样，人并不优于走兽：因为都是虚无。
It has no advantage for close-growing vegetation such as lawns, pastures, or small grain crops.
对于像草坪、牧草、小粒谷物这些茂密的植物，滴灌则没有优点。
There's no advantage in not knowing him, for he'll abuse a stranger just as soon as his best friend.
不认识他也没什么好处，因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。
They give us no advantage. Therefore, one may ask: is there a way to put down the sack form our weary shoulders?
因此，也许有人会问：有没有方法让我们放下压在我们脆弱肩上的这个包袱?答案是，有的。
It seems that you gain no advantage if you move formatting from directly on a body element to a CSS style element.
把body元素上的格式直接移动到CSSstyle元素中似乎没有什么好处。
Further testing showed no advantage for continuing the drug for 54 weeks after irradiation compared with just 4 weeks.
进一步实验表明服药至放射后54周与服药至放射后4周比较，没有优势。
As we said before, there is no advantage to having a wider spectrum of pets to choose from if there is only one right choice.
就象我们说过的，如果它们成了“最好”的唯一选择，那这个余地实在太少了。
Aldehyde containing functional groups can react with allyl iodine and tin directly, water is of no advantage to the reaction.
含活性基团的醛可与烯丙基碘和锡粉直接进行亲核加成反应，得到高烯丙基型的醇。水的存在不利于此反应的进行。
Of course, none of this means anything to you -- the Web designer and developer -- if you see no advantage to making the change.
当然，如果看不到这些变化有什么好处，这一切对于Web设计人员和开发人员来说也就毫无意义。
However, since the building was only a Dudong, in the district planning compared with the surrounding properties, there is no advantage.
不过，由于该盘仅一栋独栋楼房，在小区规划上与周边楼盘相比，并无优势。
No synergistic effect presented in the groups with factors alliance, which accordingly had no advantage over the groups with single factor.
多种因子联合作用较单种未见明显优势，未能呈现协同效应。
Now, a new study shows there is no advantage to taking out so many lymph nodes, and the finding could mean major changes in breast cancer surgery.
现在，一项新的研究显示，切除这么多的淋巴结没有好处。这个发现可能为乳癌外科手术带来重大改变。
Now, a new study shows there is no advantage to taking out so many lymph nodes, and the finding could mean major changes in breast cancer surgery.
现在，一项新的研究显示，切除这么多的淋巴结没有好处。这个发现可能为乳癌外科手术带来重大改变。
See any financial tension or pressure in the air today as a good sign, for it's keeping you on your toes and ensuring that no advantage is missed.
今天的任何财务紧张关系或压力都是好的征兆，它能让你保持警惕，确保不会失去任何优势。
Now, a new study shows there is no advantage to taking out so many Iymph nodes, and the finding could mean major changes in breast cancer surgery.
现在，一项新的研究显示，切除这么多的淋巴结没有好处。这个发现可能为乳癌外科手术带来重大改变。
Now, a new study shows there is no advantage to taking out so many Iymph nodes, and the finding could mean major changes in breast cancer surgery.
现在，一项新的研究显示，切除这么多的淋巴结没有好处。这个发现可能为乳癌外科手术带来重大改变。
应用推荐