She had no spirit to dance again for a long time, though she might have had plenty of partners;
她好久都打不起精神来再去跳舞，虽然有许多人想做她的舞伴；
I always drowsy during the day and there is no spirit of whether and blood pressure relationship?
我总是在白天昏昏欲睡，没有精神是否与血压的关系？
She had no spirit to dance again for a long time, though she might have had plenty of partners; but, ah!
她好久都打不起精神来再去跳舞，虽然有许多人想做她的舞伴；可是，唉！
The sea without waves, there is no spirit, life without rough, there is no hope, will not be able to grow.
大海没有波澜就没有气魄，人生没有坎坷就没有希望，就不能成长。
No spirit being without a Human body has legal operational authority to dictate what is to be done on Earth.
没有精神没有被人体具有法律业务的权力来决定要做什么地球上。
Without them this job is not done, there is no spirit of service for others, class cadre is doing a bad thing.
没有他们这个作业是不能完成的，没有为别人服务的精神，班干部也是做不好的。
Some children write operation delay time until ten p. m., reduced sleep time, resulting in the very next day class no spirit, reduce the learning efficiency.
有些孩子写作业拖延时间到晚上十点，减少了睡眠时间，导致第二天上课没有精神，降低了学习效率。
The house in Cunupia had been tied and no spirits could enter, but the house in Woodbrook had been given no such protection and any spirit could come and go as it chose.
可是伍德·布鲁克的房子没有这样的保护所以任何的神灵都可以来去自如。
It's not surprising that animals far less complex than we are would display a trait that's as generous of spirit as empathy, particularly if you decide there's no spirit involved in it at all.
毫不奇怪，比起动物，我们要远远复杂得多，就像“移情”那样，我们会表现出慷慨的特质，尤其你若认为动物并没有心灵，就更是这样。
No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.
难怪我们许多人都有过情感疲劳的经历，也就是那种精神彻底衰竭的感觉。
Her spirit sank with the idea that all must have been a delusion, and that, vividly as she had dreamed it, there could be no real bond betwixt the clergyman and herself.
她认为一切全都是一场梦幻，她虽然梦得如此真切，但在牧师和她本人之间不可能有任何真实的联系，她的精神随着这种念头而消沉了。
It was quite eerie the way this "spirit" knew things about ourselves that no one else should have.
这个“灵魂”用非常怪异的方式讲述了关于我们自己的事情，其他任何人大概都不会使用这种方式。
A soul inside, who loves you as no other could in the world? A spirit that would forgive all trespasses of prior wrongdoing for just a simple moment of your time?
你是否看到一种精神，一个灵魂，它爱你比所有人都要多；因你一小会的陪伴而原谅之前所有的过失。
Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.
你们要查考宣读耶和华的书。这都无一缺少，无一没有伴偶，因为我的口已经吩咐，他的灵将他们聚集。
It goes without saying that being honest is of great benefit to both the community and individuals. There is no doubt that we should foster the spirit of honesty.
可以说讲诚信能使社会和个人都获益，不用怀疑我们需要促使诚信精神的光大。
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.
从水里上来，主的灵把腓利提了去，太监也不再见他了，就欢欢喜喜地走路。
Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.
珠儿的精神从来十足，当她母亲同那采药老人谈话时，她一直玩得挺带劲。
Overcome; but if the spirit be strong and the heart be upright, no one need despair of ultimate success.
但如果你的灵魂坚定，你的心灵正直，你根本不会怀疑你将摘取最终的胜利果实。
No, in this case the mare is a name of a specific kind of evil spirit that used to haunt the world before the coming of the electric light bulb.
不，这里的“mare”特指一种邪恶幽灵。在电灯时代到来以前，她一直出没在这个世界上。
What a wonderful thing it is when, after years of running from God and years of denial and rebellion, a person can no longer resist the Word and the Spirit of God, and simply say, "What must I do?
多么美妙的事情是，当它之后，从神和拒绝和反抗连年来，一个人可以不再抗拒Word和上帝的精神，以及简单的说，“我必须做什么？
There must be no coercion if the Spirit is to flow; each must give the other space and freedom. Chaucer, the London poet, sums it up in a pithy phrase.
精神的成长绝对不是靠强制，每个人必须给予对方空间和自由。
There is no essential difference to the relations between China and Africa judging from the principles and spirit of China's African policy.
从这些原则和精神的大致轨迹来看，中国和非洲国家的关系实质是没有变化的。
But nowadays Daqing is no longer living testimony to China's indomitable spirit of self-reliance.
但是今天，大庆不再是中国不屈不挠的自力更生精神的活生生的证明了。
Exhaustion of body had entirely subdued her spirit: our fiery Catherine was no better than a wailing child.
身体的疲乏已经完全降服了她的精神：我们凶猛的凯瑟琳并不比一个啼哭的孩子好多少。
That way, no one gets singled out as a brown-noser, and everyone shares the holiday spirit.
这样不会有个别人被认为是马屁精，而且人人都分享到了节日气氛。
And as he never asked for things he had not got or desired to be greater and mightier than other people, he was happy at last, and heard the voice of the mountain spirit no longer.
因为他不再奢求自己得不到的东西，也不再渴望比别人更强大，他从此过上了幸福的生活，再也没有听见大山精灵的声音。
And as he never asked for things he had not got or desired to be greater and mightier than other people, he was happy at last, and heard the voice of the mountain spirit no longer.
因为他不再奢求自己得不到的东西，也不再渴望比别人更强大，他从此过上了幸福的生活，再也没有听见大山精灵的声音。
应用推荐