We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."
“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting.
但是也强调，这次会议预期不会做出重大政策改变。
Despite the vogue for so-called health teas, there is no evidence that they are any healthier.
尽管所谓的保健茶成了时尚，但并没有证据表明这种茶更有益于健康。
I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.
我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。
The rejection of such initiatives by no means indicates that voters are unconcerned about the environment.
对这些提案的不同意决不意味着选民们不关心环境。
I trust (that) you have no objections to our proposals?
我想你不反对我们的建议吧？
There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them.
无可否认，如果行动快一点，本来是救得了他们的。
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
No one believes that current nondrinkers should be encouraged to start imbibing.
无人相信应该鼓励现在滴酒不沾的人开始去饮酒。
There is always a lifeguard to ensure that no one comes to any harm.
任何时候都有一名救生员以确保没有人会受到伤害。
Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer.
科学家称没有有力证据证明电线能致癌。
Williams answered that he had no specific proposals yet.
威廉斯回答说他还没有具体的提议。
There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
没有确凿证据表明摄入维生素A会导致先天缺陷。
The editors can give no guarantee that they will fulfil their obligations.
这些编辑不能保证他们将履行职责。
Uninstall any programs that you no longer need.
将不再需要的程序全部卸载。
The report concluded that no substantive changes were necessary.
报告的结论是，无须作任何重大变更。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
He has posted a sign up that says "No Fishing."
他已经张贴了一个标牌，写着“禁止钓鱼。”
When the young wrens heard that, they were frightfully angry, and screamed, "No, that we are not!"
小山雀听到这话，非常生气，尖叫道：“不，我们不是！”
Would you just hold hands and swear that we—Oh no, that wouldn't do for this.
你能不能举起手来，发誓我们——哦，不，这可不行。
No, that man is not my son, 'answered Heathcliff, pushing me aside.
“不，那个人不是我的儿子，”希刺克厉夫回答，把我推开。
It is joyful freedom. There is no television here, no this, no that. But we are perfectly happy.
这是令人愉快的自由。这儿没有电视，没有这个没有那个。但我们非常快乐。
No, that came from a story where a writer talked about a remix album of theirs and had an advance tape of it.
没那回事，倒是有一个作词家谈论过一张他们自己的混音专辑，他们也有一盒枪版磁带。
If during the year I say yes too many times when I should be saying no, that feeling could compound to dangerous levels-and turn into burnout.
如果在一年中我应该说“不”却说了“是”的次数太多，那么这种感觉就会陷入危险境地——变成过劳死。
No, that won't do,' I said. `You'll be content with the cushion, Master Heathcliff.
“不，那不成，”我说，“你枕着靠垫就可以知足了，希刺克厉夫少爷。
Bohr says, no, that is not hydrogen.
波尔说，不，那不是氢。
No; that is the way with all other bad boys in the books; but it happened otherwise with this Jim, strangely enough.
不。这是课本中其他坏孩子的情况;至于吉姆,完全是另一码事。
应用推荐