Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
大多数药或者没有真正疗效，或者最多也就是稍有疗效。
In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.
在面试中要尽量问易于发挥的问题，不要让对方回答“是”或“否”了事。
No one drug will suit or work for everyone and sometimes several may have to be tried.
没有任何一种药会对每个人都适用或有效，有时得试好几种。
It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
The hut had no cooking or sanitary facilities.
这间茅屋里没有厨具和卫生设施。
This type of trap uses no bait or other attractant.
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing.
约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。
It is now listed in the classifieds, with no typos or misprints.
它现在被列在分类广告上，没有打印错误或印刷错误。
Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.
显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。
There had been no indication of either breathlessness or any loss of mental faculties right until his death.
直到去世，他既没有出现呼吸困难也没有脑功能丧失的迹象。
It makes no odds to me whether you go or stay.
你的去留与我无关。
I care for no suns, or cooks, or glasses.
我不关心太阳、厨师或玻璃。
There were no footnotes or citations.
没有脚注或引用。
The club had no sprinkler or audible fire-alarm systems.
这家俱乐部没有自动喷水灭火系统，也没有火灾声响报警系统。
He had no friends or relatives.
他没有亲戚朋友。
There were no plants or animals left.
没有植物或动物留下。
You might then get a feeling of no or yes, or you may get other information that helps you to understand.
然后你可能会感觉到对还是错，或者你会获得另外一个信息帮助你理解。
At this time, a robust rabbit said: "No, or eat me!" You are well and recuperate.
这时，一只健壮的兔子又说：“不，还是先吃我吧！”你好好养伤。
It has to, in effect, introduce a layer of abstraction, allowing for changes in a data layer with no or minimal impact to service implementations.
实际上，它需要引入一个抽象层，以允许数据层的更改而不影响服务实现或将这种影响降到最低。
The firms that have enjoyed years or even decades of life with no or weak competitors have created such barriers.
有的公司几年或者甚至是几十年没有或只有弱势的竞争者，是因为它们已经创造出了这种障碍。
But some of the microfinance institutions that lend money to low-income people with no or little collateral have come under increasing pressure.
但是，一些向低收入人群提供贷款的小额信贷机构由于没有担保或担保额很小而面临越来越大的压力。
Do you, for instance, cite the studies that report adverse effects on sperm viability and motility, due to exposure to cell phone radiation or the studies that showed no — or mixed — results?
对于手机辐射问题，你是否也引用过那些说辐射影响精力活力的研究报告，或者其他根本没有发现不良影响的研究，又或者结果并不明确的那些？
In practice, achieving response times below tens of microseconds requires a combination of custom hardware and software, possibly with no — or a very thin — operating-system layer.
在实践中，要使响应时间小于几十微秒，需要组合定制的软硬件，很可能没有(或者有非常薄的)操作系统层。
Dr Hyde said gender differences accounted for either no or a very small effect for most of the psychological variables examined.
海德博士认为，性别差异对研究中所观察的大多数心理变量没什么影响，或者影响非常小。
Just tell me yes or no or provide help or point me to the right direction -no niceties or terms of endearment necessary.
干脆点，告诉我“是”还是“否”，提供帮助或给我指路，不需要亲切的称呼或是表示喜爱的词汇。
There is always a certain degree of random variability in real data, and repeated data sets that have no or almost no variability are powerful evidence of fabrication.
我们的实验结果总是在正确的数据上有一定范围的变动，而小范围的浮动或者根本没有任何数据的变化将是造假的有力证据。
They added that there was no or very little hydrogen in the magma ocean during the Moon's formation.
他们补充说月球构造的熔岩层中几乎没有或仅存在极少量的氢元素。
This provides capabilities of introducing changes into business process with no or minimal impact to the underlying activities, thus providing a higher level of modifiability to the overall system.
这样提供了将变化引入到业务流程的能力，不影响或者最小限度地影响底层的活动，从而给整个系统提供一种更高级别的可修改性。
Most regular people are likely to say 'no' or 'only somewhat' when asked to measure their success, but these are both wrong answers.
当被问到自己有多么成功时，大部分普通人的答案是“不，我不成功”或者“我只是小有成就罢了”。但显然，这些都不是准确的答案。
Most regular people are likely to say 'no' or 'only somewhat' when asked to measure their success, but these are both wrong answers.
当被问到自己有多么成功时，大部分普通人的答案是“不，我不成功”或者“我只是小有成就罢了”。但显然，这些都不是准确的答案。
应用推荐