Accustomed to no-wait shopping, people even rather give up than queuing, and this situation would be worse if what they want just some tiny things.
习惯了无等候的购物方式，人们甚至宁愿不买也不愿意排队。
A hybrid flow shop scheduling problem with no-wait is derived from the optimal matching of furnaces and machines in steel making casting production.
将炼钢连铸生产计划中炉机优化匹配问题归结为一个不允许等待的混合流水车间排序问题来进行研究，提出了一个启发式算法-最小偏差算法。
No-wait flow shop scheduling problems with total flow time minimization is an important manufacturing system widely existing in industrial environments.
以总完工时间为目标的无等待流水车间调度问题是一个重要的制造加工系统，广泛应用于工业生产中。
No-wait flow shop problem is one of flow shop problems, and is a typically NP-complete problem, which means that it is impossible to find the global optimum in polynomial complexity.
无等待问题是流水车间调度中的一种，是一类典型的NP完全问题，已被证明在多项式时间内得不到最优值。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
No--we'll wait till the lights are out--there's no hurry.
不——我们等到灯灭了再说吧——用不着着急。
No need to decide or wait for reviews. You go and you know you'll enjoy a new Pixar film.
不需要决定或等待评论，你就会去看并知道你会享受在下一部皮克斯的新片。
Meanwhile, people no longer have to wait for newspapers to be delivered in the morning, or for broadcasters to assemble their news shows.
此外，现在人们已经不需要再等待早晨送达的报纸，或者广播里的新闻汇总。
Seismologists warn, however, that no one should wait for them to deliver more precise timing on when exactly these temblors will hit.
然而，地震学家警告说，人们不能只是等着地震学家来提供这些地震何时将会发生的精确时间(因为他们无法准确预测地震发生的时间)。
Furthermore, the documentation gives no indication of how to wait indefinitely.
而且，在API文档中，也没有明确的指出该怎样无限期地等待socket就绪。
If sanctions are not applied after all, or are applied but fail, Mr Netanyahu may feel he can wait no longer.
如果制裁完成没有实施，或实施但失败了，Netanyahu先生认为他不能再等待了。
It's made with dry figs, so no need to wait til September to get started.
这款蛋糕中使用的是无花果干，所以不需要等到九月再着手准备。
Programmers no longer need to wait hours or perform a set of arduous tasks to confirm that newly written code compiles.
程序员不再需要等待数小时或者执行一组费劲的任务以确信新写的代码能够编译。
They no longer need to wait until other vendors' products are publicly available before verifying that the latest versions have not introduced any regressions.
在验证最新版本未出现任何退化之前，他们不再需要等待，直到其他供应商的产品公开提供。
But for many people (myself included), this is the Workplace of Today - there's no need to wait for new technologies or tools, because they're already here.
但对很多人来说(包括我自己)，这就是如今的职场——没必要去等待那些新的技术和工具的到来，因为他们已经在那儿了。
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍，因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
I tried yelling for help remotely, but no one heard me. There was no choice but to wait until I got there to pick it up.
我尝试着远程发出声音呼救，但并没有人听到，所以我不得不让它躺在那里直到我自己过去把它扶起来。
Ms Anthony says this is fairer: either there are no lines, or everyone has to wait.
安东尼女士表示这更加公平：或者无需排队，或者男人女人都得等。
And promoters no longer wait to see whether a programme becomes popular before turning it into a merchandising machine.
而一档节目在转变为商品促销机之前，对于其是否受欢迎，出资人不再迫不及待。
NO one had to wait too long in the queue when Spring Festival rail tickets went on sale yesterday, but many routes sold out quickly.
昨天是春运火车票开售的第一天，买票的人并未花太长时间排队等候，但不少车次的票很快就售完了。
If there is no list of available packages, wait several seconds and refresh the screen again.
如果没有可用包的列表，那么等待几秒并刷新屏幕。
Teacher: no, no, no, no, wait a second this is another issue.okay I will reply to both questions.
老师：不，等一下，这是另一个问题，我会回答这两个问题。
Fortunately, treatments in recent years have improved so that... No, wait, too optimistic.
幸亏近年来对癌症的治疗水平有所进步，所以……噢不，先别太乐观。
There is no need to wait for others to organize some social activity and invite you, too.
没必要等待别人组织社交活动来邀请你。
Leaves are your footprint, whether you have the taste, leave me alone, those who have no wait, your smiling face emerge in front of me, to forget you leave me a ruthless trauma.
树叶是否有你的足迹，风中是否有你的味道，只留下我一人独自等待，那些过去已经不重要，你的笑脸浮现在我面前，难以忘记的你给我留下了无情的创伤。
There is no need to wait for timeout and no risk of node pings getting stuck on a busy network.
这样就不需要等待超时而且也没有在繁忙网络上ping节点时上当受骗的风险。
I thought the bird, but the sea is that the birds do not fly over the sea of courage, ten years later I found out that, not the bird flew past, but the sea the head, had no wait.
我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那一头，早已没有了等待。
M: no, I can wait for the ten days.Will you notify me when you receive the proceeds?
村田：不用了，我可以等10天。你们收到款子后，可以通知吗？
Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
王子：不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait!
王子：不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！
应用推荐