I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
The elephant, seeing that the crocodile had no way of reaching their goal, raised his long trunk, and took down the hat quite easily.
大象看到鳄鱼没有办法到达他们的目的地，就升起他的长鼻子，轻易取下了帽子。
It was a very wonderful trunk; no sooner did any one press on the lock than the trunk could fly.
这是一只很滑稽的箱子。一个人只须把它的锁按一下，这箱子就可以飞起来。
With the trunk loaded with Hillary's ice, the troopers got us to the hospital in no time.
州警们带着装好冰块的行李箱，迅速把我们送到了医院。
Keep in mind that Akio Toyoda is no meddler from management, ordering the movement of a piece of chrome or the enlargement of the trunk to accommodate a bag of golf clubs.
丰田章男并不是个爱干涉管理的人，他不会去要求移除铬件或增加后备箱的空间以便存放一整袋高尔夫球杆。
Ignoring this call to action makes no more sense than driving your car around with underinflated tires and a trunk full of rocks.
忽视这一需求是非常不明智的，就像是开着轮胎没气的满载的车到处跑。
The lightning scorched its way to the very center of the Mother Birch's trunk, but she remembered that she had to protect her daughters, and there was no fire.
闪电开始向白桦妈妈枝干的中心燃烧，但她想起她要保护自己的女儿，终于火熄灭了。
Traditionally, biologists have celebrated the trunk, branch and twig system of a tree as no accident.
以往生物学家赞美树的干枝系统非常完美。
The phenomenon of revascularization is originated from the distal of the transferred vessel, the trunk appear no revascularization all the time.
预构皮瓣再血管化现象是从植入血管束的远端开始，血管束的主干始终不发生再血管化现象。
Trunk inoculation of Shudaifu was long lasting, pollution free, safe to natural enemies and no pesticide residue in fruits. It could be popularized in the production.
树大夫树干注药，残效期长，无污染，对天敌安全，果实无残留，可在生产中推广使用。
The development, character and surveying numerals of the cranium, trunk and four limbs bones were all in normal chinese range, there was no difference from modern Chinese women.
头颅骨、躯干骨和四肢骨的发育情况、骨骼特征和有关测量数据，均属国人的正常范围，与现代的中国女性无明显差异。
Results. LCA analysis produced 6 clusters differing with respect to LBP symptoms. There were no statistically significant differences between the clusters in trunk muscle strength or body sway.
结果：根据腰痛症状LCA分析产生了六个集群。集群间的躯干肌力和身体动摇没有统计学上的明显差异。
Leaves fell, but the trunk stood tall, thick and firmly rooted in the ground. No wind, rain or hail could upset it.
树叶掉了，而树干仍旧高大牢固地扎根在大地上，没有风雨或冰雹能掀翻它。
Because a SIP trunk is not a physical connection, there is no explicit limit on the number of calls that can be carried over a single trunk.
因为一个SIP中继不是物理连接，也没有就可以在一个单一的电话号码进行明确的主干限制。
Nancy:If there is no room in the trunk, you'll have to put some bags in the back seat, or maybe even hold something on your lap.
如果后备箱里没地方，我们可以把行李放在后座上，如果还不行就只能放在腿上了，看来东西多了还真的好麻烦啊。
Two kilometres down the dirt road our car blew a tire. When our driver looked into the trunk he discovered there was no spare!
在土路上走了两公里后，我们坐的车的车胎爆了一个，当司机查看后备箱的时候，发现没有备胎！
Once upon a time, the elephant had no long trunk. He could smell with it, and he could wag it, but he could not use it to pick up things that he needs.
从前，大象是没有长长的象鼻，他只能用鼻子来闻味和摆动，而不能用它捡起所需要的东西。
I'd like to go by climbing a birch tree, and climb black branches up a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again.
我真想去爬白桦树，沿着雪白的树干，爬上乌黑的树枝，爬向那天心，直到树身再支撑不住，树梢碰着地，把我放下来。
Distance is no object. You could be hundreds of miles away, and if you can reach someone who has the other 'remote' for your car, you can unlock the doors (or the trunk).
距离不是问题，你可以在数百英里之外，只要你能接通某个有你车的另一“遥控”的人，你就能解锁车门(或车尾箱)。
When by the fifth day there was still no trace of li's metal trunk, li grew so upset that he began yelling and jumping about. After two long distance telephone calls, it finally arrived.
到第五天，李梅亭的铁箱还没影踪，急得他直嚷直跳，打了两次长途电话，总算来了。
When a folding metal top is retracted, it leaves little or no room in the trunk.
因为折叠式硬顶收起来之后，后备箱几乎就不剩什么空间了。
When a folding metal top is retracted, it leaves little or no room in the trunk.
因为折叠式硬顶收起来之后，后备箱几乎就不剩什么空间了。
应用推荐