Listed below are five classic no-tech games that I had enjoyed as a kid. They can be changed or improved by making up your own rules.
以下是我小时候玩过的五种非高科技的经典游戏，它们可以通过自行设定游戏规则加以改变或完善。
No other tech specialist seems to have heard about the project though, and when the Guardian asked Google's UK office for a comment, it answered: "We don't comment on rumour and speculation."
其他技术专家似乎没有听说过这个计划，《卫报》记者向Google 在英国的办公室打听消息，得到的回复是“我们不会对谣言或者推测作出评论”。
But if you just say "did tech support for a software company" no one knows you did a good job.
不过如果你只是说“为一个软件公司做技术支持”，没人会知道你做的很优秀。
As a result, there was no visibility at Tech Equipment Inc. into operations without reconciling the output from these varied systems.
结果，由于没有协调这些不同系统的输出，TechEquipmentInc .缺乏对操作的可见性。
But it's easier for communities to buy equipment - and look for tech solutions - because there's Homeland Security money and no shortage of contractors to supply the silver bullet.
但公众购买设备(以及寻找高技术解决方案)变得更容易，因为有国土安全部的钱，也不缺提供优秀解决方案的承包商。
But if you just say "did tech support for a software company" no one knows you did a good job.
但是，如果你只说：“为某家软件公司做了技术支持”，没有人会知道你的工作做得很好。
The tech tree has been completely rethought and it is no longer broken up into eras.
科技树已经完全被重新制定过了，它将不会再被各个不同的时代所分割。
The study also concluded that "there is no tech gender divide between young boys and girls."
调查还如是下结论：小男生小女生之间在科技上无性别之分。
I guess my point is this: the Internet no longer belongs to the young tech genius with a great idea and the means to execute it online.
我认为这关键点是：互联网已经不再属于那些年轻的技术天才——他们可以拥有一个很不错的主意，并可在线实现它。
To pay the bills, Eberly took a lowly job in the computer room of a local bank, even though she had no tech training or experience.
为了生活，艾博丽在一家地方银行的机房找到了一份低等的工作，尽管她没有接受过任何技术培训，也没有相关经验。
"My first reaction was that I wasn't looking for another job," recalls Parsons, who had no marketing experience at the time and was happy with her day job in tech support at an email marketer.
帕森斯回忆道：“当时我的第一反应是我没想要跳槽。”她那时没有营销经验，而且也挺满意自己在一家电子邮件营销公司里承担技术支持的工作。
Operating systems are no longer the centre of the tech universe - and neither is Microsoft.
操作系统不再是技术王国的中心——微软也不是了。
For many young tech workers, there's also no semblance of work-life balance: the job is their life.
对于科技公司的很多年轻员工来说，没有什么平衡工作和生活一说，工作就是生活。
As one colleague in tech explained it to me recently, for most people working on such projects, the goal is basically to provide for themselves everything that their mothers no longer do.
最近一个科技领域的同事向我解释说，对于大多数研发这类项目的人来说，他们的目标基本上就是为自己提供各种妈妈不再为他们做的事情。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
It has no camera, web browser or other hi-tech extras such as touch screens.
它没有摄像头、网络浏览器、或是触摸屏等高科技附加设备。
High-tech age, what miracles can be created, health and longevity is no exception.
高科技时代，什么人间奇迹都可以创造出来，健康长寿更不例外。
Owing to the adoption of hi-tech technology, the quality and specifications of the new type are much improved at no extra cost and therefore enjoys very good sales.
由于采用了高科技技术，新型机的质量和规格在很大程度上得到改进而没有增加成本，因而销路甚好。
There is only crowding-in but no crowding-out effect for privately-owned firms, especially high-tech privately firms.
但对私营企业、特别是私营高科技企业，财政补贴只有挤入效应、没有挤出效应。
There is no doubt that the new economy based on high-tech has provided many new opportunities, but the gains will not be automatic.
毫无疑问，基于高科技的新经济已经给我们提供了许多新机会，但收益不会从天上掉下来。
S. -born tech workers point out that there is no shortage of U. s. -born employees to fill the roles at many tech companies.
很多美国出生的科技工作者指出，美国出生的雇员足以填补很多科技公司的职位空缺。
The advent of laptops, wi-fi and BlackBerries means that high-tech workers are no longer tethered to their desks, and the office of the future will be designed to let workers roam.
手提电脑，无线宽带和黑莓手机的到来意味着高科技工人们无需再围着他们的办公桌工作；未来办公室将被设计成工人可以漫步的地方。
The blue valley sci-tech company is a hi-tech enterprise that is specialized in R&D and production of no brushes electrical machinery and the frequency conversion motor-driven control system.
蓝之谷科技是一家专注于无刷电机及变频电机驱动控制系统研发及生产的高新科技企业。
I am no more a kid so it is not fun to me now. I need some high-tech one.
但我不再是小孩，所以现在我已经玩腻了这个东西，我需要高级一点的。
Mr. Wang Yansheng accepted a reporter interview in office of Shanghai Etia-Tech Co. , Ltd which is located in Guoson Center Buliding2, No. 388 Zhongjiang Road Putuo District Shanghai.
在上海市普陀区中江路 388弄国盛中心2号楼的上海怡天科技有限公司总经理办公室里，汪焱生先生接受了我社记者的专访。
The project of Hangzhou NO. 2 School of Future Sci-Tech City consists of a kindergarten, a primary school and a secondary school.
杭州未来科技城第二学校是一个包括幼儿园、小学和初中的综合性建筑项目。
So, it's no surprise that these two tech giants often turn out especially stylish and daring hardware designs.
因此，这两家电脑巨头的硬件设计尤为时尚、大胆也就不足为奇了。
At present, there is no systematic discussion about in-depth Sci-tech news reporting in newspaper.
目前，国内还未出现报纸科技新闻深度报道的系统论述。
Australian researchers said Thursday they had found no scientific proof that hi-tech running shoes improve athletic performance or limit injury.
澳大利亚研究人员于上周四称，他们并未发现有关高科技跑鞋能提高运动成绩或减少受伤的科学依据。
Australian researchers said Thursday they had found no scientific proof that hi-tech running shoes improve athletic performance or limit injury.
澳大利亚研究人员于上周四称，他们并未发现有关高科技跑鞋能提高运动成绩或减少受伤的科学依据。
应用推荐