For ten months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.
十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。
Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？
There was no way to account accurately by recycled salt and salt incorporated into clay mineral deposited on the sea floors.
回收的盐和在海底沉积的粘土矿物中所含的盐是无法准确计算的。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
Salt is not traded on any exchanges, there is no derivatives market and there is not much international trade.
盐不在任何交易所交易，没有盐的衍生品市场，也没有多少盐的国际贸易。
It's perfectly doable but not for beginners, especially as there's no salt or vinegar to help preservation.
这样做完全可行，但是对生手来说有点难，尤其是在不使用盐或醋等防腐材料的情况下。
In a large bowl, vigorously whisk together the flour, cocoa powder, sugar, baking soda, and salt until there are no visible clumps (cocoa tends to clump up).
在一个大碗中，将面粉，可可粉，糖，苏打，盐搅拌在一起，搅拌到混合物不再结块为止（可可粉比较容易结块）
No more than tiny white specks at this scale, the icebergs resemble tiny grains of salt floating on the water’s surface.
（在更远的海面，）冰山的体积已经很小，像微小的食盐颗粒一样漂浮在广阔的大洋上。
The food industry also challenged the link between salt and hypertension, emphasizing studies that found no significant correlation.
此外食品业还对盐和高血压之间的联系表示质疑，强调没有发现重大相关性的研究结论。
Morgiana obeyed, though with no little reluctance, and had a curiosity to see this man who ate no salt.
莫吉安娜服从了；虽然带着一点不情愿，并且有一点好奇去看看这个不吃盐的男人。
Like many top sushi masters, Sawada seasons each piece with his own soy sauce blend or a sprinkle of sea salt before serving, hence no need to dip.
就像很多顶尖的寿司师傅一样，泽田师傅会在寿司上桌前用他自家品牌的酱油或者洒上一点海盐去调味，这样就不需要顾客自己点酱油了。
Recommendations suggest aiming for a salt intake of no more than 6g per day, (2400 mg).
建议每天盐的摄取量不超过6克，（2400毫克）。
Unsalted or no salt added. No salt is added during processing of a food that normally contains salt.
一些本身带盐的食品加工过程中未添加盐。
He estimates that 57,000 pounds of salt have accumulated in Reactor No. 1 and 99,000 pounds apiece in Reactors No. 2 and 3, which are larger.
他估计在1号反应堆中已经堆积了57000英镑的盐，较大的2号和3号反应堆已经分别有了99000英镑。
Some believed Miller could perhaps win five gold MEDALS, but he did far worse in Turin than the previous Olympics in Salt Lake City, winning no MEDALS and a best finish of fifth in the downhill.
有人认为米勒可能会赢得5面金牌，但实际上他在都灵的战绩远远不如在盐湖城那一届，他一面奖牌都没有，最好的成绩是速降第5名。
Kellogg's was also developing cereals such as Optivita and Wheats with no added salt, she added.
她补充道，家乐氏还在开发不加盐的Optivita及Wheats之类品牌的谷类食物。
Green beans: Because this veggie fills dogs up, weight-management programs often include green beans, usually canned with no salt added, says Lauten.
青豆：Lauten说：青豆这种蔬菜可以让狗狗有饱腹感，狗狗减肥计划中通常可以看到不加盐的罐装青豆。
This way, the single-celled cleaning crew can destroy the salt layer with no moisture penetrating the murals.
这样，这些单层细胞清洁队员可以在不使水汽进入油画的前提下除去盐层。
There are no national restrictions for applying salt to roadways, but in 1988 the EPA issued a report defining chronic and acute thresholds for chloride toxicity in streams and rivers.
国家没有公路用盐限制，但是1988年环保署在报告中定义了水溪河流中氯化物毒性的长期严重的门槛标准。
The Dolores flows from the south, where it crosses the great salt dome of Paradox Valley, and the water is saline and has no fish.
多洛雷斯河从南面流过来，流经帕拉多·克斯河谷的大盐丘，因此河水是咸的没有鱼类。
In nearby Pakistan, for instance, where 70 percent of households have no iodized salt, there are more than 600 small salt producers.
比如，邻国巴基斯坦，在这个70%家庭使用无碘盐的国家，有600多家小型的盐商。
Aaron is a salt box, no one could possibly be in that bad of a mood.
艾伦真是个“盐罐子”，没有人的情绪会坏到那种地步的。
The widely reported number of 40% should be taken with a big pinch of salt, this being a country where no one knows the true number of eligible voters.
鉴于阿富汗到底有多少有资格的选民不得而知，（媒体）广泛报道有40%的选民参加选举，对此我们不得不表示很大怀疑。
The least salty salad of all was Pret a Manger's No Bread Tricolore with a balsamic vinegar dressing, which contained 0.2g salt.
含盐量最少的沙拉是普雷特公司的三色面包，这种面包外面涂了一层葡萄醋，其含盐量只有0.2克。
The scientists trap the bacteria in a gel.This way, the single-celled cleaning crew can destroy the salt layer with no moisture penetrating the murals.
他们先把细菌封闭在凝胶内，这样，这些单细胞的细菌就会在没有水分的条件下清除盐结晶层，因为没有水分的参与，也就不会损坏壁画。
Of course, we have to take this study with a grain of salt. No doubt the researchers were simply listing some of the contributing factors to what they see as a disturbing uptick in rickets diagnoses.
当然，我们还得辩证的看待这一研究结果，因为那些研究者们只是将一些可能导致软骨病发病率上升的因素列出来罢了。
By the eighth day, all we had was a half-kilo of salt - and there was still no sign of habitation.
第八天晚上，我们所有的只剩半斤盐，而且周围没有人烟的痕迹。
By the eighth day, all we had was a half-kilo of salt - and there was still no sign of habitation.
第八天晚上，我们所有的只剩半斤盐，而且周围没有人烟的痕迹。
应用推荐