My letters to her have elicited no response.
我写给她的信没有得到回应。
Bernard made no response to Tom's conversational gambits.
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
It seemed as if the earth shook with the explosion; but there was no response from the King.
大地仿佛都被震动了；国王却没有回应。
ARINC attempted to contact Flight 990 on SELCAL, also with no response.
林克试图联系990航班选择呼叫系统，也没有反应。
Gaines attempts to send a message to Jamey but receives no response.
盖恩斯尝试给杰米发送一条信息，但没有收到回应。
Gaines attempts to send a message to Jamey, but receives no response.
盖恩斯尝试给杰米发送一条信息，但没有收到回应。
It ensures that no misbehaving transaction can tie up resources while returning no response to the user.
保证在没有响应返回给用户时，没有行为不当的事务会完全占有资源。
We can readily construct a unit test to invoke the BPEL process, but there is no response to validate, so how can we determine its success or failure?
我们可以随时构建一个单元测试来调用bpel流程，但不能响应验证，那么如何才能确定它的成功或失败呢？
However, no response is processed and therefore the previous mechanism cannot be used to release the token.
不过，没有处理任何响应，因此先前的机制不能用于释放令牌。
This confirmation message is sent asynchronously; that is, no response to the message is required and the message is simply queued to the main system for processing.
此确认消息是同步发送的；也就是说，不需要对消息进行响应，只需将消息排队等待主系统进行处理。
This confirmation message is sent asynchronously, that is, no response is required and the message is simply queued to the main system for processing.
该确认消息异步传送，也就是，没有需要的响应，此消息简单地排列到主系统中用于处理。
If no response is received after the specified time, an error is produced.
如果在指定时间之后没有收到响应，将产生错误。
If no response is received within the timeout period defined for the service invocation, the mediation flow can perform defined retry invocations.
如果在为该服务调用定义的超时长度内没有收到任何响应，则中介流可以执行定义的重试调用。
This can be annoying for (female) users with long fingernails because they get in the way when you try to tap the soft keyboard with fingertips, which more often than not results in no response.
这对于留长指甲的(女性)用户可能会比较讨厌，因为当你用指尖点击软键盘时，指甲会碍事，结果往往是没有反应。
If a research respondent perceives any risk associated with releasing information or providing feedback, they will often choose to simply provide no response at all.
如果被调查人觉得其中有发布信息或提供反馈的风险，他们往往会选择不做任何反应。
There were also issues doing manual transactions, as there were frequent time outs due to no response from the server.
另外，在执行手工事务时也会出问题，常常由于服务器没有响应而超时。
In recently years, "Rubber fellow" in career was used to describe a group of people who were the worse staffs, no creativity, no sorrow sense, no efficiency, no response.
近年来，职场“橡皮人”一词被拿来形容这样一群人——他们是最糟糕的员工，他们没有神经，没有痛感，没有效率，没有反应。
A wide variety of tasks can be performed prior to performing a forward, but no response headers can be set by the forwarding component and no content can be sent to the output buffer.
在转发之前可以执行很多类型的任务，但是要转发的组件不能设置响应头部信息，也不能有内容发送到输出缓冲区。
There can be no requests without a response, and there can be no response without a request.
不存在带响应的请求，也不存在不带请求的响应。
He'd make a play and glance over - and it was probably no accident that Jordan offered little to no response.
他表演了一下然后去看乔丹，而乔丹可能没有做出任何的回应。
He'd make a play and glance over -and it was probably no accident that Jordan offered little to no response.
他表演了一下然后去看乔丹，而乔丹可能没有做出任何的回应。
If synchronous is set to false on the inbound endpoint, the no response is returned to the caller.
如果将入站端点的synchronous属性设置为false，它就不会给调用者返回响应。
Michael taps him on the shoulder, but gets no response.
Michael轻拍他的肩膀，但是他并无反应。
When contacting Facebook to try and get my main account reinstated and my fan page back, (7 total emails spanning a 2 week time) I got no response at all.
当我试着联系Facebook恢复我的主要帐户并弄回我的粉丝页（总共发了7封电子邮件，历时2周时间）的时候，根本就没有得到任何反应。
If you just want to "fire and forget" a message to a service, (no response to the caller is required), you can use the asynchronous messaging style.
如果只想将消息以“即发即弃(fireandforget)”的方式发送给一个服务，(并不需要给调用者返回响应)，那么可使用异步消息类型。
If no response is received from a worker in a certain amount of time, the master marks the worker as failed.
如果某个worker响应超时，master把worker标识为故障。
No news about much needed spam control, no response to Twitter stealing many blogs' thunder, no personalization, no visualization, no semantics, no mobile play - nothing.
此次更新令人遗憾的地方很多：没有提到垃圾内容控制，没有对抢尽博客风头的Twitter作出回应，没有个性化，没有可视化，没有语义功能，没有手机网站功能。
In the notification pattern, the endpoint playing the role of a client that sends a message to a service endpoint expects no response back from the service endpoint.
在通知模式下，扮演将消息发送到服务端点的客户端的角色的端点并不期望从该服务端点返回响应。
As it is, I get the spam but no response from someone who can stop the spam.
但现在的情况是，我无故收到广告邮件但却不能获得任何回应来制止这些垃圾邮件的发送。
As it is, I get the spam but no response from someone who can stop the spam.
但现在的情况是，我无故收到广告邮件但却不能获得任何回应来制止这些垃圾邮件的发送。
应用推荐