No one is to see the document without the permission of the writer of the report.
任何人没有报告撰写者的允许不得看这份文件。
No decisions are made by the class, as its sole function is to create a report.
这个类没有制定任何决策，它的惟一功能就是创建一个报告。
Android became the No. 1 operating system for U.S. smartphones in the second quarter, according to a report last month by industry tracker NPD.
上月据NPD（新产品开发）的行业追踪报道，Android成为第二季度美国第一大智能手机操作系统。
While the new report found no systematic bias against women in ART access, rates of coverage for women varied.
尽管新报告在抗逆转录病毒治疗获得方面没有发现系统的对妇女的偏见，但是妇女的覆盖率有很大差异。
If, for example, a technical attribute that is not part of the business model is updated, there's no need to report this change back to the business analyst.
例如，如果更新了不属于业务模型的技术属性，则不需要向业务分析人员报告此更改。
The original license issuing agency shall reissue a license upon verification of no harmful consequences after receiving the loss report.
原发证机构收到挂失报告后，经核实无不良后果的，予以重新补发。
But if what you want is a real firehose of visitors, no newfangled social network can compete with the Drudge Report.
但要比比谁是网络流量最大的驱动力，没有任何一家新兴的社交媒体可以比得过德拉吉报道（Drudge Report）网站。
One way to provide this is to allow the user to leave the parameter value blank; the report then interprets a blank parameter to mean no filtering is required on that parameter.
提供这个功能的一种方式是允许用户将参数值留空；然后，报告将空白的参数解释为不需要对那个参数进行过滤。
I have found that being able to report these exceptions with a specific error code (instead of a generic exception or, even worse, no reported error) has saved me hours tracking bugs.
我发现，在跟踪错误时，用特定的错误码(而不是一般的异常或—甚至更糟—不报告错误)来报告这些异常节省了我数小时的时间。
Bamboo has the advantages of low cost and regeneration, but there is no report about bamboo pulps used in CA preparation.
竹子具有可再生，低成本的优势，不过到现在为止，还没有竹浆粕用于制备醋酸纤维素的报道。
The separate furrow irrigation is a new way of economizing irrigation, which has been investigated and popularized, but there is no report in southern Ningxia hill region.
隔沟灌溉技术是一项新型的节水灌溉技术，在国内外都已进行了较长时间的研究和推广，但在宁南山区尚没有推广应用的报道。
A report called Academically Adrift, released in January, found that nearly half of undergraduates show almost no gains in learning in their first two years of college.
今年一月份发布的名为《学术漂流》的报告发现，将近一半的大学生在学校生涯的前两年中没有学到什么东西。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
It said that in more than 50 years “no UFO report has revealed any evidence of a potential threat to the United Kingdom”.
该公告中称，在50多年里“并无任何UFO报告能够出具证据，以显示其对英国构成潜在威胁”。
While drawing attention to the successes achieved, the report in no way conceals the main problems that still have to be overcome.
在提请注意所取得成功的同时，报告并没有隐瞒仍需要解决的主要问题。
Only when all issues have been addressed (no validation error messages) will the SPT report back success.
只有解决了所有问题(不再出现验证错误信息)，SPT才会报告创建成功。
Bloomsbury's annual report for 1996, written shortly before the publication of "Harry Potter and the Philosopher's Stone", contained no mention of the forthcoming book.
布鲁姆斯伯里1996年年度报告写于《哈利·波特与魔法石》出版前夕，但其中丝毫没有提及这部即将面世的小说。
There was no report of civilian casualties or damage to civilian property, according to a USAF statement.
目前尚无导致平民伤亡或财产损失的报告，据美国空军的声明说。
The format of these files is entirely binary; there is no way to report the information without using a separate tool that reads and parses the information.
这些文件的格式都是二进制的；所以，必须使用一种单独的、能够读取和解析其中信息的工具来报告这些信息。
In order to execute this report with no error, Dynamic Query Mode requires levels nested in the same order as specified by the hierarchy.
为了正确执行这个报告，DynamicQueryMode要求根据层次结构规定的顺序嵌套级别。
In order to execute this report with no error, Dynamic Query Mode requires that levels from the same hierarchy be adjacent in the same hierarchical order.
为了正确执行这个报告，DynamicQueryMode要求来自相同层次的级别在相同的层级顺序中相邻。
However, contrary to the Wall Street Journal report today, there has been no breach of Citi's systems. '.
但与《华尔街日报》周二报导的情况截然相反，花旗的内部系统从未被攻破。
But the author of the report subsequently told the Wall Street Journal that his estimates were no more than "educated guesses".
但报告的作者接着告诉“华尔街日报”他的预测仅仅只是“有根据的猜测”而已。
Only the powder crystal of ammonium magnesium carbonate tetrahydrate prepared was reported in previous literature, but there was no report on the synthesis of its single crystal.
对于碳酸镁铵的合成，通过查相关资料，前人仅制得该物质的粉末晶体，并未见有合成单晶的报道。
Now, the markers of powdery mildew and downy mildew in cucumber have been found, but there was no report on molecular markers of cucumber wilt up to date.
目前利用分子标记已找到了与黄瓜白粉病和霜霉病抗性相关基因连锁的分子标记，但与黄瓜枯萎病抗性相关基因连锁的分子标记研究国内目前尚未见报道。
Ms. Möller-Scheu said there was no evidence to support a report in the news magazine Der Spiegel that the coins had come from Italy and Greece.
Möller-Scheu 女士对新闻杂志DerSpiegel上对硬币来源地系意大利和希腊的报道称没有证据支持。
Ms. Möller-Scheu said there was no evidence to support a report in the news magazine Der Spiegel that the coins had come from Italy and Greece.
Möller-Scheu 女士对新闻杂志DerSpiegel上对硬币来源地系意大利和希腊的报道称没有证据支持。
应用推荐