Visual recognition, reads the study, is "an automatic psychological process, occurring rapidly and intuitively with little or no apparent conscious deliberation."
该研究称，视觉识别是“一种自发的心理过程，迅速而直观地发生，很少或根本没有明显的有意识思考。”
There's no instant way to success - it's just a process of trial and error.
成功不可能一蹴而就——这只是一个反复尝试的过程。
You either make up the process as you go along, or perhaps you adapt the process to such a great extent each time that no process is recognizable from one project to the next.
您要么在进行下去时组成过程，要么也许您每次对过程进行如此大程度的修改，以至于从一个项目到下一个项目的过程是不可辨认的。
No educational process is the end. It is always the beginning of more learning and more living.
任何教育过程都不是终点，它总是更多学习和生活的起点。
No formal process at all - just lots of meetings with management and lawyers.
没有任何的正式流程——就是和管理层还有律师开了不少会议。
Since almost anything can be invoked and executed in a transformation created through the MDA Toolkit, there is no inherent transactional process monitoring.
虽然可以在MDA工具包创建的转换中调用并执行任何东西，但是还是不存在固有的事务流程控制。
Many companies struggle with this because there is usually no defined process to perform for handling new technology.
许多公司为此感到苦恼，因为它们通常没有已定义的流程来处理新技术。
Of course users can edit, change and add to the automatically generated tags but it speeds up the process no end.
当然，用户可以编辑，变更，并加入标记到自动生成的标记当中。它加快了处理速度。
This is typical of any creative process no matter if it is writing a specification, or writing open source code.
这是典型的创造过程，不管是编写规范好还是编写开源代码都一样。
There are no policy or process samples, no templates, no forms, and no examples to copy.
没有现成的指南或过程样品、模型、形式和实例可供你复制。
Be aware, that this impacts the performance, even in cases where no process repair is needed.
请注意，这会影响性能，即使不需要流程修复也如此。
Puberty also remains a mysterious process: no one fully understands how it happens.
青春期的过程同时也仍旧是谜：没有人知道其是如何发生的。
Waiting processes: no process should stay without processor time for long periods of time; additionally, no process should take an unreasonably high amount of CPU time.
等待进程：没有进程需要长时间地等待处理器；同时，没有进程会无端地占用大量的CPU时间。
As this discussion shows, however, no requirements gathering process is ideal for every context, or even necessarily complete in itself.
但是，正如这篇讨论所示，对于每种环境来说，不是每种需求收集过程都是理想的，它们自身甚至还不是必要的完整。
Many times there is no real process in place, or at least none that can actually lend support to a project.
很多时候没有适当的流程，或者至少没有一个流程可以实际支持项目。
As realists, we acknowledge that no one process, technique, language, or platform is good for all situations.
作为一个现实主义者，我们承认并不存在一个过程、技术、语言或是平台可以在所有的条件下都能够很好的工作。
If no process administrator is defined, the process starter becomes the process administrator.
如果未定义任何流程管理员，则流程启动者将成为流程管理员。
This means that there is no process separation between the Fastpath application and the queue manager.
这意味着Fastpath应用程序和队列管理器之间不存在进程分离。
Like many software organizations, my team was at Level 1 (no process in place), whereas the other teams had formal code inspections.
和很多软件组织一样，我的团队处于第一级(没有适当的过程)，而其它团队有形式上的代码检查。
The lesson, says Susan Irving of the Government Accountability Office, a non-partisan arm of Congress, is that “no process change can force agreement where one does not exist.
联邦会计总署（一个不分党别的国会机构）的SusanIrving说，过去的教训是“没有任何进程变化能够推动一个本不存在的协议。”
But they do not solve the fundamental problem that a bad team fails no matter what process it USES.
但是它们不能解决一个根本问题：糟糕的团队总会失败，不管采用什么流程。
There is no single process, but many smaller processes that mesh together to form the seemingly unified process at that level.
并不存在单一的过程，很多小的过程编织在一起形成了似乎是同一层次的统一过程。
If there are no running process instances for a template, you can now uninstall the application without having to first stop the template.
如果不存在模板的运行流程实例，您现在无需首先停止模板即可卸载应用程序。
But no matter which process you use, the results fade within a few days, and might rub off on your clothes.
但不管你用哪一种程序，效果都会在几天内渐渐消失，而且可能会沾上你的衣服。
That's right - there's no approval process whatsoever and all apps will be added to the store within one week.
没错，这里没有审核批准程序，所有的应用都会在一周之内添加到应用商店中。
The key is to use something to relax that requires no mental thought process at all.
因此这里的关键是要找一个不需要动脑也能放松的方法。
In the IT system, there is no real process that lasts more than a few minutes; the state of the business process persists as data in a database between events.
在IT系统中，没有实际的流程会持续几分钟以上；事件之间的业务流程状态以数据的形式保存在数据库中。
Improving it capability is no longer about localized process optimization within it silos.
提高IT能力不再是关于在IT内部局部的处理过程最优化了。
A Partial Participant can store the metadata needed for synchronization, but has no ability to process it.
部分参与者可存储同步所需的元数据，但不能处理它。
And regulators have no process for handling the failure of an investment bank like Lehman Brothers Holdings Inc. Insurers like AIG aren't even federally regulated.
监管者没有诸如处理雷曼公司破产的破产投资银行处理程序。诸如aig的保险公司更不会受到联邦级的监管了。
应用推荐