No, just about all of the whining is about protecting paper, the stuff the ideas are printed on, not the ideas themselves.
不,所有的这些哀鸣只是为了保护纸,保护被印上思想的东西,而不是思想本身。
No longer can the model solely be to research a specific issue and write a paper hoping someone will read it.
不能再只采用专攻某个课题、写出论文然后等待有人阅读的研究模式了。
No one ever mentioned those pieces of paper in class again. I never knew if they discussed them after class or with their parents.
后来再没人在课堂上提起过这些纸,我也不清楚他们有没有在课下与同学或者父母谈论过。
There is no point whatsoever in carefully placing our valuable artifacts in paper or cards that is going to hasten their demise.
小心地把我们珍贵的文物放在纸上或卡片上的这种做法毫无意义,只会加速它们的灭亡。
Most of the kegs are recycled over and over and over again. And there's generally no paper.
大多数扎啤桶都是反复回收利用的,而且基本上用不到纸。
In the beginning, there was no paper nor pen, nor ink. People recorded information by carving.
起初,没有纸、笔、墨水,人们用雕刻的方法记载信息。
Compared with other area, the study in the functionalization of CNT has been developed quickly, but there was no paper reported on the application of CNT in chiral separation.
相对于其它的领域,在CNT的功能化方面的进展也比较迅速,但是目前还没有应用于手性分离方面的文章报道。
In the beginning, there was no paper nor pen, nor ink. People recorded information by carving.
起初,没有纸、笔、墨水,人们用雕刻的方法记载。
Digital files are no different than paper files, and if you don't have a good method of organization, things get lost.
数字文件和纸类文件相差不大,如果你没有一种很好的组织方法,东西就会丢失。
This is important since, no matter how good an architecture looks on paper, executable software is the only true measure of whether the architecture has achieved such qualities.
这是非常重要的,因为不论写在纸上的体系架构多么的完美,实现的软件才是评价体系架构是否达到这些品质的要求的唯一标准。
In a paper on the brain and stress, Jeansok Kim of the University of Washington asserts, in no uncertain terms, that traumatic stress is bad for your brain cells.
在一篇关于大脑与精神压力的论文中,华盛顿大学的JeansokKim明确指出,精神创伤带来的压力对你的脑细胞是有害的。
Up to now, no paper about the quantification of evaluation standard of ecological residential quarter has been found in academic circles.
到目前为止,学术界尚未发现有关生态小区评价标准量化的文章。
The theme of your paper can be about business management or touring resources in China, and the length of the paper should be no less than fifteen pages.
你论文的主题可以是有关中国的商业管理或旅游资源,论文长度应不少于十五页。
Linux is freely downloadable from the Internet; no amount of plastic or paper is involved.
Linux则是从网上免费下载:不涉及任何塑料和纸张。
Their 1993 paper reported that 9.1% of the economists gave no money at all — more than twice as many holdouts as in any other field.
他们在1993年的一篇论文中透露,其中9.1%的经济学家没有任何捐款,这个比例是其他领域的教授的两倍多。
Wall paper and carpeting, no matter how luxurious, just cannot make up for a lack of Windows!
无论墙纸地毯有多奢华也无法弥补没有窗子的缺憾。
Use decent paper in a neutral, soft colour such as cream or white, and write with classy black or brown ink - no blues, greens or reds!
用纸要体面,纸的颜色要柔和、不可艳丽,就像奶油或者蛋白一样;要用黑色或棕色墨水——不要用蓝色、绿色,更不要用红色!
Surprisingly, no one had looked for this before, but in a paper published recently in Physical Review Letters Dr Dodds shows that this does indeed turn out to be the case.
令人惊讶的是,以前从来没人探寻这件事,但最近在《物理评论快报》中发表的一篇文章中,多兹博士表明,事实的确如此。
It may be because the paper is jammed. Check that there is no paper stuck inside, and then restart the printer.
可能是卡纸了。检查一下里面是否有纸,然后重启打印机。
Random printing speed and length, accurate accumulation of printing quantity. The imprinter can stop automatically when it reaches the setting figure or there is no paper left.
印刷速度及长度任意设定,计算印刷数量精准,计数到设定数值或无纸时自动停机。
Without that basic information, this kind of “research” is no better than an undergraduate’s paper for their Psychology 101 class.
没有这些基本信息,这个所谓的研究不比一个本科生为"心理学入门"写的小论文高明多少。
Grab a pen and paper and write down all your skills and talents, no matter how small.
取一支笔一张纸写下你所有的技能和天赋,无论多微小。
With practice, no doubt, I could in time learn to write by holding the pen still while the paper moved.
毫无疑问,经过练习,我最终能够学会笔不动而纸动来写字。
Floyd says the paper one shortcoming of the paper is that it assumes radiation has no impact on orbits inside the black hole.
弗洛伊德认为这篇论文的不足之处之一是它假设辐射对黑洞内的轨道没有影响。
That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle.
一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币,这简直是这个世俗世界的一个奇迹。
Letters are no longer fixed in black ink on paper, but flitter on a glass surface in a rainbow of colors as fast as our eyes can blink.
文字已经不限于用笔墨书写的固定字块,而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。
'It makes no sense to talk about savings measures at a time when you are having to push through stimulus measures,' he told the paper.
他说,在你必须通过刺激措施的时候,谈论节省开支没有意义。
A recent Treasury research paper admitted that there was no fail-safe method to estimate the correct value of a currency.
最近财政部的一份研究论文承认,在评估一种货币的正确价值时,并没有一种万无一失的方法。
A recent Treasury research paper admitted that there was no fail-safe method to estimate the correct value of a currency.
最近财政部的一份研究论文承认,在评估一种货币的正确价值时,并没有一种万无一失的方法。
应用推荐