She'd promised to give him driving lessons, on the quiet, when no one could see.
她答应在无人看见时秘密地给他上驾驶课。
Retailers are taking no chances on unknown brands.
零售商们不在无名品牌上冒险。
No one agrees on what counts as a desert.
没有人对于什么可以看作是荒漠有共识。
It's no trouble at all; on the contrary, it will be a great pleasure to help you.
这根本不麻烦。相反，我很乐意帮助你。
They observed no significant effect on songbird nesting success.
他们观察到对鸣禽筑巢成功没有显著影响。
In speculative philosophy and the sciences, the Romans made virtually no advance on early achievements.
在思辨哲学和科学方面，罗马人在早期成就上几乎没有进步。
If you've been asked for an interview you are probably on a shortlist of no more than six.
如果你已经被要求参加面试，你很可能在不超过6人的候选名单上。
He promised there would be no backtracking on policies.
他保证不再改变政策上的决定。
There are no nudist areas and topless sunbathing is only allowed on a few beaches.
没有裸体主义者区域，仅有几个海滩允许无上装日光浴。
We all know that cheating on our taxes is a no-no.
我们都知道偷税漏税是绝对不行的。
There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.
它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。
When asked for your views about your current job, on no account must you be negative about it.
当被问及你对自己目前工作的看法时，你无论如何都不能持否定态度。
He no longer wished to be associated with the party's policy on education.
他不再愿意与该党的教育方针认同。
There are no compulsions on students to attend classes.
没有强求学生上课。
There was no reason on earth why she couldn't have moved in with us.
她不能跟我们一起搬进来根本没有道理。
I had no ID on me so the police couldn't establish that I was the owner of the car.
我没有身份证件，所以警察无法确定我就是那辆车的主人。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
There are no places available right now but I'll put you on a waiting list.
现时没有空位，但我会把你列入等候者名单的。
The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.
嫌疑犯拒绝交代任何有关他身份的细节，身上也没带任何证件。
With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.
就乳腺癌来说，如同许多常见病一样，目前还看不到明显的突破。
The police said Mr. Hadfield's decision would have no adverse effect on the progress of the investigation.
警方说哈德菲尔德先生的决定对于调查进展不会有任何不利的影响。
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.
他们一般不愿意雇佣没有受过训练的工人，但是问问也无妨。
Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.
纪律问题绝不仅限于依赖救济家庭的孩子。
At that time, his virtuosity on the trumpet had no parallel in jazz.
那时，他高超的小号吹奏技巧在爵士乐界无人能比。
The principal waffled on about exam results but no one was listening.
校长絮絮叨叨地谈着考试结果，但是谁也没有听进去。
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are made.
法国再也不想在做出重大决定时被搁置一旁。
Passengers are reminded (that) no smoking is allowed on this train.
旅客们请注意，本次列车禁止吸烟。
No alcohol may be consumed on the premises.
场区内禁止饮酒。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
There is no stamp on the stamp.
那张邮票上没有盖图章。
应用推荐