No doubt each will have their particular strengths and weaknesses but, again, match them to goals and desires.
毫无疑问,每个职位都有自己的优点和缺点,但你应该再次将它们与你的目标和期望进行匹配。
The dream match had finally come as the World No. 1 and 2 were set to battle it out for badminton's most prestigious title.
梦幻般的比赛终于到来,世界排名第一第二的选手将为争夺羽毛球运动中最具声望的冠军头衔而决一雌雄。
All the other candidates are no match for him! Let me know how your summer's going! I'll miss you guys while I'm working here in the library.
其他所有的候选人都不是他的对手!让我知道你的暑假过得怎么样!我在图书馆工作的时候会想念你们的。
If no filenames match, the command is passed in and works as intended.
如果没有匹配的文件名,命令将传入并按预期的方式工作。
If no other specifications match a new registration, it gets, in this example, a trace level of 2.
如果没有其他规范匹配新的注册,那么在此示例中它获得的跟踪等级就是2。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间,但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年,我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
Here you see the benefits of convention over configuration in action: no XML files are required to match these elements up.
从这里可以看出约定优于配置的优点:无需XML文件就可以匹配这些元素。
It returns a null if no match is found, or if the source string is null or empty.
如果没有发现匹配项或源字符串是null或空,则返回null。
In "the Abyss," a highly sophisticated mobile drilling station is no match for Mother Nature, which nearly destroys the Deep Core base during a particularly nasty hurricane.
《深渊》里的高科技移动钻台就远非大自然的对手,一场肆虐的飓风差点把深海之心钻台给夷为平地。
If the call is illegal, indicate whether there is no match or why the call is ambiguous.
如果调用非法,指出是没有函数匹配还是该调用存在二义性。
You'll want to be sure to always return null if no match occurs, so that entity resolution will occur normally in non-special cases.
当不匹配时,您会希望始终确保返回null ,这样实体解析在非特殊情况下都可以正常进行。
When no match is found, Seam receives the request to resolve the variable.
如果找不到任何匹配,Seam就会收到解析该变量的请求。
The next step is to exit the subroutine if no matches are found or reset the current tone and time records if a match is made.
下一步,如果未找到匹配,就退出子例程;或者如果找到匹配,就重设当前音调和时间记录。
This function returns a pointer to the value in the environment or NULL if there is no match.
这个函数会返回一个 指向环境中的值的指针,或者如果不匹配则返回 NULL。
For example, there is no way to match up JPA annotations with a bean created by a factory.
例如,没有方法可以匹配jpa注释与工厂创建的bean。
Default resources are those that should be used regardless of the device configuration or when there are no alternative resources that match the current configuration.
默认(缺省)的资源应该是那些可以在忽视设备的配置的情况下使用的或者当没有其他可匹配当前配置的可替代资源的情况下使用的资源。
There is no reason a breakup should turn into a screaming “he said/she said” match.
没有任何理由让分手变成一场互相指责的尖叫比赛。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒,我的耳朵开始感到刺痛。
Another reason to keep our friendships is because no one person can ever meet all our needs, or match all our interests.
另一个保持友谊的原因是没有某一个人可以满足我们所有的需要或兴趣。
Now what are the odds that no one present at that bench at that time has a birthday match?
那么,现在长椅上的人生日各不相同的概率是多少?
First, it improves the efficiency of the lexical analysis during the parsing of the view state string since there is no longer any need to match characters or parse tokens.
第一个目的是改进解析ViewState字符串时进行词法分析的效率,因为此时不再需要匹配字符或解析标记。
As soon as the files no longer match, no further operations can be carried out.
只要这两个文件不再匹配了,就不会再执行任何操作了。
Of course, small and comparatively slow UAVs are no match for fighter jets when it comes to inspiring awe with roaring flyovers-or shooting down enemy warplanes.
当然,小巧而速度较低的无人机无法产生喷气战斗机咆哮着低空掠过时的震撼效果,在拦截敌机的空战中也要逊色得多。
There are also concrete sea walls around much of the Japanese coastline. But these measures proved no match for the powerful earthquake and tsunami.
日本大部分海岸沿线都修建了水泥防波堤,但这些措施被证明无法抵御如此强烈的地震和海啸。
No other country can match Brazil's distribution network, so in the short term ethanol will be mostly an additive to fuel, not the main ingredient.
没有其他国家可以媲美巴西的分销网络,所以短期来看,乙醇将大部分用于燃料的添加物,而不是燃料的主要成分。
The big iron was the enterprise system by default, as no other technologies could match its processing capabilities.
超大型计算机(big iron)是缺省的企业系统,其它任何技术的处理能力都无法与它相比。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
欧洲的股票市场,没有一家是能同纳斯达克(the NASDAQ)媲美的,绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
No stockmarket in Europe is a match for the NASDAQ, where most American technology companies are listed.
欧洲的股票市场,没有一家是能同纳斯达克(the NASDAQ)媲美的,绝大部分美国科技类企业都在纳斯达克挂牌。
应用推荐