We are just in a situation where there are no good theories explaining what consciousness actually is and how you could ever build a machine to get there.
我们所处的情况是，没有好的理论来解释意识究竟是什么，以及如何制造一台能到达意识层面的机器。
No average person wants to figure out whether their favorite calendar software works with their fridge or whether their washing machine and tablet get along.
没有哪个普通人想要弄清楚他们最喜欢的日历软件是否能和冰箱一起使用，或者洗衣机和平板电脑是否能够协作。
I have no idea how to operate the new washing machine.
我不知道如何操作这台新洗衣机。
But Descartes said that can't be because there are things that humans do that no machine could ever do.
但是笛卡尔否定了这一观点，因为有些事情，人类可以做到，机器永远不可能做到。
Be sure to verify that no JVMs are running on the database machine before manually removing a database lock file.
在手动删除数据库锁文件之前，请务必确认在数据库机器上没有JVM在运行。
Some say no machine will ever do be complicated as human being, but it'll be able to perceive human feelings and resound to them as a machine can.
一些人说机器永远不能,和人类一样复杂，但它有能力感知人的感觉,并且以一个机器的方式回应他们。
Statelessness is achieved by ensuring that all the data needed for the call is available and there is no dependency on the machine that processed the request.
无状态性是通过保证调用所需数据的可用性实现的，而且这不依赖于处理请求的主机。
But maybe it's no longer a competition. Machine translation could be good enough to obviate the need for a primary global language.
但也许语言之间不再是竞争关系。机器翻译已经足够好了，可以避免全球出现某个语言主导的情况。
And so it doesn't seem plausible to suggest that we people must not be physical, merely physical, because after all, we can reason and no machine can reason.
所以，人不是物理对象，这一观点似乎并不能站稳脚跟，因为毕竟，我们人能推理而机器不能。
So maybe if we want to say machines don't have a mental life and couldn't have a mental life, what we really mean is no machine could feel anything emotionally.
所以如果我们说机器，没有也不可能有精神生活，我们真正的意思是，机器不能对事物产生情绪。
If no NODENAME is specified, the hostname of the machine will be used.
如果没有指定NODENAME，则使用机器的主机名。
If Rational Rose is not installed on the same machine and no registry file is specified, no Rose properties or stereotypes will be imported.
如果RationalRose没有安装在同一台机器上，并且没有指定注册表文件，那么将不会导入Rose属性或原型。
If another virtual machine is required, repeat steps 4 through 6 (which means no need to reinstall a machine!).
如果需要另一个虚拟机，那么只需重复步骤4到6(所以不需要重新安装虚拟机)。
Rest assured: You can do it with the confidence that no machine will be rebooted. Go ahead, do it.
放心吧，在进行此操作时，机器不会重启。
This should only work if the client and the server are on the same machine, and no special restriction logic is implemented in the customized security plug-ins.
此操作仅当客户机和服务器处于同一个机器上时才能进行，且在定制的安全性插件中没有执行任何特殊的限制逻辑。
His family owned no washing machine and, since gasoline was rationed, they could ill afford trips to the laundry several miles away.
在那个汽油还是实行配给的年代，他们家没有一台洗衣机，他们不得不忍受去洗衣店的那数英里。
In those first days, we didn't fortify the place; no razor wire or blast walls, no watchtowers or machine guns mounted on the roof.
在最初的几天，我们没有丝毫的防御设施：没有铁丝网，没有爆破墙，没有看守塔，屋顶也没有安机关枪。
If a floppy is not appropriate (for example, if the machine has no floppy drive), then any device that can be booted by your BIOS can be used.
如果软盘不适合(例如，如果计算机没有软盘驱动器)，则可以使用能够通过BIOS引导的任何设备。
Again, no dice: I don't forgive the water machine and I don't forgive my colleague.
这也没用：我不会宽恕那个饮水机，也不会宽恕我的同事。
Miles from anywhere or anybody, a group of three men were walking up a hill. They wore no uniforms but carried machine guns.
在一个前不着村后不着店的地方，有三个人在山上徒步，他们没有穿制服，但带着机枪。
For one thing, most hospitals already have an MRI machine, so there is no need to construct or buy additional equipment.
一方面，多数医院已经有了MRI机器，所以不需要建造或额外购买设备。
As such, there is no way to determine which machine-readable data corresponds with which human-oriented visual elements.
因此无法确定哪块机器可读数据与哪些面向人的可视化元素是对应的。
You no longer have to license a cold standby machine (as of DB2 9.5).
您不再需要授权冷备份机器(从DB 2 9.5开始)。
Start with 10 minutes on a low-or no-impact cardio machine.
以10分钟在低或无影响心肺机为开端。
There's no dividing line with machine languages on one side and all the high-level languages on the other.
并没有一个位于机器语言和高级语言之间的分水岭。
In such cases, the other machines in the LoadLeveler cluster will believe that the central manager machine is no longer operating.
在这种情况下，LoadLeveler集群中的其他机器将认为中央管理器机器不再运转。
The administrator simply declares that a given machine can no longer be used and the WebSphere Extended Deployment virtualization system ADAPTS automatically.
管理员只需声明不能继续使用指定的计算机，WebSphereExtendedDeployment虚拟化系统会自动适应这一声明。
The administrator simply declares that a given machine can no longer be used and the WebSphere Extended Deployment virtualization system ADAPTS automatically.
管理员只需声明不能继续使用指定的计算机，WebSphereExtendedDeployment虚拟化系统会自动适应这一声明。
应用推荐