No dependencies exist now for the module, and the process of cleaning up the kernel can begin for this module.
该模块不存在依赖项，因此可以开始模块的内核清理过程。
In popular operating systems, there are generally no security checks in the kernel, except at the interfaces through which the end user calls into the OS.
在流行操作系统中，除了在最终用户调用到操作系统的接口上进行安全性检查之外，在内核中通常没有安全性检查。
To most users, who may have little or no concern for kernel development, this may seem insignificant.
对大部分可能很少或者根本不关心内核开发的用户来说，这一点看起来可能无关紧要。
I built all the required support into my kernel, hence no modules are required.
我在内核中构建了所有必需的支持，因此不需要任何模块。
With these types of drives, there's no way for the kernel to guarantee that a particular block has actually been recorded to the disk platters.
使用这些类型的驱动器，内核无法保证某一特定块实际上是否被记录到磁盘上。
Older versions of the Linux kernel offered no support for multithreaded applications.
较老版本的Linux内核没有提供对多线程的支持。
While many variables are involved (phone hardware, ROM, kernel, etc) and no two devices will perform exactly the same, the trends that I will describe are becoming more common in new phones.
当然要说明的是，电量消耗记录要涉及到很多变量（手机硬件，ROM，内核等等），而且也不会有2个机器耗电完全一样，但我描述的电量使用趋势是现代手机所共有的。
Everything that the kernel is responsible for was part of a single binary, with no protection between the various parts.
内核所负责的每一个事物都是二进制的一部分，在各个部分之间没有保护。
Tell the kernel and FS that the process is no longer runnable.
通知核心和文件系统这个进程不可再运行。
A kernel that is already customized for wireless use; no kernel recompiling is necessary.
为实现无线使用而定制的内核；这样就不需要再重新编译内核。
With every Linux kernel release come a few surprises, and this December's 2.6.28 release was no exception.
Linux内核的每次发行都伴随一些惊喜，今年12月份发行的2.6.28也不例外。
Loadable kernel module; no recompilation of the kernel is required.
可装载内核模块；无需重编译内核。
There's no reason to avoid using 2.4.16 + kernel, and it'll make your job of getting ext3 up and running that much easier.
没有理由避免使用2.4.16 +内核，它能使设置和运行ext3的工作更为轻松。
You will also have problems with the most recent versions of GRUB, which will not be able to load its stage1 and stage1_5 files, although it will have no problems loading the actual kernel.
在使用最新版本的GRUB 时也会碰到问题，即不能装载它的stage1和 stage1_5文件，尽管在装载实际内核的时候没有什么问题。
With SVM, there is no a uniform mode to choice SVM's kernel function and its parameters.
在SVM学习中，对SVM的核函数及其参数的选择还没有形成一个统一的模式。
By applying this patch, I was able to have the external drive automatically detected by the kernel during bootup with no rescanning commands required.
通过应用此修补程序，我可以使外置驱动器在引导过程中由内核自动检测，而不需要任何重新扫描命令。
NFS Version 4 has no interaction with portmapper or other daemons such as lockd and statd, because they are rolled into the kernel.
NFS版本4没有与portmapper或者其它的守护进程(如lockd和statd)进行交互，因为它们合并到了内核中。
" When this is done, a "thing" has to be a bundle of qualities, since there is no longer any kernel of pure "thinghood.
这样做了以后，一个“物”只能成为一束性质，因为任何纯粹的“物性”核心都不能存在了。
The output shows that the kernel dropped no packets, which is a good thing.
上面的输出说明，内核并没有丢弃任何数据包，这是很好的情况。
The Apache Geronimo application server offers a sleek architectural design in which the kernel has no direct dependency on any of its components.
ApacheGeronimo应用服务器提供了一种巧妙的架构设计，其中的内核对它的任何组件没有任何的直接依赖关系。
You can also add new functions to augment the kernel; new functions simply have no counterparts in the original kernel.
还可以在内核中添加新函数；新函数在原来的内核中没有对等的实现。
In addition, the kernel has a built-in last-ditch system for freeing memory when no more is available; it'll find a process that's hogging VM resources and kill it.
另外，内核有一个内建的最终防线系统，用来在没有可用内存的时候释放内存，它会找到占用VM资源的进程并终止该进程。
In my case, I had a kernel sources folder and a module folder for a custom 2.6.21.5 kernel I had built that I needed to remove (I no longer intended to use them).
在我的例子中，我有一个内核的源文件文件夹和模块文件夹，那是我建立的定制过的2.6.21.5内核(我不打算再用它们了)。
But better yet, GlusterFS requires no kernel updates or special customization.
但更棒的是，GlusterFS不要求更新内核或执行特殊的定制。
Although the first two command types perform no action within the kernel, the rest are used to read log messages or control aspects of logging.
虽然前面两个命令类型不会对内核进行任何操作，但是其余命令则是用于读取日志消息或控制日志。
Because there is no "bridge" between the host kernel and the guest kernel, Linux guest can run at relatively near-native speeds.
由于在这宿主内核和客户内核之间没有任何“桥梁”，所以Linux客户可以以接近本地的速度运行。
There were no clear correlations between viscosity characters and grain quality, only PTP were significantly correlated with maturity kernel yield.
粘度性状与籽粒营养品质的相关不显著，仅有糊化时间与成熟籽粒产量相关显著。
There were no clear correlations between viscosity characters and grain quality, only PTP were significantly correlated with maturity kernel yield.
粘度性状与籽粒营养品质的相关不显著，仅有糊化时间与成熟籽粒产量相关显著。
应用推荐