The United Nations Security Council voted for that no-fly zone late last week.
上周晚些时候，联合国安理会就该禁飞区进行了投票。
NATO has already agreed to enforce the arms embargo and patrol a no-fly zone over Libya.
北约已经同意对利比亚实施武器禁令，并在利比亚禁飞区内巡逻。
Western and Arab leaders discussed whether a no-fly zone should be imposed. See article.
西方和其他阿拉伯国家的领导人曾讨论是否要在利比亚画定禁飞区。
Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.
早些时候，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架飞机帮助执行禁飞区。
Earlier, the United Arab Emirates agreed to send twelve planes to help enforce the no-fly zone.
早前，阿拉伯联合酋长国同意派遣十二架战机帮助实施禁飞区。
For example, Belgium sent four F-16 jets and 150 military personnel to help with the Libyan no-fly zone.
举个例子，比利时派遣4架F - 16战斗机和150名军事人员去帮助利比亚禁飞区。
The mechanism for enforcing a no-fly zone depends on the situation and the country doing the enforcement.
禁飞区的实施方法取决与客观形势和实施行动国家的情况。
These concerns led me to suggest a different course in the lead-up to the implementation of the no-fly zone.
这些关心，让我想起一条与实施禁飞区的不同的路。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya.
周四，北大西洋公约组织——北大西洋公约组织——同意指挥对利比亚的禁飞区。
But the no-fly zone still applied to most of Britain, and a new cloud of volcanic ash was reported to be on its way.
但是禁飞区仍覆盖英国大部分地区，并且据报道又一轮新的火山灰云层将经过这一航线。
But at present, with nothing approaching a unified command, the rebels appear divided about whether they want a no-fly zone.
但在目前，近乎于没有统一指挥的叛军就是否想要禁飞区的问题出现了分歧。
In the case of Libya, nearby Italy has suggested that it might allow its military bases to be used to stage the enforcement of a no-fly zone.
对于利比亚的情况，附近的意大利已经建议它允许他的军事基地被用作逐步建立禁飞区。
Non-NATOSweden and Jordan flew air patrols enforcing the no-fly zone, while both Qatarand the United Arab Emirates joined strike sorties.
非北约成员国中，瑞典和约旦出动空中巡逻机执行禁飞任务，卡塔尔和阿联酋则参与了空袭。
Before going ahead with a no-fly zone, the Allies (America and Britain, perhaps joined by France and Italy) would have to ask themselves two questions.
在推进禁飞区计划之前，盟国(美国和英国，或许法国和意大利也会加入)将不得不自问两个问题。
Germany decided not to take part in the military operation against Gadhafi loyalists, which includes a no-fly zone designed to protect Libyan civilians.
德国决定不参与反对卡扎菲效忠者的军事行动，其中包括用来保护平民的禁飞区。
As Western aircraft enforce a no-fly zone over Libya, some of Mr Allum's peers are no doubt waxing lyrical about the payload of the Eurofighter Typhoon.
当西方在利比亚上空实施禁飞区的同时，Allum先生的一些同僚们无疑正在给欧洲台风战斗机的开销算账。
As Western aircraft enforce a no-fly zone over Libya, some of Mr Allum's peers are no doubt waxing lyrical about the payload of the Eurofighter Typhoon.
当西方在利比亚上空实施禁飞区的同时，Allum先生的一些同僚们无疑正在给欧洲台风战斗机的开销算账。
应用推荐