No-flow from a silo is typically due to either arching (bridging) or rat-holing.
料仓中出现的不流动一般是由于架桥或出现空洞（鼠洞）。
The die cracking with no-flow underfill is analyzed and compared with the case for conventional capillary-flow underfill.
用断裂力学方法和有限元模拟分析了填充不流动胶芯片断裂问题。
Two of the most common flow problems experienced in an improperly designed silo, bin, tank, or hopper are no-flow and erratic flow.
在不恰当设计的料仓、罐、箱上常见的两个问题是不流动和不规则流动。
After the vortex distribution is solved according to the boundary condition of no-flow-penetrating through the blade surface, the velocity reduced by the propeller can be calculated.
根据桨叶表面流动不穿透条件解出升力面奇点后，然后再求它们对流场的扰动。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
These template systems have no flow control — no loops or conditionals.
这些模板系统没有流控制——没有循环或条件。
This causes the creation of an “ice tube”, the inner diameter of which slowly constricts until no more water can flow through.
它产生了一种可称之为“冰管”的东西，内部的直径逐渐缩小最后水流就无法经过，冻住了。
Analysts say Uganda and Ethiopia could no more restrict the Nile's flow than Egypt could invade and defend it.
分析家认为，乌干达和埃塞俄比亚不会限制尼罗河的流向，正如埃及不会侵扰周边或进行过度防卫那样。
Even when no air flow is needed for temperature purposes it is kept moving to keep the air fresh.
尽管温度不需要气流，但它还是保持流动获得新鲜空气。
"Since the flow of the water cannot be stopped, the water will be diverted so there will be no reduction of flow in this stage," Mr.
由于水是无法停止流动的，那么江水的总流量应该不会减少。
For all devices, the Settings are 115200, 8 bits, no parity, 1 stop bit, and no hardware or software flow control.
对于所有设备，设置是115200、8位、无分区、没有硬件或软件流控制。
For traditional modeling techniques, such as entity relationship diagram or data flow diagram, no specific test techniques are available to date.
对于传统的建模技术，例如实体关系图或数据流程图，没有可用的特定测试技术会过时。
This prompt is not displayed in the developer flow since there is no concept of instances with the Developer edition.
此提示不显示在开发人员流程中，因为没有开发人员版事例的概念。
The two Niles meet in Sudan and flow through Egypt, which gets almost no water from anywhere else.
这两条尼罗河支流在苏丹交汇，然后流经整个埃及，这段流域无任何其他水流注入。
This has interesting implications for the question of whether to use no transactions or read-only transactions in flow-managed persistence.
这对于在流管理的持久化中是不使用事务还是使用只读事务的问题产生了有趣的影响。
There's no structural fix that can ensure that information and ideas flow freely.
没有任何固定的组织结构能确保信息与想法流畅无碍。
The flow of knowledge is no longer North to South, West to East, rich to poor.
知识的流动不再只是由北向南、由西向东、由富向穷。
"Dark flow" is no fluke, suggests a new study that strengthens the case for unknown, unseen "structures" lurking on the outskirts of creation.
“黑暗流”并非偶然，它带动了一项旨在加强潜伏于宇宙之中未知、未见“结构”存在例证的新研究。
Blowing your nose to alleviate stuffiness may be second nature, but some people argue it does no good, reversing the flow of mucus into the sinuses and slowing the drainage.
由于第二天性使然，人们会通过擤鼻涕来缓解鼻塞，但有人认为这样做没啥好处，还会使鼻涕逆流入鼻窦，引发呼吸不畅。
Offshore work is a component of most outsourcing contracts, but jobs no longer flow only from richer countries to poorer ones.
离岸工作仍是大多数外包业务合同的一个组成部分，然而，工作机会不再仅仅从富裕的国家流向较贫穷的国家。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with default no user ID or password required.
用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -N - 1、无流控制)，默认下不需要用户ID和密码。
This structure means that there is no narrative flow: his first example from Latin America is Uruguay's 2002 restructuring, his next is Argentina in 1993 and his third is Brazil in 1983.
如此结构则意味着承上启下做得不够好：比如他第一个例子讲了拉丁美洲乌拉圭2002年的重组，下一个则是阿根廷在1993年的案例，第三个却是巴西于1983年发生的问题。
What happens then in — that's in 1925, so there's no cash flow at all.
之后1925年会发生什么呢，没有任何现金流？
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control).
用串口直连电缆连接到交换机串行控制端口(9600、8 - N - 1、无流控制)。
Here's some Cheetah code that interprets the "easy" portion of the template definition — the part with no flow control, which Python's built-in templating systems can handle.
以下是一些Cheetah代码，这些代码解释了模板定义的“简单”部分——没有流控制的那一部分，Python的内置模板系统可以处理它。
There is no specific flow configuration required — all Kerberos Settings are supplied to the broker using policy sets and bindings.
不需要具体的流配置—所有Kerberos设置都通过策略集和绑定提供给代理。
First, connect to each switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with a default user ID admin and no password.
首先，用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -n - 1、无流控制)，使用默认用户IDadmin，无密码。
Flow indicator light integral with switch cover. Indicates flow or no flow conditions.
与开关盖一起配置的流量指示灯。指示有流量或无流量情况。
应用推荐