The door and the windows were all closed and there was no sign of forced entry.
门和窗户都关着，没有强行进入的迹象。
If no entry content is provided, there must be at least one alternate link pointing to the content.
如果没有提供任何条目内容，那么就必须至少要有指向此内容的可选链接。
If there is no entry in log, the code skips the rest of the method because test case execution is clean and there is no information to capture.
如果日志中没有条目，那么代码就会跳过方法的其余部分，因为测试用例的执行是干脆的，并没有得到什么信息。
If, in fact, no date range entry is supplied or if no date range matches, the default destination is invoked.
事实上，如果没有提供日期范围条目，或者没有匹配的日期范围，则会调用缺省目标。
No entry in originates from means that it is an original requirement.
不能进入来自于则意味着它是一个原始的需求。
If, in fact, no date range entry is supplied or if no date matches the selection criterion, the default destination will be invoked.
事实上，如果没有提供日期范围条目，或者没有匹配选择条件的日期，则会调用缺省目标。
If static NAT alone is configured and no entry is found, it sends the packet without translation.
如果仅仅是配置了静态NAT且没有这样的条目存在，路由器就会不转换地址而直接转发数据包。
Keep in mind that if you do not specify a default destination and no date range entry matches the selection criterion, then an exception will be thrown.
务必记住，如果未指定缺省目标并且没有匹配选择条件的日期范围条目，则会引发异常。
Keep in mind that if you do not specify a default destination and no date range entry matches, then an exception will be thrown.
务必记住，如果未指定缺省目标并且没有匹配的日期条目，则会引发异常。
Since the portable collector runs in a text mode, there are no selection lists or entry fields for user input.
由于便携收集器以文本模式运行，因此没有用于进行用户输入的选择列表或输入字段。
Backup objects for which there is no matching entry found are bound to the default management class in the active policy set (see Archive and Backup Copy Groups).
没有发现匹配条目的备份对象被绑定到活动策略集(请参阅归档和备份副本组)中的默认管理类。
It has almost no barrier to entry, and is conceptually going to be simpler than any "I'll just write it myself" solution.
几乎没有入门门槛，概念上比任何“自己编写”的解决方法都要简单。
If the client has no DNS entry, this option should specify the name you want to be contained in the local host file of the LPAR.
如果客户机没有DNS条目，这个选项应该指定需要包含在LPAR的本地主机文件中的名称。
No entry in merged to means that the branch requirement hasn’t been merged yet (seeFigure 14. Using attributes for managing branch/merge).
不能进入合并至则意味着分支的需求尚未得到合并（参见图14，“使用属性以管理分支/合并”）。
An error is returned to the client if no matching entry is found in inclexcl.def because it is essential that each backup object is bound to a management class.
如果在inclexcl .def中发现不匹配条目，则向客户机返回一条错误，因为将每个备份对象绑定到管理类非常重要。
Note: There is no "KDC" or "admin_server" entry for this type of configuration under the [realm] stanza, unlike in the default case.
注意：与缺省情况不同的是，对于这种配置类型，在[realm]节之下没有相应的“kdc ”或者“ admin_server ”条目。
Therefore, unlike applications on most other systems, Android applications don't have a single entry point (there's no main function, for example).
因此，与大多数其他系统不同，Android应用没有一个单一的入口(比如说，没有main函数)。
No country requires proof of cholera vaccination as a condition for entry, and the international certificate of vaccination no longer provides a space for recording cholera vaccination.
没有一个国家要求霍乱疫苗接种证明作为入境条件，并且国际疫苗接种证书不再留出空白记录霍乱疫苗接种。
IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
More than forgetting, perhaps what he fears is that he will be denied access-that the little box will one day recognize him behind his thick and convincing beard, will decide he has no right of entry.
比起忘记密码，他更害怕的也许是哪天就不让他进了——这小信箱总有一天会透过他那茂密的令人信服的胡须认出他来，宣布他无权进入。
At first, with no barrier to entry, enrolment climbed, but in 1976 the city of New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.
一开始，由于没有入学限制，报名上学的人数不断攀升，但到了1976年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。
You might also find that after a particular trace entry there is no more activity on the thread.
您还可能会发现，在特定跟踪条目之后，该线程上没有任何活动了。
The next request would see that there is no cached version, and generate a new entry.
对于下一个请求，由于没有缓存的版本，所以会生成新的数据项。
The remainder of the menu entry definition appears on the following lines, with no curly braces defining it; an entry ends with the start of the next menu definition.
菜单项定义的其余部分在下面的行中，没有大括号定义；菜单项以下个菜单定义的开始而结束。
There was no detailed data about the actual entry or entries that made up that block of time.
对于那段时间内的具体条目，并没有详细的数据。
No country has ever begun entry negotiations without eventually being offered full membership, but plenty have encountered big problems on the way.
从来没有哪个国家曾在启动入盟谈判之后，最终却没有获得完整的成员身份，不过倒是有许多国家在入盟之路上遭遇过重大问题。
If there is no entry for the application, Firefox will prompt the user for permission to set one up.
如果其中没有该应用程序的条目，那么Firefox将提示用户允许建立一个条目。
When you display a table with an href column (see Figure 2), the HeaderDisplay property contains the Employee No: 150: href entry to set a link to the Employee No. column.
显示带有href列的表格时(请参阅图2)，HeaderDisplay属性包含EmployeeNo： 150： href项，用于设置到Employee No .列的链接。
The lower technological barriers to entry—no matter the motive—have led to what the FBI’s Mr Snow refers to as hacking’s “industrialisation”.
技术门槛低并且不看动机导致了现在如联邦调查局的斯诺先生所说的黑客工业化的情况。
The lower technological barriers to entry—no matter the motive—have led to what the FBI’s Mr Snow refers to as hacking’s “industrialisation”.
技术门槛低并且不看动机导致了现在如联邦调查局的斯诺先生所说的黑客工业化的情况。
应用推荐