Miller also got a technical foul late in the quarter for arguing a no-call, but Sacramento built a 13-point lead.
米勒之后也因为一次判罚与裁判争执而吃到技术犯规，但是萨克拉门托已建立起13分的领先优势。
No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
No matter what you call it, learning something new involves taking risks and risking failure.
不管你怎么称呼它，学习新事物的过程本身就是一场冒险。
Ron: No, but I’m gonna call the cops, because there’s something fishy going on around here.
不，但我要叫警察。现在发生的事很可疑。
'No conclusions can be drawn at this time,' Ms. Jung said of the investigation during a conference call Friday with analysts.
钟彬娴上周五在分析师电话会议上谈到正在 进行的调查时说，目前还无法得出任何结论。
God replied: "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说，你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她——“妈妈”。
God replied, "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说：“你的天使的名字并不重要……你就简单地叫她‘妈妈’吧！”
Governance requires a supporting organization of some sort, no matter what you might choose to call it.
治理需要某种形式的支持组织，至于这种组织叫什么名字并不重要。
Call it brandy, since after a few drinks of the stuff, there's no way you can pronounce brandewijn so a bartender can understand what you're ordering.
你可以称之为白兰地（brandy），这样酒吧侍者较易明白，因为几口酒后可能你已经无法搞定brandewijn的发音了。
No, I don't call or text the majority of the people on my contact list.
不，我联系人名单上的大多数人我都不会去打电话或发短信。
He surmised he was in a hospital, although there was no call button, and no obvious door.
他猜他在一个医院里，尽管这里并没有呼叫按钮，也没有明显的门。
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me Ishi; and shalt call me no more Baali.
耶和华说，那日你必称呼我伊施(就是我夫的意思)，不再称呼我巴力(就是我主的意思)。
According to the company standards, each call shall be answered in no more than ten seconds.
根据公司规定，所有的电话都必须在10秒内接听。
Teacher: Harold, what do you call a person who keeps on talking when people are no longer interested?
老师：哈罗德，那种人家已经不想听了他还不停讲话的人叫什么？
不用了，我过一会再打电话来。
God also said to Abraham, "As for Sarai your wife; you are no longer to call her Sarai; her name will be Sarah."
上帝又对亚伯拉罕说：“你的妻子撒莱不可再叫撒莱，她的名要叫撒拉。”
There are now no undisturbed ecosystems in the region the Nazca used to call home.
现在在这个曾经称之为“家园”的纳斯卡地区已经没有不受干扰的生态系统了。
If no security permission is specified, no permissions are checked and all callers are permitted to call the interface or operation.
如果没有指定安全许可，则没有许可检查，所有调用方都允许调用接口和操作。
The U.S. Defense Secretary said no decision has been made to call off the operation, dubbed Caring Response, but he said it may be matter of days before the ships are called back.
盖茨说，目前还没有决定取消这个名叫“关怀反应”的行动。不过，他说，也许再过几天这些军舰就将被撤回。
We can then look at uranium 238 which has a relatively low absorption thermal energy range and essentially has no fission cross section which is why we call uranium 238 a fertile atom.
我们能看看铀238，它有一个，相对低的吸收热能范围，基本上没有裂变横截面，那就是为什么我们称铀238为可转换核素。
And here she is, herself, Clarissa, not Mrs. Dalloway anymore; there is no one now to call her that.
此刻她就在这儿，完完全全是她自己，克拉丽莎，再也不是达洛维夫人了；也没有人再这样叫她了。
What is more, setting up a TelePresence meeting is as easy as making a telephone call. Facilitators are no longer needed.
更重要的是，设置一个网真会议像打电话一样容易，不再需要协导人。
Some still call the ocean a bank, though no longer in the sense of limitless cash.
许多人依然称海洋为银行——尽管不再从取之不尽的现金这个意义上说。
And of course, no matter what you call it, many astronomers will continue to see Pluto as one of the most fascinating objects in solar system, the Minor Planet Center's Spahr said.
小行星中心的Spahr说到，无论你怎样的称呼它，还是会有大量的科学家始终把冥王星视为太阳系中最神奇的星体。
There's no AAA to call, and bicycles and scooters are more common than cars - something Nicolas may have gotten used to, but that required some adjustment on my part.
这里没有汽车协会可以求援，在路上自行车和踏板摩托车要比汽车更常见——也许尼可拉斯已经习惯了，但对我来说还得好好适应一下。
I load the Scheme script, get a reference to the particular Scheme function, and call it with no arguments.
我将装载scheme脚本，获得对特定scheme函数的引用，然后不带参数调用它。
If no messages are received by the timeout value, this call will stop dispatching messages and return.
如果经过超时值时没有收到消息，该调用将停止发送消息并返回。
If no messages are received by the timeout value, this call will stop dispatching messages and return.
如果经过超时值时没有收到消息，该调用将停止发送消息并返回。
应用推荐