When the Marionette had no more to say, the Judge put out his hand and rang a bell.
当木偶再没什么可说的时候，法官伸出手来，摇了摇铃。
Investors are recognizing social networking as the next major wave of Internet companies, he says. he also notes that one no longer rings the NYSE bell, one pushes a button that makes a bell sound.
他表示，投资者正把社交网络公司看作新一波重量级弄潮儿他还提到，现在纽交所开市钟不用真的去“敲响”了，而是按下一个按钮让开市钟自动发声。
Bell, no public radio moral relativist, has walked over too much cactus in his lifetime to care about the tender sensibilities of those who've stayed safely in their flower gardens.
贝尔并不是一个公共广播电台里的道德相对主义者，他在一生中见识过太多太多的仙人掌，以至于他无法顾及到那些安全地躲在花园里的人们的稚嫩而敏感的想法。
No one's half as nerdy as I am. The bell rang in thirty seconds, precisely what her watch said.
三十秒后下课铃响了，跟她的表分秒不差。
This has led researchers such as Ms Bell to conclude that ubiquitous computing, or "ubicomp" to its fans, is no longer the realm of science fiction.
所有这一切让贝尔女士等研究者相信：普适计算，粉丝昵称为ubicomp，不再只是科幻小说中的场景。
The bell rang, and, as when I had begun this story, there were a good ten to fifteen seconds when no one in the classroom moved.
铃声响起，当我开始这个故事，大概足足有十到十五秒钟，教室里所有人一动也不动。
No, he made the cell phone call to a land line — specifically, to the land line of his chief competitor at Bell Labs.
他打给了陆地上的电线，确切的说，打给了他的主要竞争者对手在贝尔实验室的陆地电话线。
Virginia Woolf, who had no children of her own, famously directed much of her maternal energy to the offspring of Vanessa Bell, her sole full sister and long-standing dust-jacket designer.
弗吉尼亚·伍尔夫没有自己的孩子，却很好地把大部分母爱都分给了凡妮莎·贝尔的后代，凡妮莎是她唯一的亲姐姐与长期的书籍护封设计者。
Bell is not sound, my blessing in advance, no fancy a sentence, not rare ornament, only the most true self in the silent night silent prayer for you, hope all is well with you in peace.
钟声还未敲响，我的祝福提前亮相，没有华丽造句，没有名贵点缀，只有最真切的自我在平安夜为你默默祈祷，希望你平平安安一切都好。
He walked into an office area and rang the bell for service but no one came.
他来到一个办公区域，于是他按了服务铃，但是没有人出来。
No one knew this but the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world.
没有人知道，这个小提琴家是JoshuaBell，世界上最好的音乐家之一。
The old chair told him patiently: you hit the bell was on time, but also very loud, but the vague, weak, no appeal.
老主持耐心地告诉他：“你撞的钟虽然很准时、也很响亮，但钟声空泛、疲软，没有感召力。”
Both the siphon trap and bell are one piece with no seams or glued joints.
虹吸存水弯和钟罩都是一体式的，没有缝隙或胶合处。
Raja bell: His belligerent defense displays no fear of, and little respect for, whomever he's guarding.
拉加-贝尔：他好战的防守显示出无所畏惧，而且无论他在防守谁都很少尊重对方。
If no one crashed, can wait a bit again after the bell or knock on the door (but rang the bell, it will not take too long).
如无人应声，可稍等半晌后再次按铃或拍门(但按铃工夫不要过长)。
But it's a pity the bell and the drum are no longer in existence here.
不过可惜的是这钟啊、鼓啊，现在已经不复存在了。
The rest of the children in the forest said, "We've been searching everywhere, but there is no 'bell'."
剩下的几名留在森林里的孩子们抱怨道：“我们到处都找遍了，可就是没有'钟'的影子。”
If no one to greet him before the door bell or knock on the door, after the owner promised to get access to the rear.
如无人迎候，进门先按铃或敲门，经主人应允后方得进入。
Each morning they lay abed till the breakfast bell, pleasantly conscious that there were no efficient wives to rouse them .
每天早晨，他们都赖到早餐铃响才起床，愉快地意识到没有管得宽的妻子来催促。
Students should arrive at school no more than 30 minutes before the first bell.
学生在第一节上课铃声响之前提前超过三十分钟入教室是不允许的。
我没有听见钟声。
Does the name ring a bell?No, I'm sorry, that description doesnt ring any bells with me.
你听这个名字耳熟吗？不熟悉，抱歉，我一点也想不起来。
For reasons such as the sounding features of bell chimes and the long time burial, however, no convincing judgment of pitch can be drawn from the incertitude of the testing data.
但由于编钟的发音特点及其埋藏历史久远等原因，迄今对其测音数据的不确定性难以作出令人信服的律制判断。
For reasons such as the sounding features of bell chimes and the long time burial, however, no convincing judgment of pitch can be drawn from the incertitude of the testing data.
但由于编钟的发音特点及其埋藏历史久远等原因，迄今对其测音数据的不确定性难以作出令人信服的律制判断。
应用推荐