Some fish do not spawn until maturity. If you catch them before that and you've no baby fish produced for the next year.
有些鱼要到成熟期才产卵。如果你在成熟期之前就开始捕捞，那么你明年就没有鱼籽了。
Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
从前，在森林里住着一只小象，它没有朋友。
A spokeswoman for Icecreamists said that despite the success of Baby Gaga there were currently no plans to market the breast milk ice cream more widely.
“冰激凌乐园”的一位女代言人说，尽管“嘎嘎宝贝”很成功，但目前没有扩大母乳冰激凌市场的计划。
The life of Florence's last baby is now at risk too, with no mother to feed her.
弗罗·伦斯刚生下来的这个婴儿因为没有母亲喂养也面临着危险。
And you, if you had a baby, there'd be no stroller, right, because it would be oh so predictable? Absolutely no stroller?
你，如果你有了孩子，将没有手推车，好吗，因为这是多么的可预测阿，坚决不要手推车？
So no, they can't immediately sense when a baby has been tainted by human stench.
所以它们不能立即判断自己的宝宝是不是带上了人类的味道。
The crying baby then could by no means call up his conscience.
哇哇啼哭的婴儿也无法唤醒他的良知。
Most notably by the end of this week your baby will no longer be an embryo but will be considered a fetus.
这周末你的婴儿很明显已经不再是一个胚胎了，可以被看作胎儿了。
Steven: no. The baby isn't old enough to go to the farm. And Anne and I are too busy to go.
史蒂文：去不了，孩子太小，去不了农场，我和安妮也太忙了，去不成。
I no longer believe my wife and I are going to have a baby the old-fashioned way, but I no longer think this really matters.
我不再像过去那样相信我和妻子会有一个孩子，不过同时，我也不再觉得这算得了什么。
A baby born to a Bolivian mother with no education has 10% chance of dying, while one born to a woman with at least secondary education has a 0.4% chance.
在玻利维亚，未受过任何教育的妇女所生育的婴儿的死亡率为10%，而中学以上学历妇女生育的婴儿的死亡率为0.4%。
The fireman patted me on the head and scooped me up, blanket and all, as if I were of no more consequence than a rescued kitten or an abandoned baby.
消防员拍拍我的头，把我连同毯子一把铲起，好像我只是一只被救的小猫或者一个弃婴似的。
And happily, even with this abrupt, or precipitous, kind of labor (one that takes three hours or less from start to finish), there is usually no risk to the baby.
幸运的是，就算是这类突发类型的临盆(从开始到结束在3个小时以内)，对宝宝也是无害的。
He points out that unlike the Baby Boomers, there is no agreed upon start (or end) year for the Generation.
他指出，跟二战后的“婴儿潮”一代不同，X一代的始、末年代并没有定论。
Some fish do not spawn until maturity: catch them before that and you've no baby fish produced for the next year.
一些鱼在成熟之前是不产卵的：在些之前逮住它们，就不需要担心下一年鱼籽的产量。
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
Last month, Baby Einstein announced the new refunds - or "enhanced consumer satisfaction guarantee" - but made no mention of the lawyers' demands.
上个月，小小爱因斯坦公司宣布新的退款——或“提升用户满意度保证”——但是没有提及律师们的要求。
Now the baby has no problem in eating, heart-beating and excretory functions, but the enlargement of liver and spleen, lung infection and anemia were diagnosed.
现在宝宝吃奶、心跳、大小便与正常孩子没有区别，但已出现肝脾增大，肺部感染，贫血，高胆固醇还引起了眼底病变。
I assure my baby brother that no one would be able to deduce anything about his disease risks - about anything at all he might want to keep to himself - from the test.
我跟我的弟弟保证，不会有人从测试中得知他的疾病风险——只要是他希望只有自己知道的任何相关的信息。
If there is no medical explanation for such injuries, the baby will be considered a possible victim of 'shaken baby syndrome', a form of child abuse that involves the violent shaking of an infant.
如果对这些损伤没有医学解释，则认为该名婴儿可能患有“摇晃婴儿综合症”，这是一种猛烈摇晃婴儿的虐待儿童形式。
Formula feeding doesn't provide the emotional benefits to mother and baby, no matter how nutritional it may be. It can't duplicate the bonding.
配方奶粉无论多么营养也不能提供母亲与孩子之间的情感交流，也不能复制这种纽带情。
That said, there's no evidence that pacifiers cause any permanent damage to baby teeth – they usually return to normal after a few pacifier-free months.
但是，并没有证据显示奶嘴会对宝宝牙齿造成永久性的伤害，一般情况下，在戒掉奶嘴几个月后宝宝牙齿就会恢复正常。
There is no baby universe branching off (inside a black hole)， as I once thought. The information remains firmly in our universe. I＇m sorry to disappoint science fiction fans.
(黑洞里)没有我曾设想过的子宇宙分支，物质信息仍然牢牢地保存在我们这个宇宙里。我很遗憾这让科幻迷们失望了。
Most notably, by the end of this week, your baby will no longer be an embryo, but will be considered a fetus.
这周末你的婴儿很明显已经不再是一个胚胎了，可以被看作胎儿了。
And Jacob knew if there was any chance that it could be a baby, he had no choice but to look inside the box.
雅各布知道，如果那有可能是个孩子，他就别无选择只能把箱子打开了。
I married at 27 and after a long time there was no sign of a baby, despite lots of tests.
我27岁那年结婚，虽然我和我丈夫尝试了很多次，但是都没有怀孕。
No matter how frustrated you get, NEVER, EVER shake a crying baby-just a few seconds of jostling can cause serious brain damage.
无论你多么的气馁，千万千万不要晃动正在啼哭的宝宝，因为仅仅几秒时间的震动也可能损伤她的大脑。
Except for regulations about baby food and infant formula, there are no federal laws mandating product dating.
除过婴儿配方食品，其他产品没有联邦法律的制约。
Except for regulations about baby food and infant formula, there are no federal laws mandating product dating.
除过婴儿配方食品，其他产品没有联邦法律的制约。
应用推荐