At the age of 14, father had to leave school and start working. There would be no one to support the family had he not worked.
父亲在14岁时不得不辍学，开始工作。不然的话就没有人养家了。
He talked hopefully to Becky; but an age of anxious waiting passed and no sounds came again.
他满怀希望地和贝基说着话，但是一个焦急等待的时刻过去了，没有声音再传来。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
She made no concession to his age; she expected him to work as hard as she did.
她丝毫也不体谅他的年龄，要求他干得像她一样卖力。
Accidents and sudden illnesses are no respecters of age.
任何年龄都有可能遭遇意外事故和突发疾病。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
我对自己的年龄没有确切的了解，也从未见过任何包含年龄的真实记录。
As we move from the industrial age to the information age, societal demands on our mental capabilities are no less taxing.
随着我们从工业时代过渡到信息时代，社会对我们的思维能力的要求也越来越高。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
No matter what age you are, becoming an adult is really about learning how to be independent and responsible.
无论在哪个年龄，成年实际上是关于学会如何独立和负责任。
With no other kids of my age in the neighborhood, I had to spend hours by myself.
因为附近没有和我同龄的孩子，我大部分时间只好自己待着。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
Age, course, fasting and postprandial serum insulin level were no significant difference between diabetic patients with hypoacidity and nomal acidity in gastric fluid (P>005).
糖尿病病人中胃酸缺乏组与胃酸正常组相比，年龄、病程、空腹和餐后胰岛素水平无显著性差异（P＞0.05）。
No matter your age, wealth, race, or living situation, life is good when laughter is frequent.
不论你的年龄，财富，种族，生活状况，只要笑声不断，生活就是美好的。
No matter your age or mode of transportation, you should be visible, with bright or reflective clothing, plus lights if it's dark out.
不管你年龄抑或交通方式，必须使别人看的到你，穿着亮色或反光衣服，夜间时须配车灯。
Check with local universities; many rent their dorm rooms to travelers during the summer, no age limit involved.
查一查当地的大学，很多学校在暑假都有向旅游者出租空余的宿舍，而且没有年龄限制。
Rozin and Schiller found no correlation between age and tolerance though.
但罗津和席勒发现年龄和辣椒素耐受性之间并无相关性。
Heck, in the digital age, there's no reason you can't record a voice memo that reminds you of your goals everyday.
而且啊在数字时代录一段音频来提醒自己你每天的目标更是小菜一碟。
"No," said Roy, age nine, "You ask her, you have known her longer than I have."
“不，”九岁的罗伊说，“你去，你比我更早认识她。”
4food has embraced the digital age like no restaurant I've seen before.
4Food对数码时代的热情是我所见过的餐馆都无法比拟的。
The research, conducted in 2007 and 2008, found that affectionate siblings have positive influences on each other no matter their age, gender, or how many years they are apart.
这项于2007年和2008年进行的研究发现不论年龄、性别如何，也不管他们分开多久，感情深厚的兄弟姐妹对彼此都有积极的影响。
Do not tell yourself that it is not possible — no matter what your age, just go at your own pace.
不要对自己说不可能——不管你是什么年龄，只要按照自己的节奏前进就可以了。
Retirement rules vary across Europe although, even where there is no default retirement age, figures from 2005 showed that people did not, on average, work beyond the age of 65.
欧洲各地的退休条例不尽相同，有的地方甚至不设默认退休年龄，但是2005年的数据显示，大部分人在65岁之后就不再工作。
The crime is gender-neutral, and contains no age exemption for putative defendants; whether the perpetrator is male or female, 14 or 40, it is still a felony.
这条罪不受性别限制，对假定的被告也没有年龄限制，无论违法者是男性或女性，14岁或者40岁，它还是一条重罪。
Although there's no specific age limit for gastric bypass surgery, the risks increase if you're older than age 65.
尽管胃分流术没有特定的年龄限制，但如果你高于65岁，手术的风险会增大。
Because the age range is broader; there's no age restrictions, but he's still there judging people, putting people down, raising other people up.
因为年龄限制放宽了；参赛者没有年龄限制，不过他依旧坐在评委席上对人评头论足，贬低一些人，同时抬高另一些人。
For the generations who grew up with these characters, there is no sudden age where we can only cope with period dramas and Woody Allen films.
对这些演员的同时代人来说，不会突然有一天，光看老电影和伍迪·艾伦的作品，就能对付的。
For the generations who grew up with these characters, there is no sudden age where we can only cope with period dramas and Woody Allen films.
对这些演员的同时代人来说，不会突然有一天，光看老电影和伍迪·艾伦的作品，就能对付的。
应用推荐