"Well then, Mastro Geppetto," said the carpenter, to show he bore him no ill will, "what is it you want?"
“好啦,杰佩托,”木匠为了表示他并没有恶意,说道,“你要什么?”
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
考虑到你不想“带回家给妈妈”,这根本说不通。
No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."
不管信息的内容是什么,它真正的意思是,“我想让你知道,我在乎你。”
If you want to be a teacher, please write to No.38 Zhonghua Rd. If you want to know more information about tour guides wanted, you can send an e-mail.
如果你想成为一名教师,请写信到中华路第38号。如果你想知道更多关于导游招募的信息,可以发电子邮件咨询。
No matter when you want him to teach you new things, all you have to do is talk to him.
无论你什么时候想让他教你新东西,你只要跟他说就行了。
Next time you want to do something you might regret, you have the willpower to say "No".
下次当你想做一些可能会后悔的事情时,你有意志力说“不”。
No matter what I do to the money, you will still want it because it is still worth $20.
不管我怎么处理这张钞票,你们还是会想要它,因为它仍然值20美元。
There is no give and take, as the controller is uncomfortable and bossy if you want to make a choice about something.
那是不容商量的,因为如果你想对某件事做出选择,控制狂会不安且专横。
If there are no hits, you might want to create one temporarily just to check that the search function works.
如果没有找到任何结果,您可能要临时创建一个结果来检查搜索功能是否有效。
What if you want to send SQL to no particular database system and want your SQL to work with any data store you configure?
如果您想将SQL发送到非特定数据库系统,并想使用SQL处理您配置的任何数据存储,该怎么做?
There's no reason to fear the future. Instead decide what part you want to play in designing it and jump right in.
没有理由去害怕未来,而是要决定好在设计和投入它时你想要扮演那一部分的角色。
I guess the point here is no matter what you want to improve about yourself many people have gone through the same thing.
我猜这里要指出的问题是,不管你想提升你的哪个方面,都有人经历过跟你相同的事情。
If you don't know what you want, there's no message to deliver and no basis for connecting with other people.
假如你不知道你想要的是什么的话,你就不会去向别人传达某种信息,同时也没有和对方建立联系的基础。
No, instead I want you to think of new and creative things to eat instead of the traditional standbys of chicken and steak.
不是的,我是想让你思考一种全新的有创造性的食物来代替传统的鸡块和牛排。
Their father Jacob said to them, "You have deprived me of my children. Joseph is no more and Simeon is no more, and now you want to take Benjamin.
他们的父亲雅各对他们说:“你们使我丧失我的儿子:约瑟没有了,西缅也没有了,你们又要将便雅悯带去;这些事都归到我身上了。”
Applying patches others send you is no more complex. Just select the file or project you want to patch.
应用他人发送给您的修补程序就没那么复杂了,只要选中您想修补的文件或项目。
Some mailing lists are impossible to be removed from, even after contacting the companies involved, and even if it was a genuine mailing list that you no longer want to receive e-mails on.
即使在与相关的公司取得联系之后,某些邮件列表也是无法删除,即使它是您不再希望继续接收电子邮件的一个真实的邮件列表。
In all of these cases, you no longer want a static link; you want a link to change based on a certain criteria.
在所有此类情况下,静态链接不再令人满意,您会希望使用能根据特定标准更改的链接。
"If you want the very best, and money is no object, you go to Graff's," said Levy.
“如果你想要最好的东西而又不计较钱的话,那你就来找格拉夫吧,”雷魏说。
When the application (activity) is paused, you want to unregister the listener so you no longer receive sensor updates.
应用程序(活动)暂停后,需要注销侦听器,这样以后就不会再收到传感器更新。
If you no longer want to enable case-insensitive queries on any field in the table, you can disable indexes for the entire table.
如果您不再想在这个表格的任何一个域上激活不能区分大小写查询程序,您可以使整个表格的索引功能失效。
If the answer is no, you might want to take another look at those direct marketing Numbers.
如果答案是没有,你可能需要再仔细研究直接营销的数据。
No, if you want to see your enemy in real time, you need to get sci-fi on that shit.
抱歉,现实中你要真想能看到你的敌人们在干嘛,恐怕你只能去找科幻书了。
Once you have done this, you will no doubt want to be able to view your application log to view the messages.
一旦调用了这个方法,您当然就会希望能够查看应用程序日志以查看消息。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no “if you don't want to be forced to dress like nuns”.
共和人民党的一块广告牌特画了一个身着长裙的画像,并写着“如果你不想被逼迫着穿的像修女一样”,号召选民选择“不”。
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话,就没人肯和你交朋友了。
One CHP billboard, featuring a chador-clad figure, called on voters to vote no "if you don't want to be forced to dress like nuns".
CHP的大幅广告牌是一个穿着长袍的人,号召人们投不同意,“如果你不想被迫穿得像尼姑一样”。
Setting short-term goals will help keep you moving when there's no boss telling you want to do next.
制定短期目标将帮助你保持向前,因为在兼职的情况下是没有一个老板告诉你接下来该做什么的。
As you no longer want to control people, you feel a huge relief but you still don't feel entirely peaceful and free.
正因为不想再控制别人,所以你会感觉如释重负,但还不能完全觉得平和自由。
As you no longer want to control people, you feel a huge relief but you still don't feel entirely peaceful and free.
正因为不想再控制别人,所以你会感觉如释重负,但还不能完全觉得平和自由。
应用推荐