When Mary starts talking, no one else can get a word in edgeways.
玛丽讲起话来，别人谁也插不上嘴。
Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!
诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切，即使没有人这样做！
"No one else to—well, I mustn't be hard on you," said the Rat with forbearance.
“没有别人——好吧，我不能对你要求太高。”水鼠宽宏大量地说。
"I can say for sure that no one else loves me more than you do in this world," stated Sophia tearfully.
“我可以肯定地说，在这个世界上，没有人比你更爱我了。”索菲娅含泪说道。
Look around you and you'll see that no one else does either! Massive changes in all of the world's deeply cherished sporting habits are underway.
看看你的周围，你会发现其他人也没有这样做！世界上所有深受珍视的体育习惯正在发生巨大变化。
You can keep it all year as long as no one else requests it, but someone else has, it looks like one of the professors in the sociology department.
只要没有其他人需要它，你可以借它一整年，但有人需要了，则可能会是社会学系的一位教授需要。
It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.
如果你认识的邻居很少，这并不一定意味着你不认识其他任何人。
No one else could care for my grandma.
没人能照顾我奶奶。
Tell no one else what's inside, never share its secrets.
不告诉别人里面有什么，永远不要分享它的秘密。
If I don't buy this painting, no one else will buy it.
如果我不买这幅画，就没人会买了。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
It's every archaeologist's dream to find a lost civilization, to make some huge discovery, to find artifacts no one else has laid a hand on in millennia.
每个考古学家的梦想都是找到一个失落的文明，做出一些重大的发现，找到千年来无人触及的手工艺品。
After all, no one else ever tells me that I look tired or that I need to go see the dentist.
毕竟，从没有其他人跟我说过我看上去很疲惫或者说我要去看牙医了。
We must maintain faith in what God tells us, even when no one else believes it with us.
就算周围没有一个人相信我们，我们仍必须对神向我们说的话语保有信心。
So this is your fate destiny kismet you must rise up to it because no one else can take this job.
所以，这是你的命运、气数、天命，你必须正面接受它，因为没有其他人可以做到这点。
We all knew that we were going to change the world with this thing that no one else understood.
我们都知道自己将通过这个玩意改变世界，或许其他人并不能理解我们。
I was telling myself that 'no one else would put in the time and the care' that I was putting in.
我不断告诉我自己：没有任何人愿意像我一样在这项工作中花这么多的时间和精力。
Jeanine has to lean on my arm when we walk. But I have to lean on her a hundred times a year, when I turn to her with problems no one else understands, problems no one else can see me through.
当我们一起走时，珍妮得扶着我的胳膊，而我总是带着自己那些其他人不能理解的问题，其他人无法使我度过难关的问题去找珍妮，从这种意义上说，我在一年之中不知要依靠她多少次。
No one else approached the wreck site or even learned of the crash during the next half century.
在此后的半个世纪，没有人靠近过失事地点，甚至都没有人知道失事这件事。
If you are your own CA, you control that CA as long as no one else has it.
如果您是自己的CA，那么只要别人无法染指您想控制多长时间都行。
It is God, your Creator, who will measure your success in life, and no one else.
是上帝，你的创造者，他会衡量你在人生中所取得的成功，而不是别人。
It was quite eerie the way this "spirit" knew things about ourselves that no one else should have.
这个“灵魂”用非常怪异的方式讲述了关于我们自己的事情，其他任何人大概都不会使用这种方式。
Buddhists are good people. They're deeper than most. Buddhists can see connections no one else can.
佛教徒们都是好人，也比多数人深刻，他们能够看到别人看不到的联系。
It is not enough to be supremely sure that he is right if no one else agrees with him.
如果没有别人与他保持一致，这并不能够完全确定他是正确的。
You need to put yourself first because no one else has as much interest in your life as you do; and because if you don’t, no one else will.
你需要把自己放在第一位是因为没有人比你更关心你自己的生活；因为如果你自己不关心，别人更不会管。
Their inner voice will say: "Why should I hire and produce if no one else is doing so?"
有来自内部消息称：“如果没有其他人这样做那为何我雇佣搞生产呢？”
Both he and Ms Hill stand by their stories. No one else knows which of them committed perjury.
他和赫尔女士两人都坚持自己的说辞，至今也没人知道到底谁犯了伪证罪。
If you don't believe in your abilities, don't be surprised if no one else does either.
如果你不相信你的能力，当别的其他人不行时你也不要吃惊。
Fill your calendar with numerous cryptic reminders and appointments that no one else could possibly decipher.
在你的日历上填满各种各样的隐蔽的提示和约会，确保没有人能够看得懂。
Fill your calendar with numerous cryptic reminders and appointments that no one else could possibly decipher.
在你的日历上填满各种各样的隐蔽的提示和约会，确保没有人能够看得懂。
应用推荐