我：“那尼尼微是怎么被攻占的？”
The opulence of Ashurbanipal's court at Nineveh became legendary.
相传亚述巴尼拔在尼尼微的宫廷十分豪华…收藏。
So sennacherib, king of assyria, went back to his place at nineveh.
亚述王西拿基立就拔营回去、住在尼尼微。
Nineveh was in the country Assyria, which was Israel’s rival country.
尼尼微住在亚述国(Assyria)，这是以色列的敌国。
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
论尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。
Jonah wasn't happy that Nineveh was spared - he didn't want mercy for them!
约拿很不高兴神赦免尼尼微人-他不愿他们得怜悯！
He goes on to Nineveh and preaches God's message, and its sinful people repent.
约拿来到尼尼微传达上帝的教诲，这个罪恶城市的人民悔改。
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
亚述王西拿基立，就拔营回去，住在尼尼微。
All who see you will flee from you and say, 'Nineveh is in ruins — who will mourn for her?
凡看见你的，都必逃跑离开你，说，尼尼微荒凉了。有谁为你悲伤呢？
The attack took place in the town of Rabiyaa in Nineveh province near the border with Syria.
这起攻击事件发生在伊拉克与叙利亚边界地区尼尼微省的拉比耶镇。
M after the end of an alliance in the fall of Nineveh in 612 BC, destroyed the Assyrian Empire.
后与米底结成联盟，在公元前612年攻下尼尼微，灭亚述帝国。
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
'Now, Jonah,' said God, 'I've given you a second chance. Go to Nineveh and give the people my message.'
“现在，约拿书，”上帝说，“我给你第二个机会。去尼尼微给那里的人带去我的信息。”
I am against Nineveh, I will destroy and burn up Nineveh's chariots in a smoky fire, and the sword will kill your children.
我是反对尼尼微的，我将一把火烧毁他们的战车，用武器杀死那里的子民。
Not willing to obey the Lord's command to go to Nineveh, Jonah tried to flee from the Lord and boarded a ship for Tarshish.
约拿不愿服从耶和华的命令到尼尼微去，设法逃离耶和华而上了去他施的一艘船。
He will stretch out his hand against the north and destroy Assyria, leaving Nineveh utterly desolate and dry as the desert.
耶和华必伸手攻击北方，毁灭亚述，使尼尼微荒凉，又干旱如旷野。
And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown.
约拿进城走了一日，宣告说，再等四十日，尼尼微必倾覆了。
An attacker advances against you, Nineveh. Guard the fortress, watch the road, brace yourselves, marshal all your strength!
尼尼微阿、那打碎邦国的上来攻击你。你要看守保障、谨防道路、使腰强壮、大大勉力。
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
尼尼微自古以来充满人民。如同聚水的池子，现在居民却都逃跑。虽有人呼喊说，站住，站住，却无人回顾。
N: he said that the attacker advances against Nineveh! You have to guard your fortresses, scout the road and prepare all your strength!
那鸿：“他说有人要袭击尼尼微，你们必须要守卫好城堡，派兵巡逻，做好一切战斗的准备。”
However, the Nineveh provincial operations center said that the policemen were at a checkpoint when the Americans suddenly opened fire.
然而尼尼微行动中心说美国人突然开火时警察在一个检查站里。
So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the LORD. Now Nineveh was an exceeding great city of three days' journey.
约拿便照耶和华的话起来，往尼尼微去。这尼尼微是极大的城，有三日的路程。
The Great Wall of China and the palaces of Nimrud and Nineveh are on the watch list of 100 endangerd sites released by the World Monuments Fund.
世界古遗迹基金会公布了100处濒危古迹的观察名单，其中包括中国的长城，尼姆鲁德宫殿和尼尼微宫殿。
At last God commissioned him a glorious task to announce the absolution of Nineveh, a city which would have rotten and perished in its SINS.
神终于给了他一个光荣的任务，去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城。
At last God commissioned him a glorious task to announce the absolution of Nineveh, a city which would have rotten and perished in its SINS.
神终于给了他一个光荣的任务，去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城。
应用推荐