Another set of participants had to count backward from 1,000 by nines as they watched the clips, occupying their conscious working memory.
另一组参与者在观看视频片段时必须从1000开始倒数，依次减9，这占据了他们有意识的工作记忆。
及时一针省得过后九针。
The woman dressed up to the nines.
这女人打扮得十分华丽。
Although she dressed up to the nines.
她虽然盛装打扮。
What a great flop for Phelps, and his pair of nines.
这对菲尔普斯的一对9来说相当理想。
The girls were dressed up to the nines and went to the party.
姑娘们个个盛装打扮，前去赴宴。
Two good-looking men around 40 years old, dressed to the nines.
两个40岁左右、长相帅气的男子，把自己打扮得夸张古怪。
If we're going to the cocktail party we'd better get dressed to the nines!
“如果我们去参加鸡尾酒会”的话，那最好穿得漂亮时髦点。
Every time she went to a dance, she would always be dressed up to the nines.
每一次赴参加舞会，她都打扮得特别漂亮。
You do not have to dress to the nines , or wear your best clothes, for this kind of work.
你不需要穿晚礼服或者最好的衣服来做这样的工作。
Compare this to five nines (99.999%), and the maximum downtime falls to 5.26 minutes per year.
与之相比，5个9(99.999%)最大停机时间降到每年5.26分钟。
You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth.
当我穿上自己最漂亮的衣服时，你可能会说我“打扮得时髦到了极点”，或者“打扮得完美极了”。
Reporter: And what; in the opinion of Your Highness; is the outlook for friendship i among nines?
记者：那么，以殿下的看法来评价，两国之间的前景如何呢？
The night started with Moon pulling pocket-queens to Cada's pocket-nines in the very first hand of the match.
当晚在第一轮比赛中，穆恩以一对黑Q牵制卡德手里的一对黑9。
My wife came down to dinner dressed up to the nines, while I was still sitting around in my gardening clothes.
我妻子下楼来用晚餐时，穿着时髦华丽的衣服，而我却仍穿着花园内干活时的工作服。
This paper presents a report of the synthesis of seven desensitizing dyes of cyanines and azocya-nines series.
本文设计合成了菁和氮菁七个减感染料，并用元素分析、紫外—可见光谱和红外光谱进行了表征。
They used to mock the telecoms industry's ethos of "five-nines" -99.999% reliability-because it meant long product cycles.
它们过去常嘲笑电信行业的“五个九”准则，即99.999%的可靠性，因为这意味着长的产品周期。
He is exactly what I imagine a Wardrobe person to look like - slightly stressed, eyes shifting over everyone, and dressed to the nines.
他和我想象中的服装界人士一样，有点严肃，眼神掠过每一个人，穿着讲究。
Cada turned over a pair of nines after 46-year old Darvin Moon called his all-in wager with a suited queen-jack, setting up a nearly-even race for all the chips on the table.
46岁的达尔文·穆恩将全部赌注押在一对同花色的J, Q上，之后卡德亮出手中的一对9。按桌上的筹码总计，他们二人几乎是打成平手。
Burton will be directing from a screenplay re-written by Abraham Lincoln: Vampire Hunter author Seth Grahame-Smith, as John August (Big Fish, Corpse Bride, The Nines) wrote the first draft.
《大雨》的编剧约翰-奥加斯特已经完成了剧本的初稿，而第二版的改变工作已经交给了《亚伯拉罕-林肯：吸血鬼亨特》的作者赛斯-格雷厄姆-史密斯。
Burton will be directing from a screenplay re-written by Abraham Lincoln: Vampire Hunter author Seth Grahame-Smith, as John August (Big Fish, Corpse Bride, The Nines) wrote the first draft.
《大雨》的编剧约翰-奥加斯特已经完成了剧本的初稿，而第二版的改变工作已经交给了《亚伯拉罕-林肯：吸血鬼亨特》的作者赛斯-格雷厄姆-史密斯。
应用推荐