I've cycled through some gorgeous parts of the world during the last nine months, but the Hunza Valley stands out above them all.
我现在骑行的地方是过去九个月来我在地球上走过的最美丽的部分，而罕萨河谷又是其中之最。
They threw his body and that of nine others into a well and then came back 23 years later to get them and take them to the Valley of the Fallen.
他们把我父亲和其他九个人的遗体一起扔进了一个井里，23年后又回来把他们带到阵亡将士山谷去。
According to the FDA, fresh produce from the valley, including spinach, has been the source of nine E. coli outbreaks since 1995.
FDA称，1995年以来，有9次大肠杆菌暴发感染的源头都是产自萨莱纳山谷、包括菠菜在内的新鲜食品。
One of nine of the highest-paid executives in Silicon Valley last year lacked the one thing typically needed to attend their own company's annual shareholders meeting: a single share of company stock.
硅谷收入最高的企业高层中有九分之一去年都没有出席自己公司的年度股东大会，原因很简单，他们不买自己公司的股票。
But officials point out that nine-tenths of Egypt's 82m people are squeezed into the Nile valley, an area smaller than Denmark.
但官员指出，埃及8200万人口中十分之九挤在面积比丹麦还小的尼罗河谷内。
Along the route down from the mountain, hundreds of businesses with names such as Forest Dream and Nine Peaks of Heaven lay crumbled through the valley.
通往山下的路上，数百个店招牌如森林梦和天堂九峰散落在山谷各处。
The train entered the State of Nevada through the Carson valley about nine o'clock, going always north-easterly;
将近九点钟的时候，火车从卡尔松山谷进入了内华达州，继续向东北奔驰。
As of 2000, women entrepreneurs received just 2.3 percent of venture-capital dollars, and of the 100 highest-paid Silicon Valley execs, only nine were women.
就2000年来说，以美元计算，女企业家得到的风险资本只占总数的2.3%，而硅谷前100名收入最高的经理中只有9位女性。
"Nine months ago, if you could program HTML, you had the hottest ticket in Silicon Valley, "says Paul Saffo. "Today it'll get a yawn. "
“9个月前，如果你懂得设计超文字编撰语言，你就拥有整个硅谷最抢手的货，可以无往不利，”保罗·萨弗欧说，“今天的话就没人会理你了。”
Viewing the flowers named Nine Village Valley, how many villages to do they see?
观看叫做九寨沟的花，他们看到了几寨？
Viewing the flowers named Nine Village Valley, how many villages to do they see?
观看叫做九寨沟的花，他们看到了几寨？
应用推荐