Daniel, there are altogether nine dragons.
大牛,一共有九条龙。
It is made up with 9 grades waterfalls, it is pouring form the dangerous cliffs and dropping abruptly to the bottom, just like nine dragons are flying, very magnificent and brilliant.
共由九级瀑布组成,从断层峭壁上飞泻而下,像九龙奔腾,十分壮观。
In 1996, she set up the Nine Dragons Paper Industries Co., Ltd. in Dongguan of Guangdong Province.
1996年,她在广东省东莞市创立了玖龙纸业有限公司。
The shares of big recycling firms, such as China's Nine Dragons Paper, have plunged over the past year.
像中国的九龙纸业那样的大回收公司,其股价在过去的一年里一路暴跌。
Nine Dragons paper, which she founded with her husband in 1995, is now one of the world's largest paper recyclers.
1995年她与丈夫创办的Nine DragonsPaper如今是全球最大的废纸回收厂之一。
It is a staggering, almost unbelievable figure, except that Nine Dragons has grown at an even faster rate in the past.
这是个惊人的,甚至难以置信的数字,而玖龙公司在过去几年的增长速度甚至更快。
EVEN within China, home to perhaps the modern world's greatest collection of embryonic industrial giants, Nine Dragons Paper is exceptional.
即使在中国这样一个可能拥有现代世界上数量最多、尚为雏形的工业巨擘的国家里,玖龙纸业有限公司也是出类拔萃的。
In third place is Zhang Yin and family of Nine Dragons Paper (Holdings) Ltd, and fourth on the list is Liang Wengen of Sany Heavy Equipment.
玖龙纸业集团的张茵家族屈居第三位,三一集团董事长梁稳根排名第四。
A year ago, Nine Dragons' shares traded at up to 40 times earnings. Now, they trade at 13 times, similar to paper firms elsewhere in the world.
一年前,九龙纸业的市盈率为40倍,现在只有13倍和全球其他纸业公司处于相同水平。
The richest woman was No. 5 Zhang Yin, who built a paper-recycling business into Nine Dragons Paper Co., China's biggest maker of paperboard for packaging, at $1.5 billion.
于上月11日问鼎“胡润百富榜”的中国女首富、“废纸大王”张茵以15亿美元的个人资产名列福布斯榜第五,她创建的玖龙纸业是目前国内最大的包装纸生产商。
Second place went to Zhang Yin and family, owners of the paper recycler Nine Dragons paper, while in third place was Xu Rongmao and family, the owners of the Shimao property group.
第二是张茵及其家族,拥有玖龙纸业,第三是许荣茂及其家族,拥有世茂房产集团。
Nine Dragons is China's largest containerboard maker and produces a wide range of high-quality packaging paperboard products such as linerboard, which is used to make corrugated cartons.
九龙公司是中国最大的硬纸板制造商,生产各种高质量的纸板包装产品,例如用于制造瓦楞纸箱的箱纸板。
But a month ago as I prepared to publish and promote my latest detective novel, "Nine Dragons," I learned of a true mystery with eerie similarities and connections to my story and my research.
但一个月之前,我在准备出版和宣传我的最新侦探小说《九龙》时,听说了一个和我的小说和研究有着可怕惊人相似点和关联的真实案例。
But a month ago as I prepared to publish and promote my latest detective novel, "Nine Dragons," I learned of a true mystery with eerie similarities and connections to my story and my research.
但一个月之前,我在准备出版和宣传我的最新侦探小说《九龙》时,听说了一个和我的小说和研究有着可怕惊人相似点和关联的真实案例。
应用推荐