Coordinated bomb blasts ripped through two luxury hotels in the Indonesian capital of Jakarta today leaving at least nine dead and more than 50 wounded.
印尼首都雅加达的两家豪华饭店相继发生爆炸事件，至少9人在爆炸中丧生，50多人受伤。
He also criticised the slow response of local police to the clashes, which left nine people dead and more than 80 injured.
他同时批评警方在处理冲突时反应过慢，令冲突导致九人死亡八十余人受伤。
In The Iliad, Homer makes nine references to dogs eating dead bodies.
《伊里亚特》中，荷马提及狗吞噬尸体多达九次。
Mr Rivlin argued that sparing Ms Zoabi, aged 41, would save Israel from further international obloquy over its navy's interception of the ship on May 31st, which left nine Turks dead.
Rivlin争论道赦免41岁的Zoabi女士将会使以色列免受国际社会对5月31号其海军阻截国际物资救援船的进一步指责，该军事阻截导致9名土耳其人遇难。
The peacekeeping force is composed of about 5,000 Ugandan and Burundian troops. At least nine peacekeepers were killed, and some reports have indicated that Somalis may be among the dead as well.
非盟维和部队是由5千名乌干达与布隆迪军人组成，有至少9名维和部队成员被炸死，一些报道指出，其中可能也包括索马里人。
The peacekeeping force is composed of about 5, 000 Ugandan and Burundian troops. At least nine peacekeepers were killed, and some reports have indicated that Somalis may be among the dead as well.
非盟维和部队是由5千名乌干达与布隆迪军人组成，有至少9名维和部队成员被炸死，一些报道指出，其中可能也包括索马里人。
The killing came a day after a nine-year-old in Arizona reached a plea deal after being charged with shooting dead his father and his father's room-mate.
就在这起案件发生的前一天，阿历桑纳州一个9岁大的孩子达成了认罪协议，他被指控枪杀了他的父亲及其室友。
Some nine campaigners—the figure is still uncertain—aboard a Turkish steamer were shot dead when Israeli commandos descending from helicopters boarded the ship in international waters.
据估计一艘土耳其轮船上的出征者大约有9名--具体人数至今仍未确定---被乘坐直升机从天而降、登上甲板的以军突击队员枪杀。
Nine months later he was dead, aged 38.
9个月后他离开人世，年仅38岁。
In the case of the Intelsat Galaxy 15 satellite that had its "brains Fried" by a solar flare nine months ago, it would appear that zombies really can be brought back from the dead.
从九个月前被太阳耀斑“烧坏了头脑”的国际通讯卫星组织的Galaxy15号来看，也许僵尸真的可以复活。
The first was my injury when I was nine years old. Two containers of worms were extracted from the "dead meat" of my body.
第一件是当我在九岁受伤时从我腐烂的肉里挖出两罐的虫。
In the NEW study, the researchers were able to view the messy clumps of dead cells in the brains of nine living Alzheimer's patients.
在这项新研究中，研究人员在9位阿尔茨海默病患者脑中看到死亡细胞结成混乱的团块。
Even a dead rubber of a final Champions League group match could not see Chelsea get back into the groove as they concede a winner with nine minutes to go.
就算是欧冠小组赛中无意义的一场比赛，切尔西也不能获得更多喜悦，他们在终场前9分钟丢球认输。
Israel says it hopes to avoid a repeat of a botched commando raid on a Gaza flotilla a year ago, which left nine pro-Palestinian activists dead and sparked international outrage.
以色列说，它希望避免重蹈一年前的覆辙。当时，以色列突击队对前往加沙的一个船队采取突袭行动，造成9名亲巴勒斯坦活动人士丧生，因而激起国际社会的公愤。
Israel says it hopes to avoid a repeat of a botched commando raid on a Gaza flotilla a year ago, which left nine pro-Palestinian activists dead and sparked international outrage.
以色列说，它希望避免重蹈一年前的覆辙。当时，以色列突击队对前往加沙的一个船队采取突袭行动，造成9名亲巴勒斯坦活动人士丧生，因而激起国际社会的公愤。
应用推荐