Night wind Department, poplar leaves rustles, they are singing from the songs?
夜风处，白杨树的叶子沙沙响，它们是在吟唱离歌吗？
The night wind had risen, which indicated that it must be between one and two o'clock in the morning.
晚风起了，这说明已到了早晨一两点钟左右。
My disappointment on the night wind, and the like, condensed into a fast ice, cold with my heart.
我的失望就和着深夜里的寒风一样，凝结成一块快冰，冷着我的心。
When all things repose do you alone awake; And the night wind answering in antiphon till night is over gone?
当万物沉寂，你是否悄然独醒，而晚风以颂歌作答直到夜晚逝去？
Black pen, sketch your face, the night wind carried me over the mountain plain, pick up time of the debris, happy bonding fragments.
用黑色的笔，勾画你的容颜，夜风携带我飞越高山平原，拾起时光的碎片，粘合快乐片段。
The night wind or stability in kite hung asting of arrows color small lanterns, like the shining stars, called 'the absolute being light'.
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为为“神灯”。
The night wind or stability in kite hung a string of arrows color small lanterns, like the shining stars, called "the absolute being light".
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
Outside, , the lopsided moon, the hacked-at trees and the hobbled moon garden shimmered and rustled and fluttered in the night wind, satisfied they worked their powerful enchantment still.
外面，月儿弯弯，修剪过的树和残破的月牙形花园闪着微光，在夜风中沙沙作响，婆娑起舞，对它们创造的强烈的祥和气氛感到心满意足。
"No," said the night-wind, "but I will ask three other winds; perhaps they have seen it."
“不，”晚风说，“但我要问另外三种风。也许他们已经看见了。”
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
One night, the wind blew heavily.
一天晚上，风刮得很大。
它在夜里乘风而行。
She joined Liu Yu-ying on the balcony, where the wind made her full-bottomed night-dress belly out.
她和刘玉英一起站在阳台上，风吹得她的连裤脚睡衣都鼓了起来。
Nothing then was altered in the plan, and orders were given to get under weigh next night, and, wind and weather permitting, to make the neutral island by the following day.
所以商定的计划决不再做变更，大家同意：第二天夜里就出发，假如风向和天气允许的话，就设法在第三天傍晚到达那个中立小岛的海面上。
Delurey also points out that electricity made at night is more likely to come from wind turbines because that's when the wind blows best.
迪鲁瑞还指出，晚上的电力更有可能来自风力涡轮发电机，因为这时候风刮的最好。
THE WILLOWS sway, without wind, and the night is alive with pulsing energy as we DISSOLVE TO
即使没有风，柳树依然摇动着，夜晚在跳动的能量中生气盎然。
But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
我见到一片悲惨的景象：黑夜提前降临，天空和群山混杂在一团寒冽的旋风和使人窒息的大雪中。
The wind direction will switch to an onshore direction Monday night into Tuesday, threatening to send the radiation toward the population.
从周一晚上到周二风向将会转向海岸方向，恐怕会将核辐射带到人口稠密的地区。
He learned to sleep in the air, setting a course at night across the offshore wind, covering a hundred miles from sunset to sunrise.
他学会在空中睡觉，乘着从海岸上吹来的风，作夜间飞行，从日出到日落飞行一百英里。
At that night, the strong wind unroofed the barn and a dog barked.
那天夜里，狂风掀翻了谷仓的顶，狗儿也吠叫起来。
His most conspicuous trait was an ability to scent the wind and forecast it a night in advance.
它最为神奇的本领就是靠嗅觉感知风并且提前一夜做出预报。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
应用推荐