All-Night Vigil, Op. 37, Vespers: Troparion for the Virgin Mary (Bogoroditse Dyevo)
彻夜祈祷，作品37，祈祷文：圣母玛丽亚赞词。
But of late, since the night of his vigil, all her sympathies towards him had been both softened and invigorated.
但自从他那天晚上夜游以来，最近她对他的全部同情都变得又温柔又有力了。
Thousands camped out all night and took part in an all night prayer vigil at Circus Maximus.
好几千人整夜在户外露营，并且参加了在赛车竞技场整夜举行的守夜祈祷。
Well into this dark night in Iceland's history, parliament remained under siege, and the vigil resumed this morning.
就在冰岛历史上最黑暗的夜晚，国会被围攻，而人们今早又再度包围了国会。
After a short discussion, we decided to send Mr. Sokha to the policeman's house for the night and the rest of us would keep vigil by the vehicles.
经过商议，我们让Sokha先生到警察家去过夜，我们其余人就在车旁守夜。
I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.
我会纹丝不动，静静地等待，如同群星守护的黑夜，忍耐地低首。
In Soweto tonight, well wishers have gathered outside Mr. Mandela's former home for an all night prayer vigil.
今晚在索韦托，祝福者们聚集在曼德拉的老家彻夜做守夜祈祷。
I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.
我要沉静地等候，像黑夜在星光中无眠，忍耐地低首。
Dimmesdale, on the night of his vigil, had given her a new theme of reflection, and held up to her an object that appeared worthy of any exertion and sacrifice for its attainment.
在她看来，为了达到那一目标，她简直值得耗尽一切精力并作出一切牺牲。
I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.
我会风雨不动，静静等候，就如同这不眠之夜的坚守，在闪烁的繁星里隐忍低头。
Shirley stood vigil night and day, using her trunk to help her friend to rise and even shift her weight.
雪莉日以继夜地用她的鼻子帮朋友举起和搬运重物。
Shirley stood vigil night and day, using her trunk to help her friend to rise and even shift her weight.
雪莉日以继夜地用她的鼻子帮朋友举起和搬运重物。
应用推荐