I'm going on a four-day three-night trip to Japan.
我准备去日本旅行四天三夜。
I arrived in SH after one night trip, and heard the familiar and hate and ununderstand(?) SH language.
经过一夜的颠簸，终于又来到了SH，又听到了熟悉且讨厌又听不懂的上海话。
Mr. Mori, our military advisor, took us on an excursion, a one night trip into the mountains and woods.
毛利先生，我们的军事顾问，带领我们进行了一次这样的体验，一个在山林里度过的夜晚。
In the painting series "Night Trip", the artist pushes the compositional elements to their limit through repeated subjects and compositions.
在绘画系列作品“夜晚旅行”中，艺术家通过同样的主题和作品，将创作元素发挥到极至。
I even miss Blockbuster: when I was a kid, the Friday-night trip to the video store to pick out a movie was the most exciting event of the week.
我也怀念百事达（也是提供视频光碟的店），那时我还是个小孩子，周五的晚上，到 音像 店一游，挑选一部电影是每周最令人兴奋的事情。
The top return on a recent search for Chicago vacation packages was $193 per person for a two-night trip to Bloomington, Minnesota, staying at the the Ramada at the Mall for America.
该网站近期提供的一个从芝加哥出发的顶级优惠假期套餐为193美元，两天的旅程包括了从芝加哥到布鲁明顿和明尼苏达，住宿安排在明尼苏达Malfor America的华美达酒店。
My perfect weekend would probably start in London with a Friday night trip to the movies - maybe the Gate in Notting Hill, the Everyman in Hampstead, or those nice Pullman seats in the Chelsea Cinema.
我理想中的完美周末应该从伦敦开始，周五晚上的一场电影——诺丁山的Gate影院，汉普·斯特的Everymen电影院，或者切尔西电影院，那里的沙发椅非常舒服。
On that route, pets will stop in Chicago, have a bathroom break, play time, dinner, and bunk for the night before finishing the trip the next day.
飞行期间，宠物们中途会在芝加哥经停，在那里上个卫生间，玩一玩，吃吃饭，然后晚上睡个觉，第二天再继续飞往洛杉矶。
After a month, I took a night train back to Barcelona; I remember it was a terrible trip.
一个月后，我乘夜班车回到了巴塞罗那；我记得那是一次糟糕的旅行。
The train pulls over at night when you need to sleep and while the trip offers a great passage through little known waterfalls, mountains and valleys, it is obviously not for everyone.
列车在夜间出发你可以睡觉休息 途径大量不知名的瀑布群山和溪流.显然它不适合每个人.
'We enjoy being able to take a relaxed shopping trip after work,' says Annekathrin Nagel, a 45-year-old postal worker out shopping in Berlin one recent night.
不久前的一个晚上，在柏林购物的45岁邮政职员安妮·凯瑟琳·纳格尔(Annekathrin Nagel)说：“我们喜欢下班后能轻松地逛逛街购购物。”
I arrived late one night, on a business trip, so I decided to have dinner in the hotel.
一天夜里，我出差到达宾馆的时候已经很晚了，所以决定就在宾馆里吃晚餐。
After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
第一晚的试演后，我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。
Why do airlines charge less for a round-trip trip ticket if the traveler stays over a Saturday night?
为何如果旅客周六停留一晚，航空公司对往返机票的收费就要低？
Roberto Mancini has hinted he might ring the changes for Manchester City's trip to Anfield next Monday night.
曼奇尼暗示，下周一拜访安菲尔德的比赛中，球队将有所变化。
Carol: On Friday night? You're got to be kidding. He was with Chris. How was John's trip?
卡罗：周五晚上？你真会开玩笑。他和克丽丝在一起，约翰的这趟旅行怎么样？
The last night of my trip, my friend who lives in Paris had a birthday celebration, and invited a bunch of her friends.
旅行的最后一天晚上，住在巴黎的朋友办了一场生日会，还邀请了很多朋友。
A round-trip flight from New York cost Frommer $350, "decent hotels" charged as little as $35 a night, and a meal at a sit-down restaurant might set you back just $3, she said.
从纽约往返这里的双程机票花了Frommer350美元，“还不错的酒店”一晚仅收35美元，一顿在餐馆（非快餐店）里的饭仅3美元，她说。
We returned Zigong at the next night. It was such an exciting trip that I would never forget.
第二天晚上我们就返回自贡。这次旅途令人兴奋，我难以忘怀。
Another employer gave out a "6-day-5-night travelling chance" to Japan, but it's actually a staff training trip.
还有员工获得"6天5夜日本游"大奖，但实际是公司培训。
They are like the passenger of the trip night car, ups and downs, and scatter at never day bright village.
他们就像旅行夜车上的乘客，起起落落，失散在未曾天亮的村庄。
The trip will be the most wonderful one that I have ever had because we will do a lot of things there, such as playing volleyball , windsurfing , having barbecue at night.
这将会成为我最快乐的一次旅行，因为我们在海滨可以做很多的事情，如打排球、风帆冲浪及在晚上吃烧烤。
During the three-day-two-night railway journey, we also encountered two "passerby" that I had marked down in my trip journal.
在这三天两夜的火车之旅中，我们同样遇见了让我的笔记录下了的两位“匆匆过客”。
So my friends, take a trip to Montreal, and find a beautiful trench coat-wearing beauty that will serenade you in French all night long.
朋友，去蒙特利尔度假吧，找个身披风衣的美女，让她一整夜用法语为你哼唱小夜曲。
It recalled that stormy night and enclosed a round-trip ticket to New York, asking the young man to pay them a visit.
信中回忆了那个风雨交加的夜晚，还附了一张去纽约的往返机票，邀请他去看望他们。
It recalled that stormy night and enclosed a round-trip ticket to New York, asking the young man to pay them a visit.
信中回忆了那个风雨交加的夜晚，还附了一张去纽约的往返机票，邀请他去看望他们。
应用推荐