I can't remember his name. it's an Italian name. I've been trying all night to remember.
我记不起他的名字了。这是一个意大利名字。我曾试着花一个晚上来记它。
A high energy group of experienced musicians, the Hooligans will ensure a night spent with them will be a night to remember.
一群来自不同国籍并极具演出经验的音乐家将为你带来一个难忘的晚上。
Include their favorite foods, take a few minutes to set the table, to light candles and put music on, and your usual forgettable evening slumped on the sofa can become a night to remember.
不需要非得等到情人节或者纪念日，你随时都可以为你的爱人做一桌他们爱吃的东西。
A night below the surface of the Indian Ocean would have to rank as the number one night to remember, and the romantic experience comes with a complimentary champagne breakfast the following morning.
在印度洋底度过的浪漫之夜将成为一生最难忘的记忆，第二天早晨酒店还将免费赠送香槟早餐。
Do you not remember how she opened the door for you one night and gave you something to eat?
你不记得有一天晚上她是怎样为你开门，给你东西吃的吗？
The old man really forgot something—he didn't remember to pay for the night.
老人真的忘了某些事——他忘了付过夜的钱。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D.C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
Let them remember how they took to the streets on a warm, clear night in Boston or D. C. or Philly, even the small college town of Newark, Delaware.
让他们记得他们是如何在一个温暖，晴朗的夜晚走上波士顿，华盛顿或者费城，即使只是在特拉华州的纽瓦克市上的小小大学城。
I remember lying awake at night during that tripto Shenandoah, as I would do many years later in Yosemite, thinking howgreat it was to be in this magical place, just my dad and me.
我还记得在那次旅途中，自己醒着躺在夜色里，正如多年后在优山美地时那样。 那时我觉得，在这个充满魔力的地方，只有我们父子俩，这是多棒的事情！
After a month, I took a night train back to Barcelona; I remember it was a terrible trip.
一个月后，我乘夜班车回到了巴塞罗那；我记得那是一次糟糕的旅行。
I remember one such night when, standing at the door waiting for the old fellow to finish his rounds, I had such a sense of well being that I could have waited thus forever.
记得有一天晚上我站在门口等老头儿巡逻回来，当时我有一种健康愉快的感觉，我愿意一直等下去。
Make sure you've packed everything you needed for the next day so that you're not tossing an turning at night in the vain hope you'll remember to grab something in the morning.
确定你已经准备好第二天要用的东西，这样你就不会总想着明早起来的时候要记住拿哪样东西，而因此辗转难眠。
Ever look up at the night sky and try to tell your kids the name of that constellation you're pointing at, or try to remember which planet that is in the southern sky?
曾经几何你可能仰望星空，试图告诉你的宝贝你指出的星座叫名字，或者你想记住哪个星球位于天南极？
I remember places where I see possibilities and go back to them at night with my camera.
看到一些有可能露宿的地方我就会记下，晚上再带相机过去。
I remember having one teenage confrontation with my mother because my older brother was out driving at night but I was never allowed to drive myself.
记得自己十几岁的时候有一次顶撞了妈妈，原因是我哥哥晚上还开车出去，而妈妈却从不允许我开车。
He did not meet her every day, but before she went to bed every night, he would phone her and say something warm to her, like “It is colder and colder. Do remember to wear more clothes.
在学校时，不同年级，不同系，但他的体贴却无处不在，他并不是天天都来找她，但电话每晚临睡前却总会响起，说一些天冷了，记得加衣服、晚上别在被窝里看书的话。
Many mornings, she would wake up to the kiss of a stranger, unable to remember what had happened the night before.
每天早上，她都会在一个陌生人的亲吻下醒来，却记不起发生了什么事。
If you want to remember your dream by the way keep your dreams — keep a dream diary, very useful, but everybody dreams three to four times a night.
如果你想记得自己梦见什么，那就写一本梦境日记，这是非常有用的，每个人平均一晚作三四次梦。
I remember one night when she ran out into the street and she didn't know where to go.
我记得有天晚上她跑到大街上，她不知该何去何从。
M R JONES, of the Manor Farm, had locked the hen-houses for the night, but was too drunk to remember to shut the pop-holes.
这天晚上，醉醺醺的曼娜庄园主琼斯先生锁上了鸡舍，但却忘了关上锁孔。
A society youth writes ironically to the young lady in the case: "Dear Miss Smith, perhaps you remember I proposed to you last night, and I do not now recall whether you said yes, or no."
一个社交界的青年给一位年轻女士挖苦地写道：“亲爱的史密斯小姐，您也许记得我昨晚向您求婚，但我现在记不起您到底是答应了还是没答应。”
If you simply can't stand to do that alone, remember that Open that Bottle Night is the last Saturday of February.
如果你不愿一个人独享，那就记住每年的“开瓶夜”(Open That Bottle Night)是二月份的最后一个星期六。
If you are awakened out of rem (Rapid Eye Movement) sleep, you are more likely to remember your dream in a more vivid way than you would if you woke from a full night sleep.
如果你从深度睡眠(译注：REM sleep，快速动眼睡眠)中醒来时，要比从一整夜的完整睡眠中醒来时，更有可能以一种更生动的方式记得所做的梦。
I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.
是这样的，我清清楚楚的记得那天晚上的情景：11月1日，我在听摇滚乐，音量放的很大，天气很冷，我开始刷油漆，这时月亮出来了，我抬头看者月亮，边看边转，伸出双手。
What can I do to make people laugh out loud when they walk in, make people remember this night by the fun games and memorable snapshots, make people really never want to leave this party!
我能做什么让每个人一进门就开怀大笑，让宾客玩什么有趣的游戏，留下具有记念性的照片，让人们对这个晚上印象深刻，巴不得这个庆祝会永远不要结束。
At night, as long as there is a family hasn't come back, remember to open a lamp for him at home.
在夜晚，只要有一个家人还未回来，记得在家里为他开一盏灯。
At night, as long as there is a family hasn't come back, remember to open a lamp for him at home.
在夜晚，只要有一个家人还未回来，记得在家里为他开一盏灯。
应用推荐