Night Shanghai novel design, elegant decoration, facilities, equipment.
夜上海设计新颖，装璜典雅，设施齐全，设备先进。
Shanghai - Porsche unveiled its entry into the luxury sedan market here on Sunday night, the eve of the Shanghai auto show.
上海——周日晚上，上海车展开幕前夜，保时捷在此地揭开了进军豪华轿车市场的帷幕。
A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
In Shanghai, to get an IMAX ticket for Avatar can mean waiting in freezing weather all night for a show three days later.
在上海，想买到一张《阿凡达》IMAX电影票意味着要在严寒中整夜守候，买到的还是三天后的场次。
Shanghai, known as the Eastern Manhattan, is famous for its night view and architecture.
被人称为东方曼哈顿的上海，由于它的夜景和建筑而享有盛名。
On a winter night in Shanghai, I wander down Guangdong Road in the Old City district.
上海的冬日一夜，我漫步于旧城区的广东路。
It seems like yesterday when I turned 23 and came to Shanghai with 200 yuan on a cold and rainy night.
很难相信时间过得如此快；23岁生日的一个寒冷雨夜我怀揣200元来到大上海，这一切就像发生在昨天。
At a Starbucks not far from Shanghai's People's Park, the founders of one such club, which boasts more than 1,000 members, met on a hot summer night to talk about single living in Shanghai.
在离上海人民公园不远的一个星巴克，就有一个这样的俱乐部，它的创始人自豪地说说俱乐部会员有1000多人。在一个炎热的夏季的夜晚，她们相聚并讨论各自的游走在上海的单身生活。
Last night I had dinner with several ex-patriot entrepreneurs who said it? D be hard to leave Shanghai now because the speed with which the city runs has become addictive.
昨晚，我和几位侨民(ex - patriot疑为expatriate笔误，译者注)企业家一起吃晚餐，他们说，如今要离开上海是件不容易的事，这城市的速度已经开始让人上瘾。
The night before I was heading for Scotland, I was invited to host the final of "China's Got Talent" show in Shanghai with the 80, 000 live audience in the stadium.
来苏格兰（做TED讲演）的前夜，我被邀请去上海做”中国达人秀“决赛的评委。
Argentine soccer legend Diego Maradona has arrived in Shanghai to support his home team when they take on the Netherlands in the Olympic men's quarterfinals here on Saturday night.
阿根廷球王迭戈·马拉多纳日前抵达上海，为周六晚阿根廷男子足球队在本届奥运会中对战荷兰队的四分之一决赛加油助威。
Thousands of moviegoers, with some wrapping themselves in cotton quilts, queued in the cold all night outside the only IMAX theater in Shanghai.
成千上万的电影爱好者们裹着棉被，冒着严寒，彻夜排队在上海唯一一家。
The summer night is a mess, even if is a great deal of Shanghai, also is such, but other people but also sleep that sweet.
夏季的夜很乱，即使是莫大的上海，也是如此，但其他的人却还睡的那样香甜。
And there I was in Shanghai saying, "Your money is safe, not to worry, it's all going to work out." Life imitates "Saturday Night Live."
我在上海也说，“你们的钱没事，不用着急，会收回来的。”我也是模仿的“星期六夜现场”的腔调。
The train leaves at night and arrives in Shanghai the following morning.
火车晚上在北京出发，第二天早上到达上海。
Shanghai, a lot of bars, like the stars drift in the night sky, like everywhere in the city every corner.
上海的酒吧很多，就像繁星飘洒在夜空一样，遍布这座城市的每一个角落。
The summer night is a mess, even if is a great deal of Shanghai, also is such, but other peo.
夏季的夜很乱，即使是莫大的上海，也是如此，但其他的人却还睡的那样香甜。
Saturday night as I was sitting on the tour bus back to Shanghai from our concert I was talking to my friend Zhang Chao (he was 5th place on my Hero).
星期六晚上当我坐在从演唱会回上海的大巴上，我和好朋友张超聊天(他是好男儿的第5名)。
When back in China, Du Yingnan followed a similar track, offering of Shanghai at night, the portrait of an uncertain, sleepy and delusive city with its own peculiar flavour.
他拍摄夜间的上海，展示出一个飘忽不定、昏昏欲睡、怪诞虚妄的城市，这个城市还独具一种奇怪的风情。
Georgetown and the Rockets are scheduled to play again Sunday night in Shanghai.
乔治敦大学队和八一火箭队计划周日晚在上海再赛。
Chinese man has ensured that his movie night on Friday will not be ruined by snugglingcouples, after he bought every other seat at a cinema in Shanghai.
一名中国男子在情人节当天一下子买光了上海一家电影院放映厅的所有隔座，这也保证了他观影时不被你侬我侬的情侣干扰。
However, at this moment, I do not want to describe a night view of Shanghai, though I admit that Shanghai is an international metropolis.
然而，此时此刻，我不想描写有关于上海的夜景，尽管我承认，上海是一个国际化的大都市。
However, at this moment, I do not want to describe a night view of Shanghai, though I admit that Shanghai is an international metropolis.
然而，此时此刻，我不想描写有关于上海的夜景，尽管我承认，上海是一个国际化的大都市。
应用推荐