“Last week we saw two days where more than 2 million signed up in a single day, ” Allen said in his post. “If that rate had continued, Google+ would have reached 20 million users by last Sunday night.
“上个礼拜我们看到有两天的单日注册人数超过了200万，”艾伦在他的文章中说，“如果以这个速度持续的话，到上个礼拜六晚上Google+就应该已经有2000万用户了。
On the Bryant Park Hotel website, a junior suite for that night — with no pre-payment — went for a base rate of $349 and a total price of $402.
而在BryantPark酒店官方网站上，同一个网上的普通套房——无需预付款——的基本价格是349美元，总价是402美元。
There the lovely Pimka, head of customer relations, patiently tries to explain the cost per night and exchange rate to me.
客户代表平喀耐心地向我解释房金和汇率方面的事情。
I cannot remember whether it was that very night that I wetted my bed again, but at any rate I did wet it again quite soon.
记不清我又一次尿床是不是那天晚上，但肯定是没过多久。
The room rate will be 110 dollars per night, including 10% tax and 4% service charge. Is this right?
房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费，对吗？
Russian state Duma has approved a bill introducing "night curfew" for minors to lower their crime rate, Russian media reported Thursday.
据俄媒16日报道，为降低未成年人犯罪率，俄杜马日前通过一项法律，对未成年人施行"宵禁"。
Recently, about 78% of rooms at 5-star hotels in Beijing have been booked, at an average rate of 3464 yuan per night, 3.6 times the rate a year earlier.
目前北京五星级宾馆78%的客房已被预定，平均每晚3464元，是去年同期价格的3.6倍。
You left so quickly this morning that I forgot to pay you. The enclosed is your rate for a night.
今天早晨您走得太匆忙了，我忘了付钱给您。这是您的过夜钱。
Prepares the night clerk summary on a nightly basis, completing the room, rate, revenue, market segment, and competitor information, and distributing it on a daily basis.
每天准备夜晚店员摘要，完成房间、比率、收入、市场片段和竞争者数据等。
Metabolism of our body is very slow during night as our body is not active compared to day time and thus may need an external boost to increase the metabolism rate.
在晚上，我们身材的新陈代谢长短常慢的，由于我们的身材与白日对比不活泼，是以年夜概必要外部的刺激来增进代谢速度。
Results The once-only stuffing successful rate, symptoms during stuffing and night sleeping time of the two groups have significant difference( P< 0.01).
结果两组患者的一次填塞成功率、填塞期间症状、夜间睡眼时间间差异均有显著性意义（P<0.01）。
The price for a double room is 80 euros per night. The discounted rate is 65 euros per night. Will that be OK for you?
酒店的双人间价格是80欧元一晚，折后价是65欧元一晚。这样你能接受吗?。
The room rate is 56 euros per night, including buffet breakfast and tax.
房价是56欧元一晚，含税，还有一份自助早餐。
The fruit growth rate and quality fo ya pear have close relations with weather conditions such as temperature, water and temperature difference between day and night etc.
鸭梨果实生长速度和品质形成与热量条件、水分条件、温度日较差等气象条件关系密切。
Virginia: Since ti is low season, we are running a special rate right now of $75 per night.
因为现在是淡季，我们打特价，每天晚上75美元。
The traffic accident rate and its harm in nighttime is more than those in daytime, one important reason is the shortage of night stopping sight distance.
夜间的交通事故率及其危害性都远高于白天，一个重要原因是夜间停车视距不足。
Receptionist: Yes, all of our rooms have two double beds. The rate for that weekend is 129 dollars a night.
接待员：有，我们所有客房都有两张双人床。您预订当天的收费是每晚129美元。
The results discovered that declined rate of the night mean systolic pressure and mean diastolic pressure correlated negatively with LVM and LVMI.
结果发现：夜间平均收缩压和平均舒张压下降率与LVM和LVMI呈显著负相关。
It should also be noted for those who aren't aware, last night we applied a hotfix that increased the drop rate for the books, so that should help as well.
要提醒那些还没注意到旳人，我们昨晚刚上了个补丁提高了铭文书旳掉率，这也会有所帮助。
The results showed that the fruit yield, net photosynthetic rate were the highest and the night respiratory rate was the lowest under 70% light intensity.
结果表明： 70 ％光强下甜椒产量显著提高， 植株净光合速率最高，夜间呼吸速率最低。
S equities decline last night and the RBA minutes – which commented on the RBA's drastic run of rate cuts in the past weeks, cutting by two percentage points to 5.25% amidst recession fears.
昨晚美国股市下跌和澳洲联储备忘录-显示由于对经济衰退担忧，澳大利亚央行在过去几周连续大幅降息，累积削减了2个百分点至5.25％。
Results showed that the total effective rate was 87.0% and the symptoms like vomiting, constipation, loose stool and night sweat improved at different degrees.
结果显示总有效率为87.0 %，呕吐、便干、便溏、盗汗等伴有症状均有不同程度的改善。
B – Yes sir. I have your reservation. You booked a king size bed with a room rate of 689 per night.
好的，先生。这里有您的预订记录，您订了一间特大床房，每晚689块。
The increase of net CO_2 assimilation rate by fruit set after a cold night indicated that feedback inhibition was partially responsible for the reduction of photosynthesis.
低夜温条件下增加果实负载可以提高第二天黄瓜源叶的光合速率，表明反馈抑制是低夜温造成黄瓜第二天光合作用下降的原因之一。
This is your room key. The rate is RMB 498 for one night, no service charge.
这是您的房间钥匙，房间是498元每晚，免服务费。
It is a familiar ritual for many: after a late night out you reach for your smartphone to hail an Uber home, only to find-disaster-that the fare will be three times the normal rate.
对与很多人来说，深夜外出后拿出智能手机叫一辆优步的车回家似乎是一种常见的仪式了。然而打的费却比平时高出了三倍。
In the trial, the patches will allow doctors to check whether patients have taken their pills, track the heart rate and determine whether they are frequently sitting up at night.
在本实验中，肩帖片将允许医生检查患者是否服药、追踪患者的心率并确认患者晚上是否经常坐起熬夜。
In the trial, the patches will allow doctors to check whether patients have taken their pills, track the heart rate and determine whether they are frequently sitting up at night.
在本实验中，肩帖片将允许医生检查患者是否服药、追踪患者的心率并确认患者晚上是否经常坐起熬夜。
应用推荐