Our next night out kicks off in the now-familiar mode: dinner with some of his friends in a restaurant.
接下来的那个晚上的外出,是从我们已经熟悉了的模式开始的:与他几位朋友一起到一家餐馆吃晚饭。
As I gave up drinking some 11 years ago, it would rank in my top five worst places for a night out.
大约11年前我戒了酒,这里可以名列我夜生活到过的最坏的五个地方之一。
It will come as no surprise to any man who has waited for his wife to choose what to wear for a night out.
对于那些曾经因为妻子要挑选晚上出门穿的衣服而苦苦等待的男人来说,这一研究结果并不会让他们惊讶。
Instead of your usual dinner-and-a-movie Saturday night out, invite your neighbors over for a small dinner party.
取代你通常的星期六晚上的电影-晚餐外出,邀请你的邻居开一个小型宴会。
I hope I don't oversleep. I've simply got to catch the first night out.
我希望我不要睡过了。我必须得赶上第一班航班。
We've been working quite hard enough, let's have a night out for a change.
我们一直干得够辛苦的,让我们出去玩一个晚上吧。
I'd rather be at home stroking the dog, My idea of a good night out is staying in.
我宁愿待在家里摩挲小狗而不是外出。我心中的美好一夜就是——宅在家里!
Our last night out there, he invited us to his yurt to celebrate his 41stbirthday.
昨晚在那里,他邀请我们到他的蒙古包里一起庆祝他的41岁生日。
Girl's night out! Sounds like you had a really fun night. Are you coming to the gym tonight?
女孩狂欢夜!听起来你们真的玩得很疯。今晚会来健身房吗?
Red-rimmed eyes and puffy under-eye circles are usually covered up after a night out at the bar.
酒吧宿醉的人最想掩盖的莫过于泛红的眼圈和浮肿的下眼睑了。
Girls night out and trips with your friends and seeing your parents and sister on a regular basis?
定期与闺蜜晚上一起闲逛,和你的朋友旅游,看望你的父母和姐妹?
I'm spending the night out in Houhai, and look forward to a surf early tomorrow, or a run if it's too small.
晚上接着又去了后海,准备第二天早些起来冲浪,或者是跑步,如果浪太小的话。
We know our playoff chances are there but we are just trying to take care of business night in and night out.
我们都知道,季后赛的机会就在那儿,但是那需要我们全力的去面对每一个夜晚。
Clapton wrote this in 1976 while waiting for his girlfriend (and future wife) Pattie to get ready for a night out.
歌曲创作于1976年,当时克莱普顿(Clapton)正在等他的女朋友,也是他未来的妻子——Pattie帕蒂。
Another is that people use music to regulate their mood: I want to get hyper for a night out so I put on some dance music.
另一个是人们利用音乐来调节情绪:我想要一晚上兴奋,所以我放一些舞曲。
Whether you are going for a job promotion or planning a night out with your friends - he should be your biggest cheerleader.
不论你是在争取升职还是计划晚上和朋友们出去玩,他都应该是最支持你的人。
This time around, I know what things specifically I need to work on to compete at my highest level, night in and night out.
而今年的夏季联赛到来的时候,我开始明确自己的目标,知道我需要每一个夜晚都全力以赴,都发挥出自己最高的水准。
Of all the events of our night out together, the most important was a little act of kindness -- a showing of love to his brother.
那天晚上我们外出做了不少事,可留给斯蒂芬最重要的事竟然是一个极为平常的举动,一个对他弟弟表现爱心的举动。
Adding fast food to each and every night out is going to take its toll, not only on your waistline, but also on your finances.
在每个外出玩耍的夜晚都买快餐要付出代价的,不仅仅是你的腰围,还有你的钱包。
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
可能下次他建议晚上出去,我就可以建议他去看场电影,这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
Women wearing the color red were also more likely to receive a prom invitation and be treated to a more expensive date or night out.
着红装的女性也因此更易收到舞会或烛光晚餐的邀约。
Women wearing the color red were also more likely to receive a prom invitation and be treated to a more expensive date or night out.
着红装的女性也因此更易收到舞会或烛光晚餐的邀约。
应用推荐