Eating a balanced breakfast helps to up our energy, as well as make up for protein and calcium used throughout the night.
吃一顿营养均衡的早餐有助于增加我们的能量，同时也有助于补充整夜所消耗的蛋白质和钙。
It was nice to be up in the middle of the night, when there was no sound in the house, and sip the tea John would make.
半夜里从床上爬起来是一件很美妙的事情，房间里没有一点声音，静的出奇，可以慢慢的品尝约翰泡的茶。
After half an hour, news came to make us give up completely - local tractors would not come to help at night, we had to wait until tomorrow morning.
半个多小时后的消息让我们完全放弃一切努力——当地拖拉机夜间不肯出行，要等到明天一早。
Should Rooney fail to make the starting line-up against Milan tomorrow night, United, who go into the game with a 3-2 aggregate lead, would be left with limited attacking options.
鲁尼有可能不会在明早对米兰的比赛先发出场，那样曼联将只剩很少的攻击手段，尽管曼联在第一回合以3比2的比分领先。
Just to make sure you don't leave it running all night, you can set up the sounds with a timer so that it'll shut off automatically.
只需要确认你不会让这个程序跑一整个晚上，你可以为这些声音设定一个计时器，到时它们会自动关闭。
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
Just make sure those five cups don't keep you up all night - sleep is important to health, too.
只是你要确保这五杯咖啡不会整的你彻夜无眠，辗转反侧-睡眠对于健康也是很重要的。
It's a depressant; although it may make it easier to fall asleep, it causes you to wake up during the night.
酒精是镇静剂，尽管它能让人轻松入睡，但是它也能让你夜间醒来。
If you leave items in your working memory, they'll make it harder to fall asleep, and you'll end up ruminating about them if you should wake up during the night.
如果你把这些问题留在你的工作记忆里，那么你很难入睡，如果你半夜还醒着你就会一直琢磨它们。
"It means," he said, "that when they come to me some night and wake me up, and say, 'Captain, we're going down,' that I won't make a fool o 'meself."
“意思是，”他说，“当船员们晚上喊醒我，嚷道：‘船长，船要沉了。”’我可不能惊慌失措，自乱阵脚。
Medical Watch: Why your smart phone may keep you up at night even if it doesn't make a sound.
医学观察：即使你的智能手机铃声不响，它夜里也会让你一直睡不着觉。
She was especially stirred, she says, by a passage in which Mr Clinton wrote about watching his mother, Virginia, apply her make-up for a night out while smoking cigarettes and drinking coffee.
她说她最被打动的部分是克林顿描述他看着他的母亲，Virginia，边抽着香烟饮着咖啡，边化着浓妆准备她的夜生活。
On the other night, I will usually make meatball subs or put some meatballs in a baked ziti or a lasagna. I try to change it up.
换一天，我有时候做肉丸潜水艇（meatballsubs）有时候也把肉丸放到通心粉（ziti）或者宽面条（lasagna）里面。
The disorder with those characters, for himself to open a small window to make up for true black night, in a black canvas soft colors plotted sporadic awaken their spiritual silence.
该用那些横七竖八的字符，为自己开一扇小窗，弥补纯黑的夜，在黑色的画布上轻轻的绘出零星的色彩，唤醒自己静默的灵。
Perfect make up, translucent and natural, creates a natural and flawless appearance from deep layer to surface , will emanate the elegant of Victoria no matter day or night.
至美粉妆，透气自然，轻易为您缔造出均匀肤色的隐形透薄底妆，无论白天或夜晚，随时散发属于维多利亚风格的优雅。
I only use the cleanser once a week, or after applying make-up, is this correct? Or should I use cleanser every night?
我一个礼拜使用清洁乳一次，偶而卸妆后也会用，这样对吗？我应当每天晚上洗脸吗？
They start out by reading over all their notes the first night or two, then start testing themselves with little practice questions they make up.
他们会用一两天浏览自己的笔记，然后用自己编的小问题测试自己。
After behaving as badly as possible all day, she sometimes came fonding to make it up at night .
在一整天干尽坏事后，有时到晚上她又来撒娇想和解。
Without a date given to them, they may have thought they had right up until 11:59 p. m. on the night before specs were due to make their big decisions.
不给他们个日期，他们会以为他们可以到定规格的前一天晚上11：59分才下这个重要决定呢。
After behaving as badly as possible all day, she sometimes seems to want to make it up at night.
在一整天干尽坏事后，有时到晚上她好像想和解。
To make matters worse, an eerie howling Wolf keeps everyone up at night and terrorizes the guests.
更糟的是，一个令人毛骨悚然的嚎叫狼使每个人都在夜间和恐怖的客人。
Orders were received that we should make a night march and beat up the enemy's quarters.
我们接到命令，要我们乘夜进军偷袭敌营。
Use in the morning or at night as a replenishing moisturizing cream, alone or under make-up.
在早上或是晚上作为补充水分的保湿面霜，单独或是化妆前打底。
But, say, you might wave enchanted dishrags and make copper bottles smoke up coon giants all night without ever touching me.
不过任你怎么对抹布施魔法，从铜瓶里冒出一个黑巨人，折腾一夜也无法将我打动。
But, say, you might wave enchanted dishrags and make copper bottles smoke up coon giants all night without ever touching me.
不过任你怎么对抹布施魔法，从铜瓶里冒出一个黑巨人，折腾一夜也无法将我打动。
应用推荐