With no map and both the Night Goblins and Skaven adding to the already labyrinthine passageways, Grimgor retired to the upper levels, leaving his followers to battle it out in the depths.
没带地图的格里姆格一路从充斥着鼠人和夜地精的巷道迷宫杀回地表，把地底的混战留给它的手下。
Never mind the ghosts and goblins; it is the credit crunch that should keep investors awake at night.
忘了那些午夜凶灵吧，光是信贷危机就能令投资者晚上睡不着觉了。
Legend has it that goblins will enter the house through the fireplace, fires are left burning all day and night during Christmas.
传说圣诞节期间会有小妖精从房子的壁炉钻进来，因此希腊人在圣诞期间白天和夜晚都会燃着炉火。
Dad: So the goblins worked night and day in their vile workshops, and they built a golden army.
父亲：所以妖精们在他们简陋的作坊里日以继夜的工作，建造了黄金军团。
Goblins and elves are not used to the protection or the respect that you have shown this night. Not from wand-carriers.
妖精和小精灵们很少得到你今晚给予的保护和尊敬——从带魔杖的人那里。
Goblins and elves are not used to the protection or the respect that you have shown this night. Not from wand-carriers.
妖精和小精灵们很少得到你今晚给予的保护和尊敬——从带魔杖的人那里。
应用推荐