But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
An image taken through night vision glasses shows soldiers in northern Afghanistan.
这是透过夜视眼镜看到的画面。图中是正在阿富汗北部执行任务的士兵。
Trouble is, while some causes of headaches are obvious - such as when you've had too many glasses of wine the night before - others are more tricky to call.
麻烦的是，尽管部分头痛的原因显而易见——比如喝酒过量引起的宿醉头痛——另一些头痛的原因就难说了。
Oh, he passed a basket of glasses to the farmer at half past nine last night.
哦，他在昨天晚上九点半的时候递给了那位农民一篮子玻璃杯。
I'm a student of a university. I'm short and thin with thick glasses. I usually go to the library on weekday afternoons. I always read in the library from morning till night on Saturdays and Sundays.
我是一所大学的学生。我又矮又瘦，戴着厚厚的眼镜。我通常在周日下午去图书馆。我一直在图书馆看书，从早上到周六和周日晚上。
Last night although that person wore cap on the head and wore again on the face pair glasses, also stay a beard, however looked to pour to be as just alike as the person of photograph.
昨天晚上那个人虽然头上戴着帽子，脸上又戴了副眼镜，还留着胡子，不过看起来倒是和照片上的这个人很相像。
Her glasses were on a little Donald Duck night table, folded neatly and laid stems down.
她的眼镜放在一个小唐老鸭床头柜上，很整齐地折起来并把眼镜架放下去。
I looked around. It was the man with owl-eyed glasses whom I had found marvelling over Gatsby's books in the library one night three months before.
我回头一看，原来是那个戴猫头鹰眼镜的人，三个月以前的一大晚上我发现他一边看着盖茨比图书室里的书一边惊叹不已。
Glasses find comfort in their own alcohol in anesthesia, red wine in the darkness of night, as the bloody flowers.
酒杯中寻找安慰，在酒精中麻醉自己，鲜红的酒在夜色里象流血的花。
We may have only one vice and it may be drinking three glasses a night, but if we had 10 children before the age of 30, it is not going to make much difference.
我们可能只有一个缺点，而它可能是一晚喝三杯酒，但如果我们在三十岁前生了10个孩子，这并没有什么不同。
Last night I heard the sound of voice first, then the sound of music and finally there came the sound of breaking glasses and plates.
昨晚我先是听到了谈话声，接着听到了音乐声，最后传来了打破杯子、盘子的声音。
I drank three glasses of water before bed last night, and I went to the bathroom twice late last night.
昨晚睡觉之前我喝了三杯水，结果（昨晚）后来我去了两次卫生间…
I drank three glasses of water before bed last night, and I went to the bathroom twice late last night.
昨晚睡觉之前我喝了三杯水，结果（昨晚）后来我去了两次卫生间…
应用推荐