And what would be the best way for Santa to recover after his busy night flying around the world?
当圣诞老人忙完整夜的奔波后，怎么做才最有利于恢复身体？
Further, each airline can adapt the system to its needs - notably by switching the system off during night flying.
此外，每家航空公司可以根据自身需要调整系统，特别是在夜间飞行时关闭该系统。
Northwest flight 188 was out of contact, out of radio contact, any kind of communication in fact for more than an hour Wednesday night flying 150 miles beyond where it was supposed to land.
西北航空188航班完全联系不上，通过电波联系不上，实际上，周三晚上，曾有一个多小时的时间任何通讯方式都联系不上该航班，因为它超过了设定目的地150英里的距离。
Mounted on a plane flying at 3,000 feet at night, an infrared scanner measured the heat emitted by crops.
夜间，一架飞行在3000英尺高空的飞机上安装了一个红外扫描仪，用来测量农作物散发的热量。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
If the prototype succeeds in flying through the night then the design of its successor will be finalised.
如果样机成功通过夜间飞行，那么其接替飞机的设计将会被定型。
The plan is to climb to higher altitudes during the day, and trade that altitude for airspeed, supplemented with battery power, to continue flying during the night.
飞机在白天利用太阳能爬升到较高的高度，然后利用高度把势能转换成飞行速度，给电池组充电，用来维持夜晚的航行。
If you're flying during what would be night hours at your destination, try to get some sleep on the plane.
如果你的飞行时间是目的地的夜晚，在飞机上应该睡会觉。
One moonless night, while flying a routine training mission over the Pacific, I wondered what the sky would look like from 84,000 feet if the cockpit lighting were dark.
一个看不到月亮的夜晚，我们在太平洋上空执行一次常规训练。我当时突发奇想：如果把舱内灯光调暗的话，夜空会是什么样呢？
Looking out the window at the lights of Tehran reminded me of flying into Mexico City at night.
望着舷窗外德黑兰的灯光使我想起了在夜间飞往墨西哥城。
"You can go out on a quiet night and see the thing flying over and you think, my goodness, I was there, I helped put that together," says Sellers.
“你可以在寂静的夜晚出门，看看天上飞过的东西，你就会想，我的天啊，我曾经就在那里，我参与帮助组装空间站，”Sellers说。
The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead.
装备有雷达的飞机，在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。
Under the stars and with the night colder all the time he ate half of one of the dolphin fillets and one of the flying fish, gutted and with its head cut off.
在星光下，在越来越冷的夜色里，他把一爿鱼肉吃了一半，还吃了一条已经挖去了内脏、切掉了脑袋的飞鱼。
An illustrated poem about a little girl who dreams of flying on her broomstick on Halloween night.
第一本是关于一个小女孩在万圣节晚梦见自己骑着扫帚飞来飞去的诗集。
On the night before the inevitable battle, an owl, symbol of their protective goddess Athena , was seen flying through the night sky.
就在不可避免即将开战的前夜，象征着希腊人守护女神雅典娜的猫头鹰在夜空中飞翔出现。
Mike likes flying kites by the bright moonlight at night.
迈克喜好在夜晚敞亮的月光下放风筝。
Flying is not a bird, like a rat is not a rat. During the day hiding the dark, night to catch insects.
会飞不是鸟，像鼠不是鼠。白天躲暗处，夜晚捉害虫。
Clinging on for dear life, Harry sent Stunning Spells flying at random into the whirling night.
哈利一边拼命稳住身子，一边对着旋转的黑夜胡乱发射昏迷咒。
Watch out for the night and fly as fast as you can. Otherwise flying will only be a dream once again.
当心那晚上，尽你所能快地飞行，否则飞行只会是又一场梦。
He isn't a high flying act, he isn't flashy, but he gets it done night in and night out.
他的弹跳能力不是很强，动作也并不华丽，但是他每日每夜的都在练习。
He isn't a high flying act, he isn't flashy, but he gets it done night in and night out.
他的弹跳能力不是很强，动作也并不华丽，但是他每日每夜的都在练习。
应用推荐