"Every night when the baby goes to sleep, I step outside, and I cry," he said.
每天晚上,当女儿睡着以后,我会走观察家门外大哭一场,“他说。”
Hungry jackals approach the Desert Camp before slinking into the thick of night where they skirt fellow scavengers and cry for one another.
饥饿的豺靠近沙漠营地,然后鬼鬼祟祟地走进黑夜,它们避开同类的食腐动物,彼此呼唤着。
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry Dady.
几周后的一天夜里,约翰和妻子被一阵哭声惊醒了,“爸-爸!”
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry "Dady".
几周后的一天夜里,约翰和妻子被一阵哭声惊醒了,“爸-爸!”
On the night of the day, I was aroused from sleep by the cry of fire.
当天夜里,我在梦中被失火引发的叫喊声惊醒。
Sometimes he would cry and be like, 'Hold me, Chastity.' You'd just have to hold him all night long.
他从不会碰我或者偷看什么的,”她说,“有时候她会哭着说,‘抱着我,Chastity’,那你只得抱他一整个晚上。”
When they awoke it was dark night, and poor Grethel began to cry, and said, "Oh, how shall we get out of the wood?"
当他们醒来时已经是黑夜了,可怜的格雷特开始哭泣,并且说,“哦,我们怎么从树林里出去啊?”
The call came one night while I was sitting in a parking lot in cancun, trying not cry over the spare tire that had mysteriously gone missing from my rented baby blue Atos.
来电话的那晚我正坐在坎昆的停车场里,努力忍着不哭出来:租来的蓝色Atos小车的备胎竟然神秘失踪了。
Later that night, I was watching Kian's baby during dinner, and she crawled up to the second floor of the restaurant. Once she realised her parents weren't there, she began to cry.
那天晚饭,我一直在看着Kian的小女儿,看她慢慢地爬上餐厅的二楼,一发现爸爸妈妈不在那儿,立马大哭起来。
This is the cry that woke up the rest of the Wangs one night during March, 1841.
1841年三月的一个晚上,王获楠的喊声惊醒了其他的人。
I could not forget the sweat on the pitch with the sway of the brothers, forget accompany me cry close friend, and forget the bright Star of that every night, and those words have touched me deeply.
我忘不了球场上一起挥洒汗水的兄弟,忘不了陪我一起哭泣的知己,忘不了那一夜夜璀璨的星空,和那些令我感动至今的话语。
As the night keeps hidden in its gloom the petition for light, even thus in the depth of my unconsciousness rings the cry — 'I want thee, only thee'.
就像黑夜隐藏在祈求光明的朦胧里,在我潜意识的深处也响出呼声——我需要你,只需要你。
"My friends and family members last night were taking bets on whether or not I was going to cry today," Mourning said prior to the ceremony.
“我的朋友和家人昨晚还在打赌说我今天会不会哭,”莫宁在仪式开始前说道。
You'll cry and cry and try to sleep, but sleep won't come the whole night through.
你哭了又哭并想法子入睡,但你整夜都睡不着。
Before going to bed that night I looked in the mirror above the bathroom sink, and I saw only my face staring back and, understanding that it would always be this ordinary face, I began to cry.
那晚睡觉前,我对着浴室洗手池上方的镜子照了照,我只从镜面中看到自己的脸。意识到这永远都是一张再普通不过的脸时,我开始哭起来。
On the roller coaster ride That my emotions have to take me on I heard a newborn baby cry Through the night.
满月我的感情似一场云霄飞车之旅我听到一个初生婴儿的啼哭在夜里响起。
They cry when we give a warm hug and broad shoulders, In the long night your hand lit the lamp in your heart, In each time you most need to give you a firm and reassuring smile.
他们在我们落泪时给予温暖的拥抱与宽阔的肩膀,在漫漫黑夜里牵起你的手点亮你心中的那盏灯, 在每个你最需要的时刻给你坚定而安心的微笑。
The night-hawk, wheeling about in the highest regions of the air, emitted his peevish, boding cry.
夜鹰一边在空中最高处盘旋,一边发出带着怒气的不祥叫声。
That night Jane hears a scuffle and a cry for help in the room just above hers.
那天晚上,简·爱听见她上层的那个房间里传来扭打声和呼救声。
The night before last, just before dinner, while my father was looking through the evening paper, he suddenly let out a cry of surprise.
前天晚上,就在晚饭前,我父亲在看晚报时,突然惊呀地喊了一声。
The rider tried to save him, but failed. Down went Pew, under the horse's feet, with a cry that rang high into the night.
骑马人努力想救他的命,但已来不及了,皮尤的一声惨叫响彻夜空,四只马蹄从他身上践踏而过。
Youll cry and cry and try to sleep, but sleep won't come the whole night through.
你哭了又哭并想法子人睡,但你整夜都睡不着。
Sometimes the strongest people in the morning, are the ones that cry themselves to sleep at night.
有时候,那些清晨时最坚强的人,正是那些夜里哭着哭着睡着的人。
The hearts of the people cry out to the Lord. O wall of the Daughter of Zion, let your tears flow like a river day and night; give yourself no relief, your eyes no rest.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息。愿你眼中的瞳人、泪流不止。
The cry of grief, rage, and terror was yet piercing the night, when the unhappy husband held his breath for a response.
这忧伤,愤怒与恐惧交加的呐喊划破夜空,不幸的丈夫屏息等待回答。
The cry of grief, rage, and terror was yet piercing the night, when the unhappy husband held his breath for a response.
这忧伤,愤怒与恐惧交加的呐喊划破夜空,不幸的丈夫屏息等待回答。
应用推荐