The sundial's counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
日晷的对应物是水钟，用来测量夜间的时间。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
Most people require between 7 and 8 hours each night. If needed, set a bedtime reminder alarm on your alarm clock.
大多数人每晚需要7-8小时睡眠，如果需要的话，在你的闹钟上设置一个睡前提醒闹铃。
On cloudy days or at night it was impossible to tell the time with a sun clock or a sundial.
在阴天或晚上，无法用太阳钟或日晷看出时间。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
It's like having an alarm clock on both ends -you try to sleep the same hours each night. This seems practical for living in modern society.
就好像在这两个时刻都有个闹钟一样——你试图在每天晚上的同一时刻入睡。
Even later, the clock in the parlour chimes twelve heartbeats. Night comes hot and bothered.
更晚时，客厅的时钟敲响12下，夜晚来临，炎热而烦闷。
One night, the queen woke up because of a sore throat, It was quiet; all she could hear was the tick of the clock, the queen took a walk, but she saw a terrible thing.
一天晚上，王后因为咽喉痛而醒来。夜很静，她只能听到时钟的滴答声。
In humans melatonin levels rise at night, in response to darkness and cues from the circadian clock.
人类的褪黑激素水平在夜晚上升，以响应黑暗和昼夜节律钟发出的信号。
It's like having an alarm clock on both ends -you try to sleep the same hours each night.
这就像在两头都上上一个闹钟-尽量每晚在同一个时间点睡觉。
Most people require between 7 and 8 hours each night. If needed, set a bedtime reminder alarm on your alarm clock. Always keep the temperature in your bedroom comfortably cool.
大多数人每晚需要7- 8小时睡眠，如果必要用闹钟设定你的就寝时间，始终保持你的卧室凉爽舒适。
She used to work during night. I used to come home at midnight or 2 or even 3 o 'clock.
她在晚上工作，我则时常到了半夜或者2点甚至3点才回家。
We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
我们不仅按照昼夜的交替生活，而且还受大脑里的生物钟的支配。
Jesse Bering's mother died of cancer on a Sunday, in her own bed, at 9 o 'clock at night.
星期天晚上9点，杰西·白令患癌症的母亲在自己的床上停止了呼吸。
So when Eddie Nathan, who is a local doctor, who I grew up with, took out my stitches, that night at 7 o 'clock I went upstairs in the bedroom and said, 'Great!
所以，当埃迪·南森，和我一起长大的一位当地医生，给我拆了针线，那天晚上7点我去楼上的卧室，说：'太棒了！
TINKERING with the circadian clock, the day-and-night cycle in the physiological processes of all living beings, is rarely a good idea.
捣乱生物钟——万物生灵生理过程中的昼夜节律——绝不是个好主意。
Kris called me at seven o 'clock last night, just as I was sitting down to write the Friday "Ask the Readers" post.
昨晚七点，我正准备坐下来写周五的“读者问答”帖子，克丽丝打来电话。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
He waited for night with feverish impatience, he had but one idea clearly before his mind; — this was, that at nine o 'clock he should see Cosette.
他象热锅上的蚂蚁，等着天黑，他也只剩下一个清晰的念头：九点他将和珂赛特见面。
One night in its premiere week, it ranked No. 1 in the 10 o 'clock time slot, across all U.S. broadcast networks.
在其试播的晚上，全美电视网的10点档收视率，该剧位列第一。
On the third night, the moon was on the wane, and had begun to rise later; at one o 'clock in the morning, possibly, she heard a loud burst of laughter and her father's voice calling her.
第三天，月亮渐渐缺了，升得也比较迟了，约莫在午夜一点钟，她忽然听见有人大笑，随即又听见她父亲的声音在喊她。
Humans are pegged to a 24-hour cycle. We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
人类的生活周期是24小时，这个周期的形成不只是因为有白天和黑夜，它还与人脑内主要的计时器昼夜节律钟有关。
For example, instead of saying: "I'll spend at three hours every night with my family," make it clearer: "I won't work after 8 o 'clock."
举例来说，与其这样说：“我每晚将与家人共处三个小时。”，倒不如让这句话更明了：“晚上八点之后，我将不再工作。”
At seven o 'clock Friday night, China's second lunar orbiter Chang 'e-2 will complete its 6 month mission, which was launched on October, 1st, 2010.
星期五晚上7点，中国第二颗月球卫星嫦娥二号将完成其从2010年10月1日发射后的6个月使命。
At seven o 'clock Friday night, China's second lunar orbiter Chang 'e-2 will complete its 6 month mission, which was launched on October, 1st, 2010.
星期五晚上7点，中国第二颗月球卫星嫦娥二号将完成其从2010年10月1日发射后的6个月使命。
应用推荐