My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news.
我妈妈是那种认为深夜电话或出其不意的邀请是坏消息征兆的女人。
My mother is the type of woman who suspects that a late night call or a surprise invitation is a sign of bad news.
我妈妈是那种认为深夜电话或出其不意的邀请代表坏消息征兆的女人。
When Chao Yin, kept in the dark night call, when the five-color embroidery line could not finish the long spring day, those unsolvable, not out of the soft, it will overflow my mind.
当潮音在暗夜里不停地呼唤，当五色线绣不完绵长的春日，那些不可解、不可灭的温柔，便会满溢我的胸怀。
I thought you were going to call me last night about the plans for the conference on language teaching.
我以为你昨晚会给我打电话，告诉我语言教学会议的计划。
Jane was supposed to call me last night, but she didn't.
简昨晚应该给我打电话的，但她没打。
Later that night, I learned that you and mom had asked to be sent to Wuhan and were waiting for a call.
那天晚上，我得知你和妈妈要求被派往武汉，正在等待电话。
On Monday night, Nicolaes got a phone call from a friend in the south of France after seeing a report of her son's "miracle" on the television news.
周一晚上，尼古拉斯接到法国南部一位朋友的电话，这位朋友在电视上看到了关于他儿子的“奇迹事件”的报道。
She will be away all weekend, so don't call her between Friday night and Monday morning.
她整个周末都不在，所以周五晚和周一的早晨之间不要给他打电话。
A few weeks after becoming ill, we got the call in the middle of the night that Grandma had passed away.
奶奶病了几个星期后的一天深夜里，我们接到了电话通知：奶奶去世了。
Anyway, on the night ofFebruary ninth, the first call I got concerned Fernando Conseca, the Chileanvice-consul.
还行，在二月九日的晚上，我收到的第一个电话涉及到费南肚.侃腮喀，一个智利的副参赞。
For instance, surveys have shown that women are more likely to identify themselves as early birds, while more men call themselves night owls (although there are lots of exceptions).
比如研究表明，女性更有可能认为自己是早起的鸟，而男性更愿意称自己为熬夜的猫头鹰（尽管可能有很多的例外）。
Photographers and other sky watchers in Omaha, Paris, Seattle, and other locations have run outside to capture images of what scientists call noctilucent (”night shining”) clouds.
奥哈马、巴黎、西雅图和其它地区的摄影师及天空观察家们跑到野外去捕捉夜晚发光的云，科学家们称其为“夜光云”（noctilucent cloud)。
Paramendra wrote a post last night that got me thinking about a class of apps that I'll call "mobile first web second".
Paramendra昨晚发表的一篇博文引起我对一类我将称其为“手机第一，电脑第二”应用的思考。
Take inspiration from theObamas and call it "date night." Think back to when you and your spouseactually were dating and try to recapture some of those spontaneous, getting-to-know-you moments.
从奥巴马夫妇那儿得到灵感，称之为”浪漫之夜“回忆一下你们当年约会的情景，并试着找回那些想要了解彼此的美好回忆。
The night this happened, we now affectionately call "Fright Night", because we scared ourselves to death.
故事发生的那晚，我们现在亲切的称其为“惊魂夜”，因为那晚我们吓得要死。
B in America, it's impolite to call someone's home very early in the morning or very late at night unless there is an emergency.
在美国，除非有紧急情况，早上很早或者晚上很晚打电话到别人家是很不礼貌的。
In the United States, no one should spend a single night without a place to call home.
在美国，每个人都应该在叫做家的地方过上一夜。
Earlier this month, the journalist who first broke the story of the Arctic Sea's strange "disappearance" fled Russia after receiving a menacing late-night phone call.
本月初，第一个爆料“北冰洋”号神秘“失踪”的记者，在接到深夜威胁电话之后逃离俄罗斯。
Earlier this month, the journalist who first broke the story of the Arctic Sea's strange "disappearance" fled Russia after receiving a menacing late-night phone call.
本月初，第一个爆料“北冰洋”号神秘“失踪”的记者，在接到深夜威胁电话之后逃离俄罗斯。
应用推荐