"In the storm of last night," answered the Dolphin, "the little boat must have been swamped."
“在昨晚的暴风雨中，”海豚回答说，“那小船一定是被淹了。”
Twice, her boat was turned over in the night by large waves.
她的船在夜里两次被巨浪掀翻。
Every night, Ra sails his solar boat into combat with Apep and at dawn he emerges triumphant and cruises across the sky.
每天晚上，Ra驾驭着他的太阳船投入与Apep的战斗，直到黎明时分，他胜利出现在地平线上，并划过天空。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
While taking my boat down the inland waterway to Florida a few weeks ago, I decided to tie up at Georgetown, South Carolina, for the night and visit with an old friend.
几个星期以前，当我沿着内陆河道驾船前往弗吉尼亚的时后，一天夜里，我决定停泊在南卡罗来纳的乔治敦，并去拜访一位老朋友。
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
One night his ship, the stork, pursued and rammed au-boat in the darkness .
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
How about we take the night course so we can see that sunset and nightfall on the boat?
你觉得我们乘坐晚上的航线怎么样？这样我们就能欣赏到日落和夜景。
It was boat race night — terribly rowdy they used to get on boat race night — and I bumps into a young bloke on shaftesbury avenue.
那是举行划舟赛的晚上——在划舟赛的晚上，他们常常喝得醉醺醺的——我在沙夫茨伯雷街上遇到了一个年轻人。
It sent out an SOS on Saturday night and as a rescue ship approached, the migrants moved toward it, crowding one side of their own boat, causing it to capsize in frigid waters.
在周六晚上一只救援船只接近的时候发出求救信号，船上移民挤到船的一侧导致船只翻船。
As I walked home that night, I decided to give Britain one more day. If nothing interesting happened, I would take the next boat back to Africa.
当晚回家的时候我下定决心在英国再呆一天便走人。如果没有什么叫人感兴趣的事，我就乘下一班船回非洲去。
NPR's Debbie Elliott reports oil has been leaking since Tuesday night when a boat struck a sealed well head.
据npr新闻的黛比·埃利奥特报道，周二晚上，一艘船撞上了一处密封的井口造成原油泄漏。
The dusky night rides down the sky and ushers in the morn-henry fielding; the twilight glow of the sky; a boat on a twilit river.
朦胧的夜晚从天空中降临前驱就在东方——亨利·菲尔丁；天空朦胧的光亮；朦胧的河流上的小船。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that Ihad to say to her.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
The next night, the blackest he had ever known, the sea became so rough that the boat almost turned over.
第二天夜晚——这是他所经历过的最黑暗的一个夜晚——海面上波涛汹涌，小船几乎被风浪掀翻。
One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea.
有一天晚上风刮得很猛，阴云密布。突然，一阵大风浪袭来，掀翻了在海上作业的一条渔船。
Then I remember sitting with him on the deck of his boat one night in early September.
我还记得九月初的一天晚上，我和父亲坐在他的小船甲板上。
Thai fishermen prepare a net for night fishing. I jumped on the boat, clicked, said thanks, and I think it came out not bad.
泰国的渔民为晚上捕鱼准备渔网。我跳上渔舟，点击快门，说了一声“谢谢”，我认为拍摄的效果是不差的。
Harvest: Baskets of sea fishes are unloaded from the fishing boat. They lunched out last night when others were in deep sleep.
收获不小一筐筐的海鱼从渔船上卸下来，听说他们是昨晚，趁人们都在熟睡的时候出海的。
Do you remember how we pushed the boat out the night that we won back the championship?
你记得我们赢回冠军那天晚上是怎么庆祝的吗？
She was to go away with him by the night -boat to be his wife and live with him in Buenos Ayres, where he had a home waiting fro her.
她要和他一起乘夜船逃走，去做他的妻子，和他一起生活在布宜诺斯艾利斯，在那里他有一个家在等着她。
I really pushed the boat out last night. I had a lot to drink and woke up with a bad headache.
我昨天晚上的确玩得痛快，我喝了许多酒，一醒来，头痛极了。
She went like a small boat that drifts off into the night on a calm sea.
她走了，好象宁静的海面上消失在夜色中的一艘小船。
Then they both rowed day and night with might and main, and their boat sped along so quickly that they got home to the old king before the others.
他们两人使出了全身的力气，白天黑夜地划船，小船像箭似的飞奔，竟比大船提早到了老国王那儿。
Then they both rowed day and night with might and main, and their boat sped along so quickly that they got home to the old king before the others.
他们两人使出了全身的力气，白天黑夜地划船，小船像箭似的飞奔，竟比大船提早到了老国王那儿。
应用推荐