Don't stare at the fire, he told himself. The flames would leave him night blind.
千万别盯着火看，他告诉自己，火焰会让人夜盲。
At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到，所以我点了一盏灯。
A blind man has no idea of day and night, can't enjoy the beauty of nature, or even doesn't know what the light is.
盲人不知道昼夜，不能欣赏自然之美，甚至不知道光是什么。
Alone on the terrace in the darkness of night I groped all over like a blind man trying to find upon the black stone gate of death some device or sign.
在夜晚的黑暗中，如同一个盲人，我独自在凉台上摸索着，想在死神的黑色石门上寻找一个纹章或是记号。
I heard that if there is not light on the dark night, all others in the world are also blind just like me. So I lit up a lantern.
我听说在黑夜里没有灯光的映照，那么满世界的人都和我一样是盲人，所以我就点燃了一盏灯笼。
Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: “That girl, what a pity she is blind.” Blind!
然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎——“那女孩是个瞎子，真可惜！”
A blind man was supposed to have no concept of day and night and cannot see everything like birds, flowers, mountains, waters, etc, around him. He could even not know how the "light" looked like.
一个双目失明的盲人，他没有白天和黑夜的一丝概念，看不到鸟语花香，看不到高山流水，他看不到柳绿桃红的世界万物，他甚至不知道灯光是什么样子的，他挑一盏灯笼岂不令人迷惘和可笑？
Thus, convinced of the wholly human origin of all that is human, a blind man eager to see who knows that the night has no end, he is still on the go.
于是，他相信，人事百般，其原委皆源于人，因此一个盲人渴见天明，虽然尽知长夜漫漫，他仍坚持不懈。
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
我们晌午绊脚，如在黄昏一样。我们在肥壮人中，像死人一般。
Flashing as positioning signal, in the night, 30 meters can make people instantly blind, reached the warning and personal defense.
爆闪除作为定位信号外，在夜晚，30米以内还能使人瞬间致盲，达到警戒和个人防卫作用。
At home, she'll wrestle the bags in somehow, then call up for pizza delivery and a case or two from the liquor store, put some music on, and she and the blind beggar will dance the night away.
回到家，她会想办法把袋子弄进家，然后打电话叫披萨，向卖酒的商店要了一两箱酒，播放音乐，她和瞎子乞丐彻夜跳舞。
This is added to by early evening driving where you are driving nearly blind on poorly lit roads. (We have driven at night on rare occasions).
这是年初增加了驾驶你在哪里驾驶照明不良的道路几乎失明的夜晚。(我们已经在驱动上罕有夜)。
It's far better to go on one comfortable date on a Friday night than five blind coffee dates during the week.
周五晚上赴一次舒心的约会要比一周去相五次亲好的多。
The owl whose night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.
猫头鹰的双眼只能识得夜间景物，在白昼中是眼盲的，因此他无法探知光的奥秘。
We had no confidence in today's ambush because we were sure he had escaped last night. It seemed as useless as a blind man lighting a candle.
去设埋伏我们都没有信心，想他一定在昨天晚上就早瘤了，今天去也是瞎子点灯——白费蜡。
Hearing Mr. Dougherty and the kids laughing one night years ago, Ms. Dougherty opened a door to find them stumbling around with their eyes closed, singing original lyrics to 'The Three Blind Mice.
几年前的一个晚上，莫林听到布赖恩和孩子们大笑不止，她推门进去，发现他们正闭着眼睛脚步蹒跚地走来走去，嘴里唱着自己填词的“三只小盲鼠（The Three Blind Mice）。”
The article also mentions that Copperfield used very bright lights to "night-blind" the audience.
文章也提到科波菲尔使用非常明亮的灯光使观众变成了“夜盲”。
He worked day and night studying this new idea and trying to find a way to use it for the blind.
他夜以继日地研究这个新方法，试图为盲人找到一种途径去实现这个方式。
Information got in Baghdad during the war made one do not know if there was any difference between the periods of war and peace besides the ever-blind street lights at night.
巴格达战争期间的这些见闻，使人真的不知道战争时期与和平时期除了晚上大街上的路灯永远不能点亮外，究竟还有什么其它区别。
Most areas now have some green, but not all can do daytime and night for the kids to use, blind tremendous Square, the lawn areas are not allowed on only one count of formalism looking but useless;
现在大部分的小区都有一定的绿化，但不是全都能够做到白天、夜晚都能让老人小孩使用，盲目巨大的广场、大片不准践踏的草坪，只能算一个中看不中用的花架子；
Soon as bird gently, title to a ray of dawn, or flipping a blind corner of a faded silent night heavy.
一声鸟鸣婉转，衔来一缕晨曦，撩动着窗帘一角，夜无声的褪去厚重。
We had no confidence in today's ambush because we were sure he had escaped last night. It seemed as useless as a blind man lighting a candle.
去设埋伏我们都没有信心，想他一定在昨天晚上就早溜了，今天去也是瞎子点灯白费蜡。
Busy switch ya turn, blind blind head morning till night, a show of bustling downtown is wrong, scars learn humility.
忙忙碌碌转呀转，盲盲目目从早到晚，喧喧闹闹是与非，伤痕累累学会谦卑。
"I will stay with you one night longer," said the Swallow, "but I cannot pluck out your eye." You would be quite blind then.
“我愿意陪你再过一夜，”燕子说，“但我不能取下你的眼睛，否则你就变成个瞎子了。”
Daredevil stars Cox as a blind lawyer-by-day, red-suited hero-by-night. His other senses are finer tuned than a normal human's, but in every other aspect, he's a mortal man.
考克斯主演的夜魔侠是一个盲人，他白天是一名律师，到晚上便成了红衣英雄，他的其他感官比普通人灵敏得多，但在其他方面他只是一个普通人。
This is the third time in my life that I have cried: First, when I became blind. Second, when I heard about "night writing", and now because I know that my life has not been a failure.
这是我一生中第三次哭：头一次是我眼睛看不见的时候，第二次是我听说“夜读”的时候，这一次是因为得知我这一生还不算失败。
The owl whole night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.
那夜中张目的猫头鹰，他的眼睛在白昼是盲瞎的，不能揭露光明的神秘。
The owl whole night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.
那夜中张目的猫头鹰，他的眼睛在白昼是盲瞎的，不能揭露光明的神秘。
应用推荐